![МЭЛ СКАЗАЛ, ЧТО БУДЕТ ЗДЕСЬ ТАК ЧТО ЕСЛИ ОНИ НЕ ВЛЯПАЛИСЬ...
ЖИВО!
ЖИВО/
{САМОЕ1
мзл,
ОХРАННИКИ ПРЯМО ЗА НАМИ.
СТОЯТЬ ИЛИ мы/.
РЕБЯТИШКИ,
ПРИГЛЯДИТЕ
ТУТ.
шагт
ДА,
мзм.
: .шж
г ✓ /<
1
[ ВОН М Т ] ОНИ/ ■р •Л' 1 с* ^
1 Р Д «/'Ч,Светлячек комикс,Serenity,Dark Horse Comics,Full](http://img2.reactor.cc/pics/post/full/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BB%D1%8F%D1%87%D0%B5%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81-Serenity-Dark-Horse-Comics-Full-Issues-3645743.jpeg "Светлячек комикс,Serenity,Dark Horse Comics,Full Issues,Целые выпуски, читать комиксы онлайн,Comic Pages,Страницы из комиксов,Comic Books,Комиксы, графические новеллы, романы,фэндомы,длиннопост")
Подробнее
КОРАБЛЬ КЛАССА 03-К64 “СВЕТЛЯЧОК” Гп р ц# паи а о а а. о а НИЧТО ВО ВСЕЛЕННОЙ КРИС РОБЕРСОН ДЖОРДЖ джинти КАРЛ СТОРИ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР ДЖОСС УЭДОН
к Щ j. j» 'Т&> Щ71 Ib т 7 ¿hÉ
*> *■ 9 ) * ' • Г£ сценарий КРИС РОБЕРСОН карандаш ДЖОРДЖ ДЖИНТИ ТУШЬ КАРЛ СТОРИ цвет УЭС ДЗИОБА текст МАЙКЛ ХЕЙСЛЕР ОБЛОЖКА ДЭН ДОС САНТОС РНАТИВНАЯ ОБЛОЖКА ДЖОРДЖ ДЖИНТИ КАРЛ СТОРИ и УЭС ДЗИОБА перевод Ы11М1ТСЖиМ ОФОРМЛЕНИЕ-V- Благодаря Объединительной войне Альянс укрепил своё господство, сокрушив сопротивление «коричневых плащей», и преуспел в подавлении всякой оппозиции, что воспоследовала. Кораблём класса «Светлячок», известным как «Серенити», руководит ветеран независимых Малкольм Рейнольдс, а среди экипажа числятся первый помощник Зои Уошбёрн, её дочь Эмма, наёмник Джейн Кобб, механик Кейли Фрай, бывшая компаньонка Инара Серра, врач Саймон Тэм и пилот, экстрасенс, гений и в прошлом эксперимент Альянса - Ривер Тэм. Они контрабандисты, сборщики бесхозного имущества и воры. Большинство членов экипажа считаются разыскиваемыми лицами вне закона. Совсем недавно они открыли страшную тайну Альянса о Пожирателях, межзвёздной орде пиратов-каннибалов, после чего команда Мэла проникла на объект Альянса, чтобы спасти Ирис, одну из многих насильно удерживаемых девушек, как это было и в случае с Ривер. Экипажу становится известно, что Бея Цян задержана на одной из лун периферии. Выручать её из местной штаб-квартиры Альянса Мэл отправляет под прикрытием Саймона и Инару. Тем временем неведомо для команды Ривер была схвачена оперативником по имени Калиста, которая мечтает вернуть её в «семью». Advertising Sales: (5031905-2237:: International Licensing: (503) 905-2377:: Comic Shop Locator Service: (888) 266-4226 :: DarkHorse.com :: Facebook.com/DarkHorseComics :: Twitter.com/DarkHorseComics Переведено для http://spaikcomics.moy.su/ SERENITY: FIREFLY CLASS 03-K64—N0 POWER IN THE ’VERSE #4, JANUARY 2017. Published by Dark Horse Comics, Inc., 10956 SE Main Street, Milwaukie, Oregon 97222. Firefly™ and Serenity: Firefly Class 03-K64™ & © 2017 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved. Dark Horse Comics® and the Dark Horse logo are trademarks of Dark Horse Comics, Inc., registered in various categories and countries. All rights reserved. No portion of this publication may be reproduced or transmitted, in any form or by any means, without the express written permission of Dark Horse Comics. Inc. Names, characters, places, and incidents featured in this publication either are the product of the author’s imagination or are used fictitiously. Any resemblance to actual persons (living or dead), events, institutions, or locales, without satiric intent, is coincidental. Printed in Canada. Издатель Майк Ричардсон | Редактор Фредди Миллер | Помощник редактора Кевин Бёрк-халтер | Дизайнер Патрик Саттерфилд | Техник цифровых изданий Кристианна Тодро | Особая благодарность Николь Шпигель и Джошу Иззо из Twentieth Century Fox, Даниэлю Камински, Бекке Дж. Садовски, Рэнди Стрэдли и Меган Уокер.
