Serenity: Leaves On the Wind / Серенити: Листья на Ветру 6
![НЕ МОГУ прице- литься/ отходи НА КОРАБЛЬ/ И ВЫТАСКИВАЙТЕ НАС! МЭЛ! В ] -< СТОРОНУ/ J чО/,Firefly (сериал),Сериалы,Serenity,Dark Horse Comics,Comic Books,Комиксы, графические новеллы, романы,фэндомы,Comic Pages,Страницы из комиксов,Full Issues,Целые выпуски, читать комиксы](http://img2.reactor.cc/pics/post/full/Firefly-%28%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%29-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8B-Serenity-Dark-Horse-Comics-2656550.jpeg "Firefly (сериал),Сериалы,Serenity,Dark Horse Comics,Comic Books,Комиксы, графические новеллы, романы,фэндомы,Comic Pages,Страницы из комиксов,Full Issues,Целые выпуски, читать комиксы онлайн,длиннопост,светлячок,песочница,Светлячек комикс")
Подробнее
ВЕТРУ ЗАК УЭДОН + ДЖОРДЖ джинти исполнительный продюсер джосс УЭДОН А 'ш0‘ '
*<ШЯ VII КЯ1ЭИ1/ и J/г,
сценарий ЗАК УЭДОН карандаш ДЖОРДЖ ДЖИНТИ тушь КАРЛ СТОРИ цвет ЛОРА МАРТИН текст МАЙКЛ ХЕЙСЛЕР обложка ДЭН ДОС САНТОС альтернативная обложка ДЖОРДЖ ДЖИНТИ, КАРЛ СТОРИ и ЛОРА МАРТИН перевод NUMITORUM ОФОРМЛЕНИЕ -V- ОСНОВАНО НА ТЕЛЕШОУ ДЖОССА УЭДОНА ЛИСТЬЯ НА ВЕТРУ ЧАСТЬ ШЕСТАЯ [алактику всё ещё будоражит от завершившейся Объединительной Войны, в которой Альянс укрепил своё господство, подавив сопротивление «коричневых плащей». Глубоко во мраке космоса корабль класса «Светлячок», известный как «Серенити», дрейфует между планетами, перебиваясь случайными заработками - легальными и не очень. Капитан корабля Малкольм Рейнольдс и первый помощник Зои Уошбёрн в глубине души по-прежнему верны идеалам «коричневых», теперь им приходится скрываться от охотников за головами, заводя друзей и врагов по всей Вселенной. Среди членов экипажа числится доктор Саймон Тэм, он спас Ривер, свою гениальную сестру, от экспериментов Альянса, а «Серенити» стал для них домом. Ривер, которую Альянс одновременно ценит и боится за её экстрасенсорные способности, неустанно преследовали, куда бы они не летели. Пытаясь ускользать от Альянса, Мэл Рейнольдс и его экипаж открыли, что Пожиратели, межзвёздная орда пиратов-каннибалов, появились на свет в результате другого эксперимента Альянс. Во время жесточайшего последнего боя Мэл транслирует это откровение по всем системам, убеждая в его правдивости агента, посланного убить Ривер. Теперь же за «Серенити» гонится не только Альянс, а Зои схвачена... Переведено для http://spaikcomics.moy.su/ Talk about this issue NOW at: Boards.DarkHorse.com. Serenity: Firefly Class 03-K64 — Leaves on the Wind#6, June 2014. Published by Dark Horse Comics. Inc., 10956 SE Main Street, Milwaukie. OR 97222. Firefly™ and Serenity: Firefly Class 03-K64™ are © 2014 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved. Dark Horse Comics® and the Dark Horse logo are trademarks of Dark Horse Comics. Inc., registered in various categories and countries. All rights reserved. No portion of this publication may be reproduced or transmitted, in any form or by any means, without the express written permission of Dark Horse Comics, Inc. Names, characters, places, and incidents featured in this publication either are the product of the author's imagination or are used fictitiously. Any resemblance to actual persons (living or dead), events, institutions, or locales, without satiric intent, iscoincidental. Printed in the United States of America. Дизайнер Джастин Кауч | Помощник редактора Фредди Лине | Редактор Скотт Элли | Издатель Майк Ричардсон | Особая благодарность Лорен Винарски и Джошу Иззо из Twentieth Century Fox, Даниэлю Камински, Крису Харберту, Брианне Бар кус и Ричарду Бруксу.
ЭТА? ПРОЧЬ из моей ГОЛОВЫ! л
РИВЕР, ЭТО НЕ ТАК-ТО ПРОСТО.» САЙМОН, ТЫ МОЖЕШЬ. ТЫ УМНЫЙ. ЛУЧШЕ ВСЕХ,
ДЖЕИН РАНЕН, А РИБЕР НУЖНА У ШТУРВАЛА. Я ВСЕ ЕЩЁ МОГУ СТРЕЛЯТЬ... j 1! II1 •г 1 и 11 * КАК НАСЧЁТ МЕНЯ? МОИХ СОЛДАТ? ТОЛЬКО МЫ. ТОЧКА. ПО БОЛЬШЕЙ ЧАСТИ ЭТОТ БУЛЫЖНИК НЕОБИТАЕМ. ЗАЙДЁМ С ПРОТИВОПОЛОЖНОЙ СТОРОНЫ, никто НЕ ДОЛЖЕН ЗНАТЬ, ЧТО МЫ ТАМ. ^ НУЖНО ПРЕДУПРЕДИТЬ ЗОИ, ЧТО мы ИДЁМ. РИВЕР V
МЭЛ, Я МОГУ помочь., позволь пойти. ОН ПИСАЛ МНВ ПРО ТЕБЯ. СКАЗАЛ, ТЫ ПЕРЕЛОМИШЬ СИТУАЦИЮ. ОН РАССТАЛСЯ С ЖИЗНЬЮ В ДОЛИНЕ СЕРБНИТИ, В НАДЕЖДЕ, ЧТО ТЫ ПРИВЕДЁШЬ ИХ К ПОБЕДЕ. ВОИНА ОКОНЧЕ . НА. КОГО ТЫ ОБМАНЫВАЕШЬ?
