Собственно, первые десять переведенных страниц, как вы и просили. Следующие выложу в ближайшее время.
Подробнее
'// N i f A 1 \ üJ ft \\ rj / Image
ОФИЦЕР? АХ, ДА... ЗАБАВНАЯ ИСТОРИЯ! ЭТО было е хэллоуын. держитесь, 0ФШ5Р! СКОРАЯ уже в пути.' я шел с костюмированной вечеринки. ЭТОТ ПАРЕНЬ ПЫТАЛСЯ ОГРАБИТЬ двух девушек в аллее. я решил, что смогу напугать его. там выло довольно темно... ПУШКА, КОТОРУЮ ДЕРЖАЛ Я БЫЛА МУЛЯЖОМ... не выла из него кровь хлещет КАК из КРАНА.' МАЙЯ.' они СКАЗАЛИ ЧЕРЕЗ ПЯТЬ . МИНУТ.' ПЕРВАЯ АЕвУШКА ОБРАТИВШАЯ НА МЕНЯ ВНИМАНИЕ ЗА ЭТИ ГОДЫ, если честно... все же... есть СПОСОБЫ УМЕРЕТЬ и ПОХУЖЕ, Я ДУМАЮ... ОФИЦЕР?.'
ЭТО БЫЛА БЛАГОРОДНА?} . смерть тем не менее... твой переход в мир мной все еще под сомненыем. УХ... что? серьезно? кто? ^ рдзее это не очевидно, сэмр / вот же хрень.' Я - САНТА КЛАУС/ и я здесь потому ЧТО Я УЖАСНО НУЖДАЮСЬ в ЭЛЬФАХ'
1Э ЛЕТ СПУСТЯ смерть! О, БЛАГОСЛОВЕННЫЙ ЖНЕЦ, МЫ ВЗЫВАЕМ К ТЕБЕ.' ИМЕНЕМ КРОВАВОЙ КЛЯТВЫ СЕМЕРЫХ МЫ СВЯЗЫВАЕМ ТЕБЯ С РЕАЛЬНОСТЬЮ ч. СМЕРТНЫХ.' У СВЯЗЫВАЕМ КРОВЬЮ, СВЯЗЫВАЕМ ДУХОМ.' СВЯЗЫВАЕМ КРОВЬЮ, СВЯЗЫВАЕМ ДУХОМ.' СВЯЗЫВАЕМ КРОВЬЮ, СВЯЗЫВАЕМ ДУХОМ! БЛЕДНЫЙ ХРАНИТЕЛЬ бледный ХРАНИТЕЛЬ семе... что это ЗА КЛОУН? 6 X АХ АХ А
мы кажемся ТЕБЕ ЗАБАВНЫМИ?. ЧРЕЗВЫЧАЙНО/ ПОЖАЛУЙСТА, ПРОСТО игнорируйте меня. ПРОДОЛЖАЙТЕ/ ЭТА ФЙГНЯ ПРОСТО нелеплг ЭТА <Ф1АГН9> - священный РИТУАЛ. древние знания, прошедшие сквозь векА/ НАШИ взгляды НА ЕЕ «БЕСЦЕННУЮ ПРИРОДУ> МОГУТ НЕ СОВПАДАТЬ/ АГА/ ДА ТУТ У НАС древние знания на пятерочку/ ТАК ДЕРЖАТЬ/ это должно СРАБОТАТЬ ШИ-И-ИКАРНО/ АХ... вижу У НАС ТУТ скептик/ боюсь, твое присутствие здесь... НЕЖЕЛАТЕЛЬНО! унылый слепец,"4 бродящий по его крошечному мирку, не ЗАМЕЧАЮЩИЙ древних сил, преследующих ^ его из теней, >/
древние силыр * паренек, я могу-' рассказать тебе такие вещи о древних силах, что ЗАСТАВЯТ тебя V поседеть/ л УХ... эм... ты вообще кто? ЧТО-ТО ТИПА МОГиЛЬЩиКА? ЧТО? ЭТО ПОТОМУ что здесь мои инструменты? не, я всего лишь... лювитель ПОКОПАТЬ ТАК... ЧТО *£Ч| БУДЕМ \ ДЕЛАТЬ, ) СОЛНЫШКО КАК ТЫ СОБИРАЕШЬСЯ V вЕСТЫ СЕБЯ? ДА ЛАДНО, \ вот ЧТО ЭТО БЫЛО... ЗАГРЯЗНЕНИЕ ЭФИРА. ба... пойдемте... ПРИСУТСТВИЕ этого ПРОСТАКА ЗАГРЯЗНЯЕТ ЭФИР.
ослы. эххх... эти ГЛУПЦЫ ШАСТАЮТ ПО КЛАДБИЩУ все ЧАЩЕ: и ЧАЩЕ... ЧИТАЮТ свои книжечки из серии «оккультизм для всех> ... воспевдют свои сопливые рисрмочки... везнАдежно верят, что КТО-ТО НА ДРУГОМ конце внемлет их зову... \ ..»А N.4 V КРЕ они вы обмочились, если ВЫ ТОЛЬКО ЗНАЛИ... \ ты хотел РАССКАЗАТЬ мне О СУЩЕСТВАХ в тенях? I если вы КОГАА-НЫБУАЬ Ы увидите, мто полздет за здвесой... » V & У вы поймете, что и ВАС МОЖНО НАПУГАТЬ... ты выглядишь РАЗДРАЖеННЫМ.' , \ / 1/^ - I не то, что я обычно СЛЫШУ... но это приятно.