ИНТЕРЕСНО, ГДЕ ЭТО РИВЕР ПРОПАДАЛА? ВИДАТЬ, НАШЛА ЛУЧШУЮ ИГРУШКУ ВО ВСЕЙ ПРОКЛЯТОЙ СИСТЕМЕ. ВООБЩЕ БЕЗ ПОНЯ ТИЯ... V-/ ШУ ПРАВИЛЬНО, ЯГОДКА, ЭТО ТЁТЯ РИВЕР ВЕРНУЛАСЬ.
ЧТО-ТО МНЕ НАПРЯЖНО ОТ ТОГО, КАК ОНА МОЛЧИТ ПРОСТО ИРИС ПЕРЕЖИВАЕТ ЗА БЕЮ, ВОТ И ВСЁ. ВЕРНО, РИВЕР? ЕСЛИ РИВЕР РАССКАЗАЛА О СИТУАЦИИ, ТОГДА ТЫ НАВЕРНЯКА ПОНИМАЕШЬ, ЧТО ЕЙ СЕЙЧАС НЕ ДО СЮРПРИЗОВ.
ОНИ ЕЩЁ ^ НЕ ПРИШЛИ, ТУТ ТОЛЬКО РИВЕР И ЕЁ НОВАЯ ^ ПОДРУЖКА. .
РАЗ НАША СЕСТРА ТУТ ВРЕМЯ ДЛЯ СЮРПРИЗА. СЮРПРИЗ!
РИБЕР! ЗАВЯЗЫВАЙ С ЭТИМ МА ШАН, ИЛИ Я... ТЫ В ПОРЯДКЕ?! унххх. м я сби- маю ЧАС /1 /1 7 I ; м П) т\ о 1/
ДА ЭТО ВСЕГО ПАРА ОХРАННИКОВ. ЛЕГКО РАЗБЕРЁМСЯ. ПОЛАГАЮ, СКРЫТНОСТЬ СЕЙЧАС БОЛЕЕ УМЕСТНА. СЕЙЧАС Я УЖЕ НЕ УВЕРЕНА, МОЖЕМ ЛИ МЫ ВЕРИТЬ ЕЙ ХОТЬ в чём-то. ИДЁМ. МОЖЕТ, ПРОСКОЛЬЗНЁМ ПРЕЖДЕ, ЧЕМ НАС ЗАМЕТЯТ. ГЛАВНОЕ, ЧТОБЫ МБРИКОРТ СДЕРЖАЛА СЛОВО И НА ВЫХОДЕ ЖДАЛ ТРАНСПОРТ.
I я этим УБЛЮДКАМ НБ ДАМСЯ.. г НАВЕРНОЕ, НАШЛИ ОХРАННИКА, КОТОРОГО ТЫ ВЫРУБИЛА. НО ЕСЛИ СРАБОТАЛА ТРЕВОГА, , ЗНАЧИТ... , МЫ ЕЩЕ МОЖЕМ ВЫ БРАТЬСЯ... ВОТ ВАМ И "СКРЫТ НОСТЬ".
