Добро пожаловать!

Согласно первому тому - Берни не захотела превращать Мию в дозорного, так как увидела рассекатель у Алистера, устроила сцену и ушла (однако все равно планировала "оживить" Мию). После того как Алистер "справился сам", Берни еще долго сокрушалась по этому поводу, что она "не успела помочь".
Так, что - тут явно не о том, однако взгляд "с другой стороны" скорее всего раскроет что-то.
Мечтатель ведет свою игру, ибо контроль над Кларой он получать может, и если бы хотел тупо "нажраться и устроить БП" - давно бы уже сделал, хотя бы во время замеса с Торном (пока все заняты им), однако доверять сказанному им в сознании Клары, я бы тоже не стал.

Оуч, выздоравливай! А я, уж было решил, что ты нас кинул. Пей витаминки и больше отдыхай!

Перечитал еще раз. Действительно Мечтатель сожрал Лича-Вульфа, так, что - демон засчитан. По поводу Лорда Азры - в его питательности я не сомневаюсь, но два раза покушать, было как-то мало. Теперь, с учетом того, что Мечтатель жрал всех, кого Клара очищала, получается, что он кушал нормально.

Зашибись, что нам объяснили почему наш попутчик еще не оголодал. Меня терзали сомнения, что этот момент просто проебан (по факту, в 1ом томе Мечтатель кормился всего 2 раза, и оба раза это были некроманты, а не демоны-демоны).

Твайу мать! А ты знаешь толк в клифхангерах!
Ждем каминг аут нашей неповторимой (ну стопудова, ни разу в комиксе демон не получал рассекатель завесы, точно-точно) дозорной-некромантки!

> Товарищи, подскажите-ка, норм выходит затирать текст английский? Тёр в тех местах, где красно-черный текст без баблов. Соответственно, приходилось часть рисунков править (фон). Если выходит криво - маякните, буду просто переводить сносками.

После прочтения твоего "Пс" заметил "замазку" в двух местах, специально разглядывая. В общем норм и незаметно. Как дальше делать - сам решай, сносками оно явно проще.

Ждемс!

А могильщик похоже теперь в ярость входить может, прокачался.

Если нужна помощь с самим переводом (не с перерисовкой) - обращайся.
И еще раз спасибо за работу!