^ эти... недооккультисты потревожили меня ТАК... ЧТО случилось? вен дао и КРЭНСТОН ПАЛИ, СЭМ.. вЫСЛУШивАТЬ КАК они воспевают ВРАГА... среди них есть одАренные? особенно после ТОГО, КАК МЫ потеряли кдрен... так ЗАчем же ЗАЦЫКЛивАТЬ СЯ НА НИХ? > это Больше похоже на плевок в лицо тем, кто пал. Я БЫЛ спокоен, Б£РНи, НО Я готов ПОКЛЯСТЬСЯ., Я БЫЛ в полушАге от ^ ХОРОШО ^ ОРГАНИЗОВАННАЯ атака. вернАрдеттА жнец. похоже, некромднты выбирают целями новичков... забирают их рАссекдтели здвесы... . ОНА - генерАЛ на этой воине я ...ДОЛЖНА БЫЛА предупредить тевя, сзм... ^ Ч...ЧТО? КАК? СКОРБЬ АЛЯ нее - РОСКОШЬ. ЗА АвеНААЦАТЬ Л6Т Я отлично ЭТО понял... и ндшел СПОСОБЫ помочь ей с этим что же, если эти идиоты некромднты ндвестят нас.,,, Я ЗАКОПАЮ их ЗААНиЦЫ.,,, У меня есть подходящие ^ инструменты.' ^ ОБЫЧНО Я МОГУ ОБОдрить ее.
ЗНАЕШЬ... Я ЖЫ6У УЖЕ ОГРОМНОЕ КОЛИЧЕСТВО ВРЕМЕНИ... ^ Я ЗАБЫЛА... Щ МНОГИЕ вЕЩЫ КАК И ОСТАЛЬНЫЕ... I ТЫ ЗНАЛА их лучше, чем я ПРОСТЫ верни. никогда не ЗАБЫВАЙ... МЫ вЫВРАЛи ЭТУ битву. НО Я... ПОМНЮ КАЖДОГО ЧЛЕНА ДОЗОРА, КОГДА-ЛИБО ПРИЗВАННОГО к. МНОЙ. > все в порядке, СЭМ. Я ПЕРЕЖИВУ ЭТО КАК ОБЫЧНО. КАК И ^ все мы... м ОНА СТАЛА особенно жесткой в последние годы,.. ^ Я ПРОСТО... ^ ПЕРЕГОРАЮ... ПРОДОЛЖАЮ ТЕРЯТЬ ДРУЗЕЙ НАПРАВО И . НАЛЕВО. > И Я ПРОСТО СЕРЬЕЗНО, СЭМ, ЕСЛИ ТЫ ПОГИБНЕШЬ - Я УВЬЮ ТЕБЯ.' г на четвертый год я ^ ОТПРАВИЛСЯ В ИСТВУД НА ДВУХ круунов и выжил... ДАЖЕ АНУ61ЛС не может позволить севе К ЗАЯВИТЬ О ТАКОМ. < верни... на своем ВТОРОМ ГОДУ я поведил януса в ОДИНОЧКУ... ^ о чем ты ^ ПРОДОЛЖАЕШЬ НАПОМИНАТЬ ^ ему. Я ЗНАЮ чертовски верно.'
я ем некромднтов НА,,, ^ ПРОСТО... БУДЬ ОСТОРОЖЕН УМОЛЯЮ БЕРНЫ... верны смертные все еще не могут видеть тевя, не так ли? Ч...ЧТО? у тевя есть день ^рождения? ^ ТОГДА КАК, черт поверы, ты ДОСТАЛА ЭТОТ ^ плеер? г теперь есть,,, ты ^ знлешь, мдрлен выла сиротой, ее приемные родители выбрали для нее день рождения, так . ЧТО ОНА РешиЛА КеыврАть его дкял V меня. ЭТО ПОДАРОК НА день рождения от мдрлен. УХ... НУ, ТОГДА с днем рождениям ^ СПАСИБО СЭМ. ВСЕ ЖЕ... это НЕМНОГО СЭМ Я ПРОЖИЛА тысячи ЛЕТ. ирония от МЕНЯ НЕ УСКОЛЬЗНУЛА я должна идти и ПРЕДУПРЕДИТЬ ОСТАЛЬНЫХ... БУДЬ БДИТЕЛЕН СЭМ. ТАК ТОЧНО, «МАМОЧКАМ ^ КСТАТИ, ТЫ ^ ДАвненько НАПРАШИВАЛАСЬ НА этот «день . рождения». ^ возмож НО.'
Death Vigil,Дозор Смерти,перевела сама,nebezial,Stjepan Sejic,песочница,Image Comics,Вселенная Имэйдж, Top Cow,Comic Books,Комиксы, графические новеллы, романы,фэндомы,Full Issues,Целые выпуски, читать комиксы онлайн,Comic Pages,Страницы из комиксов
Еще на тему
http://old.reactor.cc/post/1409169
Если хочешь, могу помочь с переводом. А то делать пока нефиг, а заняться чем то хочется.
В оформление не могу, а с переводом, если хочешь подсоблю.
У меня вроде этот комикс в 5-6 частях на винте где-то лежит.
Успехов!