А ТЫ РАССЛАБИЛАСЬ ЗА ГОД. СКВЕРНАЯ ТЕХНИКА. ЭТО НАЗЫВАЕТСЯ ФИНТ ,
ОФЕЛИЯ, НЕ ДЕЛАЙ ЭТОГО. ИДЁМ С НАМИ, И МЫ СМОЖЕМ... НУ И НУ ИРИС, ЧТО ЗА ЯЗЫК. И ЧЕМУ ТОЛЬКО ТЕБЯ НАУЧИЛИ НА ПЕРИФЕРИИ? г НЕ ПЕРЕЖИВАЙ, ' ТЕПЕРЬ У НАС НАСТОЯЩАЯ КОМПАНЬОНКА, ТАК ЧТО ТЕБЯ БЫСТРО ПОДНАТАСКАЮТ ДЛЯ СВЕТСКОГО V ОБЩЕСТВА. ^
РИБЕР, УТИХОМИРЬ МАЛЯВКУ г/г\\ / /ц1Ц1Л
ЕСЛИ ЧЕСТНО, НЕ ПОЙМУ, КАК ТЫ ТЕРПЕЛА ОБЩЕСТВО ЭТИХ ДЕРЕВЕНЩИН, Г Я ВНЕДРИЛАСЬ К ОБОРВАНЦАМ МЕРИКОРТ ВСЕГО ПАРУ МЕСЯЦЕВ НАЗАД, И ТО ЧУВСТВУЮ, словно вечность »V ПРОШЛА, „ >
МЭЛ СКАЗАЛ, ЧТО БУДЕТ ЗДЕСЬ ТАК ЧТО ЕСЛИ ОНИ НЕ ВЛЯПАЛИСЬ... ЖИВО! ЖИВО/ {САМОЕ1 мзл, ОХРАННИКИ ПРЯМО ЗА НАМИ. СТОЯТЬ ИЛИ мы/. РЕБЯТИШКИ, ПРИГЛЯДИТЕ ТУТ. шагт ДА, мзм. : .шж г ✓ /< 1 [ ВОН М Т ] ОНИ/ ■р •Л' 1 с* ^ 1 Р Д «/'Ч
ВСЕ НА БОРТУ? ТОГДА ОТЧАЛИВАЕМ. БЕЯ НАДЕНЬ. ХОТЬ ТВОЯ ПОДРУГА МЕРИ КОРТ И СОРГАНИЗОВАЛА ОТХОД, РИСКОВАТЬ НЕ БУДЕМ. ЧТО? БЕЯ, ДАВАЙ ПО СУТИ. КАПИТАН РЕИНОЛЬАС, МЕРИКОРТ МНЕ НЕ ПОДРУГА. ПОЛАГАЮ, ОНА НЕ СКАЗАЛА, ПОЧЕМУ Я ПРИШЛА К НЕЙ, ОТ ЧЕГО ПЫТАЛАСЬ ОТГОВОРИТЬ. шиит» ОНА ТЕРРОРИСТ! И МАССОВЫЙ УБИЙЦА! ' МОЖЕТ, ' ОНА ЕЩЕ И НЕ УСПЕЛА ИМИ СТАТЬ, НО В АМБИЦИЯХ ЕЙ НЕ ОТКАЧУ ЖЕШЬ У БУ ХУ ЭИ хэнь дз ПО ФУ кЧ\) '»и
БАРЫШНЯ ПОСЛЕДИ ЗА ЯЗЫКОМ/ ИНАЧЕ ПОД КОРЕШОК ОБРЕЖУ о „ лц,. «ИСПм, МОЖЕТ, ОБЪЯСНИШЬ, О ЧЕМ ОНА ТОЛКУЕТ? ПОПЫТКА ОТДЕЛЕНИЯ НИЧЕГО НЕ РЕШИТ МЫ ДОЛЖНЫ ВЫТУРИТЬ СИНЕПУЗЫХ. г НАРОД > ТУТ в основном ЖИВЁТ ЗА СЧЁТ ДОБЫЧИ ИРИДИЯ ИЛИ ПРОДАЖИ ТОВАРОВ И УСЛУГ ТЕМ, КТО ЕГО V ДОБЫВАЕТ. Л у это \ ТЯЖКАЯ ДОЛЯ -ВКАЛЫВАЕШЬ МНОГО, ПОЛУЧАЕШЬ МАЛО, НО ОНИ СПРАВЛЯЮТСЯ. И ВДРУГ ОТКУДА НИ ВОЗЬМИСЬ V КОНКУРЕНТЫ. У г#: ' Жт\ г\ . и \ . х РЕЙНОЛЬДС, Я УЖЕ ГОВОРИЛА. \о^И Чг р \ \/ \Л 1
