Дозор Смерти. Том 2. Глава 9. Уверенный шёпот. Страницы 1-6 (из дохрена) / Death Vigil (Дозор Смерти) :: Image Comics (Вселенная Имэйдж, Top Cow) :: nebezial (Stjepan Sejic) :: Comic Books (Комиксы, графические новеллы, романы) :: перевел сам :: комиксы с переводом :: artist :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы) :: фэндомы

Death Vigil Image Comics nebezial artist Комиксы комиксы с переводом перевел сам ...Comic Books фэндомы 

Дозор Смерти. Том 2. Глава 9. Уверенный шёпот. Страницы 1-6 (из дохрена)

* ГЛАВА 9. УВЕРЕННЫЙ ШЁПОТ
CHAPTER 9
THE CONFIDENT WHISPER
Мы - дозор Смерти.
ДРЕВНИЙ ОРДЕН СТРАЖЕЙ, ЗАЩИЩАЮЩИЙ ВСЕХ ЖИВЫХ ОТ БЕЗГРАНИЧНОЙ УГРОЗЫ ПЛЕТИ НЕКРОМАНТОВ.
МЫ ВСЕ ПОСВЯЩЕНЫ ЖНЕЦОМ И ВООРУЖЕНЫ СВЕТОМ ЗАВЕСЫ.
НАШ ВРАГ
НИКОГДА НЕ ДРЕМЛЕТ. НО И МЫ
ВСЕГДА НЕУСЫПНЫ.,Death Vigil,Дозор

САН-ФРАНЦИСКО.
семь месяцев после инцидентА с ТОРНОМ.
итак, пронесывАем пятый ЗАБРОШеННЫЙ СКЛАД ЗА пять дней. ТЫ уже ГОТОВА НАЗВАТЬ ЭТО ПРОМАШКОЙ?
эй! мой источник все еще имеет доступ К ИХ ПРИВАТНЫМ соцсетям. НАБОР новичков будет проведен здесь на этой неделе.
ДА УЖ. точно, твой источник

много
НАМ СТОИЛО вы выть
СКРЫТНЫМИ.
ОТЛИЧНО! СКРЫТНОСТЬ -мое ВТОРОВ ИМЯ!
ЭЙ, САМА ЗНАЕШЬ, ЕЙ ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ НРАВИТСЯ ТАНЦЕВАТЬ И ПОДПЕВАТЬ, СЛУШАЯ МУЗЫКУ.
АГА, ОСОБЕННО, ВСПОМИНАЯ, КАК ВЫ ШУМЕЛИ С 6ЕРНИ НА ЧЕРДАКЕ.
Ш ТАМ ТАКОЙ РИТМ В ЭТОМ ^ 1 ШУМЕ С ЧЕРДАКА - ОН НЕ ’ [ИМЕЕТ НИЧЕГО ОБЩЕГО С


смерть:
смерть, МОИ СОбРАТЬЯ. ОНА приходит КАК ЗА ПРАВЕДНЫМИ, ТАК И ЗА ГРЕШНИКАМИ.
бОГАТЫМИ И 6ЕДНЫМИ, молодыми и СТАРЫМИ. НО НЕ ЗА НАМИ! МЫ ОТВЕРГНЕМ Еб ПРИТЯЗАНИЯ НА НАШИ СУДЬбЫ!
МЫ, бЛАГОСЛОВЛбННЫЁ бОЖЕСТВЕННЫМИ, УНАСЛЕДУЕМ ЭТОТ МИР, 6УДУЧИ 6ЁССМЁРТНЫМИ!
АТЕ, КТО ПРОТИВИТСЯ НАМ,

ЧТО ЗА..
ДЕПАРТАМЕНТ ПОЛИЦИИ САН-ФРАНЦИСКО!
ВЫ АРЕСТОВАНЫ!
Г СТОП... НАХЕР ЭТО. ПОСЛЕДНИЙ РАЗ, КОГДА Я ВЫДАВАЛ , СЕ6Я ЗА КОПА, МЕНЯ УбИЛИ..
ТАК КАК НАСЧЕТ ЭТОГО? ДЕПАРТАМЕНТ ОЧИСТКИ САН-ФРАНЦИСКО! ПОСТУПИЛ СИГНАЛ ЧТОТУТ ЗАСОР ИЗ-ЗА НЕСКОЛЬКИХ КУСКОВ ДЕРЬМА
ВАС ТУТ НЕМНОГО бОЛЬШЁ, ЧЕМ Я ДУМАЛ.