МЕСТНЫЕ КЛИЧУТ ИХ '6ЛВСТЯШКАМИ‘ ПОТОМУ что ПРИЛЕТАЮТ НА БОЛЬШИХ БЛЕСТЯЩИХ КОРАБЛЯХ. ^ ЧУЖАКИ, ^ ЛЕЗУЩИЕ ТУДА, ГДЕ ИМ НЕ МЕСТО, ОТБИРАЮЩИЕ ТО, ЧТО ИМ НЕ ПР^НА^АВ-. ЖИТ ПО ПРАВУ ^ "СТАРАТЕЛИ С ОБОРУДОВАНИЕМ И РЕСУРСАМИ, КОТОРЫЕ МЕСТНЫМ И НЕ СНИЛИСЬ. "НАБИВАЮТ КАРМАНЫ И СВАЛИВАЮТ НАЗАД К ЯДРУ ОСТАВЛЯЯ НАШИХ НИ С ЧЕМ". Г ЧТО ЖЕ, ^ Я НАМЕРЕНА ПОСЛАТЬ ИМ ВЕСТОЧКУ: МЫ ЭТОГО БОЛЬШЕ ч НЕ ПОТЕРПИМ. > ВОТ КАК?
ОНА СОБИРАЕТСЯ УБИТЬ МНОЖЕСТВО НЕВИННЫХ! НА ЭТИХ КОРАБЛЯХ СОТНИ ПАССАЖИРОВ. МЭЛ, ТЫ ВЕДЬ НЕ ЗНАЛ ОБ ЭТОМ, . ВЕРНО? > ЕЕ ЛЮДИ УЖЕ МНОГО МЕСЯЦЕВ РАБОТАЮТ В КОМАНДЕ ОБСЛУЖИВАНИЯ КОСМОПОРТА, И КОГДА ОНА ДАСТ СИГНАЛ, ВЗОРВУТ ЛАЙНЕРЫ. ЭТО ПРАВДА, ЧТО БЕЯ РАССКАЗАЛА? 7 САМ ЖЕ X ГОВОРИЛ, ЧТО УСТАЛ БЕГАТЬ И СКРЫВАТЬСЯ. ПОРА ПОСТОЯТЬ ЗА СЕБЯ И ЗАСТАВИТЬ С НАМИ V СЧИТАТЬСЯ. У ПРЕДПОЛАГАЛ, ЧТО ОНА ЧТО-ТО ЗАМЫСЛИЛА, НО... ПОСТОЯТЬ ЗА СЕБЯ ЭТО ОДНО. А УБИЙСТВО ТОЛПЫ ГРАЖДАНСКИХ...
КАПИТАН! ВЫ их ВИДЕЛИ? ДА, ЭТО БЫЛА РИВЕР. НО Я ЕЁ ТАКОЙ ЕЩЁ НЕ ВИДЕЛА. Г АБСО- ^ ЛЮТНО ПУСТОЙ ВЗГЛЯД, СЛОВНО НИЧЕГО В НЕЙ НЕ ОСТАЛОСЬ. НИ ЖАЛОСТИ, НИ СОСТРА-V ДАНИЯ. У
ЛАДНО, ЗНАЧИТ, МЫ ЗНАЕМ, ЧТО КАЛИСТА ТУТ, И ЕЕ ЛЮДИ ВЗЯЛИ РИВЕР И ИРИС. > МЫ ПРИЛЕТЕЛИ, ЧТОБЫ ОСВОБО ДИТЬ ДРУГА. ТЕПЕРЬ ПРИДЁТСЯ ОСВОБОДИТЬ ЕЩЁ ДВУХ. КАК ПО МНЕ, СКОРЕЕ ОДНОГО. РИВЕР УЖЕ ПОТЕРЯНА. ПУСКАЙ ГНИЁТ. Я ОЖИДАЛ ПОДОБНОЙ БЕС СЕРДЕЧНОСТИ ОТ ДЖЕЙНА, НО ТЫ... ЭЙ, МЕНЯ-ТО ЧЕГО ВТЯГИВАТЬ? ЗАВЯЗЫВАЙ, ПОПЫТКА НЕ ЗАСЧИТАНА. ГЛАВНОЕ, С МАЛЫШКОЙ ВСЁ ХОРОШО.
ДОВОЛЬНО! ГРЫЗНЕЙ МЫ НИЧЕГО НЕ ДОБЬЕМСЯ. ПОРА ВАЛИТЬ С ЭТОГО БУЛЫЖНИКА. ПОГОДИ, тот КЛЕРК УПОМЯНУЛ О НЕКОЙ КОМПАНЬОНКЕ, ЗАПРОСИВШЕЙ ВРЕМЕННОЕ РАЗРЕШЕНИЕ НА ПОСАДКУ ВСЕ, ЧТО СКАЗАЛА ОФЕЛИЯ ТАК ЭТО ЧТО КАЛИСТА ЖДЁТ ИХ "ДОМА". И ЧТО-ТО НАСЧЁТ КОМПАНЬОНКИ-НАСТАВНИЦЫ... МАНЕРАМ УЧИТ. МЭЛ, ВРЯД ЛИ ЭТО СОВПА ДЕНИЕ. ДОЛЖНО БЫТЬ, ОНИ НА ОДНОМ ИЗ КОРАБЛЕЙ В ПОРТУ
МЕРИ КОРТ, ТВОИ ЛЮДИ ПРОННкли В КОМАНДУ ОБСЛУЖИВАНИЯ. ПОМОЖЕШЬ НАМ СУЗИТЬ КРУГ ПОИСКА. КОНЕЧНО, ОНИ, НАВЕРНОЕ, СМОГЛИ БЫ, ПОПРОСИ Я. НО ОНО МНЕ НАДО? ВДРУГ ИХ РАСКРОЮТ, А Я СТОЛЬКО ВРЕМЕНИ ПОТРА ТИЛА, ЧТОБЫ ДЕЛЬЦЕ ВЫГОРЕЛО. ЕСЛИ ЭТА ОФЕЛИЯ ДЕВЧОНКА КАЛИСТЫ, ТОГДА АЛЬЯНС УЖЕ ЗНАЕТ О ТЕБЕ, ТВОЕЙ ЯЧЕЙКЕ, И СКОРЕЕ ВСЕГО О ТОМ, ЧТО ТЫ ПЛАНИРУЕШЬ. РЕШИШЬ СДЕЛАТЬ ХОД, И ТЕБЯ БУДУТ ПОДЖИДАТЬ. ОФЕЛИЯ ВСЕГО НЕ ЗНАЕТ НО ЗНАЕТ ДОСТАТОЧНО, ЧТОБЫ ОСЛОЖНИТЬ ВОЗМОЖНО, ЭТО НАМ НА РУКУ.
СЛЕДУЮЩИЙ ВЫПУСК: В ПРОДАЖЕ С 22 ФЕВРАЛЯ 2017 ГОДА.
Светлячек комикс,Serenity,Dark Horse Comics,Full Issues,Целые выпуски, читать комиксы онлайн,Comic Pages,Страницы из комиксов,Comic Books,Комиксы, графические новеллы, романы,фэндомы,длиннопост
Еще на тему
![
Гзо YEARS]
КОРАБЛЬ КЛАССА
'СВЕТЛЯЧОК”](http://img2.reactor.cc/pics/thumbnail/post-2857822.jpg "
Гзо YEARS]
КОРАБЛЬ КЛАССА
'СВЕТЛЯЧОК”")