ЭЙ, ДА ОН ТВОЙ ФАНАТ!
ДА НЁ ТАКОЙ УЖ И ФАНАТ!
я теперь не работаю
ОДИН!
КСТАТИ О ПТИЧКАХ, СПУСКАЙСЯ!
НАФИП Я, ПОЖАЛУЙ, ПО
лестнице.
ХОРОШО, СЛЫШАЛИ
леди? здймитесь ис ч все;
л		' \ Ш ( ЗАЙМИ ИХ ПОКА, ]	
		\ Гу хорошо? у'¡И,Death Vigil,Дозор Смерти,Image Comics,Вселенная Имэйдж, Top


Подробнее
* ГЛАВА 9. УВЕРЕННЫЙ ШЁПОТ CHAPTER 9 THE CONFIDENT WHISPER Мы - дозор Смерти. ДРЕВНИЙ ОРДЕН СТРАЖЕЙ, ЗАЩИЩАЮЩИЙ ВСЕХ ЖИВЫХ ОТ БЕЗГРАНИЧНОЙ УГРОЗЫ ПЛЕТИ НЕКРОМАНТОВ. МЫ ВСЕ ПОСВЯЩЕНЫ ЖНЕЦОМ И ВООРУЖЕНЫ СВЕТОМ ЗАВЕСЫ. НАШ ВРАГ НИКОГДА НЕ ДРЕМЛЕТ. НО И МЫ ВСЕГДА НЕУСЫПНЫ.
САН-ФРАНЦИСКО. семь месяцев после инцидентА с ТОРНОМ. итак, пронесывАем пятый ЗАБРОШеННЫЙ СКЛАД ЗА пять дней. ТЫ уже ГОТОВА НАЗВАТЬ ЭТО ПРОМАШКОЙ? эй! мой источник все еще имеет доступ К ИХ ПРИВАТНЫМ соцсетям. НАБОР новичков будет проведен здесь на этой неделе. ДА УЖ. точно, твой источник ЛАНА-НекРОМАНТ. экс-некромАНт. I, ДА, ЧТО ЭТО I УХМЫЛОЧКА? так, во-первых, здесь темным-темно, и ты не можешь видеть мою УХМЫЛКУ! ПРОДОЛЖАЙ!
много НАМ СТОИЛО вы выть СКРЫТНЫМИ. ОТЛИЧНО! СКРЫТНОСТЬ -мое ВТОРОВ ИМЯ! ЭЙ, САМА ЗНАЕШЬ, ЕЙ ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ НРАВИТСЯ ТАНЦЕВАТЬ И ПОДПЕВАТЬ, СЛУШАЯ МУЗЫКУ. АГА, ОСОБЕННО, ВСПОМИНАЯ, КАК ВЫ ШУМЕЛИ С 6ЕРНИ НА ЧЕРДАКЕ. Ш ТАМ ТАКОЙ РИТМ В ЭТОМ ^ 1 ШУМЕ С ЧЕРДАКА - ОН НЕ ’ [ИМЕЕТ НИЧЕГО ОБЩЕГО С МУЗЫКОЙ. I К ТОМУ ЖЕ Я НИКОГДА НЕ I СЛЫШАЛА, ЧТОБЫ ОНА ПЕЛА I ^ ПЕСНЮ СО СЛОВАМИ: «ОХ, СЭМ, А НЕ ОСТАНАВЛИВАЙСЯ!», 3
 смерть: смерть, МОИ СОбРАТЬЯ. ОНА приходит КАК ЗА ПРАВЕДНЫМИ, ТАК И ЗА ГРЕШНИКАМИ. бОГАТЫМИ И 6ЕДНЫМИ, молодыми и СТАРЫМИ. НО НЕ ЗА НАМИ! МЫ ОТВЕРГНЕМ Еб ПРИТЯЗАНИЯ НА НАШИ СУДЬбЫ! МЫ, бЛАГОСЛОВЛбННЫЁ бОЖЕСТВЕННЫМИ, УНАСЛЕДУЕМ ЭТОТ МИР, 6УДУЧИ 6ЁССМЁРТНЫМИ! АТЕ, КТО ПРОТИВИТСЯ НАМ, ПАДУТ!
ЧТО ЗА.. ДЕПАРТАМЕНТ ПОЛИЦИИ САН-ФРАНЦИСКО! ВЫ АРЕСТОВАНЫ! Г СТОП... НАХЕР ЭТО. ПОСЛЕДНИЙ РАЗ, КОГДА Я ВЫДАВАЛ , СЕ6Я ЗА КОПА, МЕНЯ УбИЛИ.. ТАК КАК НАСЧЕТ ЭТОГО? ДЕПАРТАМЕНТ ОЧИСТКИ САН-ФРАНЦИСКО! ПОСТУПИЛ СИГНАЛ ЧТОТУТ ЗАСОР ИЗ-ЗА НЕСКОЛЬКИХ КУСКОВ ДЕРЬМА ВАС ТУТ НЕМНОГО бОЛЬШЁ, ЧЕМ Я ДУМАЛ. 3 (” ох ты ж... ) У” • -тКч ■* /Г ХОРОШО, 'ч р Ф\'' / КАЖЕТСЯ, МНЕ НАВРАЛИ. \ /Йд ,
ЭЙ, ДА ОН ТВОЙ ФАНАТ! ДА НЁ ТАКОЙ УЖ И ФАНАТ! я теперь не работаю ОДИН! КСТАТИ О ПТИЧКАХ, СПУСКАЙСЯ! НАФИП Я, ПОЖАЛУЙ, ПО лестнице. ХОРОШО, СЛЫШАЛИ леди? здймитесь ис ч все; л ' \ Ш ( ЗАЙМИ ИХ ПОКА, ] \ Гу хорошо? у'¡И
Death Vigil,Дозор Смерти,Image Comics,Вселенная Имэйдж, Top Cow,Comic Books,Комиксы, графические новеллы, романы,фэндомы,nebezial,Stjepan Sejic,artist,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,комиксы с переводом,перевел сам
Еще на тему
Развернуть
Я скучал) спасибо за перевод)
Kalrh Kalrh 20.07.202201:19 ответить ссылка 1.5
Спасибо за перевод. Не думал выкладывать его куда нибуть за пределы реактора? А то он все же очень хорошо приспособлен для чтения комиксов.
GoldOrd GoldOrd 20.07.202207:29 ответить ссылка 2.1
Насчет каких-нибудь ещё ресурсов - не, не особо хочу с этим заморачиваться, если честно.
u17856 u17856 20.07.202207:55 ответить ссылка 0.0
Есть группа в ВК куда выкладывали перевод первого тома https://vk.com/deathvigilcomix
Hajen Hajen 20.07.202209:35 ответить ссылка -0.1
Годно- продолжай !
Если нужна помощь с самим переводом (не с перерисовкой) - обращайся.
И еще раз спасибо за работу!
Спасибо, я справлюсь, там не очень сложно, да и не помешает лишний раз вспомнить английский)
u17856 u17856 21.07.202211:14 ответить ссылка 0.1
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты

r HUKOrДА ^ БЫ НЕ ПОДУМАЛ ЧТО ТЫ -к ПРЕДАТЕЛЬ. А
ЕСЛи ДОЛГО БЫТЬ ВЕРНОГО ПСА ОН ТОЖЕ СТАНЕТ КУСАТЬСЯ TEHPUX.
ДА, НО ЭТО МЕЖДУ ~ТОБОй U БЕРНАРАЕТТОй 9ЖЕ 1 СЕЙЧАС ЗАНиМАЮСЬ НЕКРОМАНТЫЕй е РУБАШКЕ, У МЕН9 AUKO ЗУА9Т ^ сигилы, U 9 НЕ В HACTPOEHUU. ^
^ ТАК ЧТО, > НАДЕЮСЬ, ТЫ ПОНиМАЕШЬ, ЧТО МЫ СЕЙЧА
подробнее»

Death Vigil,Дозор Смерти Image Comics,Вселенная Имэйдж, Top Cow Comic Books,Комиксы, графические новеллы, романы фэндомы nebezial,Stjepan Sejic artist

 r HUKOrДА ^ БЫ НЕ ПОДУМАЛ ЧТО ТЫ -к ПРЕДАТЕЛЬ. А ЕСЛи ДОЛГО БЫТЬ ВЕРНОГО ПСА ОН ТОЖЕ СТАНЕТ КУСАТЬСЯ TEHPUX. ДА, НО ЭТО МЕЖДУ ~ТОБОй U БЕРНАРАЕТТОй 9ЖЕ 1 СЕЙЧАС ЗАНиМАЮСЬ НЕКРОМАНТЫЕй е РУБАШКЕ, У МЕН9 AUKO ЗУА9Т ^ сигилы, U 9 НЕ В HACTPOEHUU. ^ ^ ТАК ЧТО, > НАДЕЮСЬ, ТЫ ПОНиМАЕШЬ, ЧТО МЫ СЕЙЧА
Г ОНА ^ ОТКАЗАЛА НАМ
овоим, Генрих/
и мы
ВЫБРАЛИ
РАЗНЫЕ
пути.
вот что он
ЗАДУМАЛ/
ДЕЛА
плохи/
^ ТЫ ЗНАЕШЬ ^ МОЮ БОЛЬ ЛУЧШЕ, ЧЕМ КТО-ЛИБО ЕЩЕ/
г кадра, мне
НУЖНО, ЧТОБЫ ТЫ СДЕЛАЛА то ^ ЧТО Я СКАЖУ.
О-ОКЕП
НАМ НУЖНЫ ^ лишь РАССЕКАТЕЛИ/ HUKTO НЕ УМРЕТ/
^ мы хотим ^
ЗАБРАТЬ КОСУ U3
ее
подробнее»

Death Vigil,Дозор Смерти Image Comics,Вселенная Имэйдж, Top Cow Comic Books,Комиксы, графические новеллы, романы фэндомы nebezial,Stjepan Sejic artist

Г ОНА ^ ОТКАЗАЛА НАМ овоим, Генрих/ и мы ВЫБРАЛИ РАЗНЫЕ пути. вот что он ЗАДУМАЛ/ ДЕЛА плохи/ ^ ТЫ ЗНАЕШЬ ^ МОЮ БОЛЬ ЛУЧШЕ, ЧЕМ КТО-ЛИБО ЕЩЕ/ г кадра, мне НУЖНО, ЧТОБЫ ТЫ СДЕЛАЛА то ^ ЧТО Я СКАЖУ. О-ОКЕП НАМ НУЖНЫ ^ лишь РАССЕКАТЕЛИ/ HUKTO НЕ УМРЕТ/ ^ мы хотим ^ ЗАБРАТЬ КОСУ U3 ее
слишком
поздно
БЕРНАРАЕТТД'
^ ТАК ТЫ ТЕПЕРЬ ЕЩЕ U НЕКРОМАНТ, ВУЛЬФ3
" увить ОДНОГО ^ из НАС можно лишь
HEKPOMAHTUEll.
подготовка - ключ
^ К УСПЕХУ. ^
9 говорил ТЕБЕ, Щ что БОЛЬШиСТВО Битв ВЫиГРЫВАЕТ умный
войн. ^
Г но ты
всегда
Р6АЛС9 ВПЕРЕД...^^^ ^ СТАРАЯСЬ Щг/У ВПЕЧАТЛИТЬ ЪЪ.ЯгШК к
М
подробнее»

Death Vigil,Дозор Смерти Image Comics,Вселенная Имэйдж, Top Cow Comic Books,Комиксы, графические новеллы, романы фэндомы nebezial,Stjepan Sejic artist

слишком поздно БЕРНАРАЕТТД' ^ ТАК ТЫ ТЕПЕРЬ ЕЩЕ U НЕКРОМАНТ, ВУЛЬФ3 " увить ОДНОГО ^ из НАС можно лишь HEKPOMAHTUEll. подготовка - ключ ^ К УСПЕХУ. ^ 9 говорил ТЕБЕ, Щ что БОЛЬШиСТВО Битв ВЫиГРЫВАЕТ умный войн. ^ Г но ты всегда Р6АЛС9 ВПЕРЕД...^^^ ^ СТАРАЯСЬ Щг/У ВПЕЧАТЛИТЬ ЪЪ.ЯгШК к М
U он
Будет не последним
9 СКАЗАЛ, ЧТО ЛОРА
АЗРА тоже
V ПАЛ. у
^ КОМАНДА ВУЛЬФА ГОТОВА КАК АеЛА ТУТ?
и ОРАХ, л и ЛОРА АЗРА ТОЛЬКО что , ПАЛЦ у
^ ХОРОШО' ТОГДА МЫ
готовы
ЗАКОНЧиТЬ V ЭТО.
ОТ А Ай ПРИКАЗ НАШиМ ОТР9ААМ
в китде. теперь леди еленд выполнит свои долг и стАнет личом.
ЭТОМУ
прос
подробнее»

Death Vigil,Дозор Смерти Image Comics,Вселенная Имэйдж, Top Cow Comic Books,Комиксы, графические новеллы, романы фэндомы nebezial,Stjepan Sejic artist

U он Будет не последним 9 СКАЗАЛ, ЧТО ЛОРА АЗРА тоже V ПАЛ. у ^ КОМАНДА ВУЛЬФА ГОТОВА КАК АеЛА ТУТ? и ОРАХ, л и ЛОРА АЗРА ТОЛЬКО что , ПАЛЦ у ^ ХОРОШО' ТОГДА МЫ готовы ЗАКОНЧиТЬ V ЭТО. ОТ А Ай ПРИКАЗ НАШиМ ОТР9ААМ в китде. теперь леди еленд выполнит свои долг и стАнет личом. ЭТОМУ прос