Я ПОНИМАЮ РИСКИ, И ЧТО СТОИТ НА КОНУ, Я ЗДЕСЬ, ЧТОБЫ БИТЬСЯ. Г КОНЕЦ У ЭТОГО ДЕЛА МОЖЕТ БЫТЬ ТОЛЬКО ОДИН. ЕСЛИ ОКАЖЕТСЯ, ЧТО ОНО ТЕБЕ НЕ ПО ЗУБАМ, Я ЗА ШКИРКУ ВЫТАСКИВАТЬ к. НЕ СТАНУ. А ТАК ПОЗ- ВОЛЬ
ПУСТЬ ее. ЗАЖАРИТСЯ ЧЕРЕЗ ПАРУ ЧАСОВ. / ' 1 А Ж 1 ( ) Л > „ L
ГОВОРИЛ ЖЕ, МОГУ СТРЕЛЯТЬ.
НЕ МОГУ прице- литься/ отходи НА КОРАБЛЬ/ И ВЫТАСКИВАЙТЕ НАС! МЭЛ! В ] -< СТОРОНУ/ J чО/
гу*"ч fibs ЕСЛИ РОДЖЕРС НЕ ДУРАК/ А ОН НЕ ДУРАК, ТО СКАЖЕТ, ЧТОБЫ БАС ОСТАВИЛИ . В ПОКОЕ. > ДУМАЕШЬ ОНИ ПОГОНЯТСЯ ЗА НАМИ? ТЕОФРАСТ.
ты помнишь, что С ТОБОЙ СДЕЛАЛИ? МЕНЯ ЗОВУТ ИРИС, КОЕ-КТО ДУМАЕТ, ЧТО ОНА ЕЩЕ В ПУТИ.,. ВЕРНУТЬ РАЗУМ НЕПРОСТО. Я ОЧЕНЬ НЕ СКОРО ПРИШЛА В НОРМУ.
ТЫ МОЖЕШЬ ОСТАТЬСЯ ПОКА НЕ ПОЛЕГЧАЕТ. КОНЕЧНО, НАДО МЗДА СПЕРВА УЛОМАТЬ. НО ОН У НАС ДОБРЯК. КАК ВИДИШЬ, ОН НЕ ВОЗРАЖАЕТ ПРОТИВ ПСИХОВ НА БОРТУ. ХОЧУ, ЧТОБЫ ОНИ ЗАПЛАТИЛИ ЗА ТО, ЧТО СДЕЛАЛИ СО МНОЙ. Я КАК РАЗ СОБИРАЮСЬ ЭТИМ ЗАНЯТЬСЯ... ЕСЛИ ТЫ НЕ ПРОТИВ КОМПАНИИ. Я СТОЛЬКО БЫЛА ВЗАПЕРТИ. ХОЧУ ПОСМОТРЕТЬ МИР. ПОИДЕМ-КА, Я ДОСТАЛА КОЕ-КАКУЮ ОДЕЖДУ. ЧТО-ТО МЕНЕЕ ПОДОЗРИТЕЛЬНОЕ, ЧЕМ ГИМНАСТИЧЕСКИЙ . КОСТЮМ. ^
ОТЕЦ МОЕГО РЕБЕНКА ПОГИБ, КОГДА ТЫ ГНАЛСЯ ЗА НАМИ. > НЕТ, НЕ УПЛАТИШЬ. ПЛЕВАТЬ, ЧТО ТЫ ПОМОГ СПАСТИ МЕНЯ, ТАКОЙ ДОЛГ НЕ УПЛАТИШЬ
У МЕНЯ ТУТ И ПАРИКИ ЕСТЬ. ДУМАЮ, МНЕ НРА ВИТСЯ. 1/1WADA ПРОМЫШЛЯЛА ПРОСТИТУ- ЦИЕЙ. ОТКУДА ЭТО У ТЕБЯ? ЕСЛИ ВЫ С ЭММОЙ ЖЕЛАЕТЕ ОСЕСТЬ ГДЕ-ТО, ПОДАЛЬШЕ ОТ ЭТОГО.» НЕТ. БЛАГОДАРЮ. ЭТО ЕЁ ДОМ, И КАКИЕ БЫ НИКУДЫШНЫЕ...
СКАЗАТЬ ПО ПРАВДЕ/ НЕ ЗНАЛ БЫ, ЧТО БЕЗ ТЕБЯ ДЕЛАТЬ. К ТОМУ ЖЕ Я НУЖНА БАМ/ СЭР. ПОРЯДОК?
КАК ОБЫЧНО, ВПЕРЁД В ДОРОГУ, ПОСМОТРИМ, КУДА ОНА ПРИВЕДЕТ. ПОХОЖЕ НА ПЛАН.
ЗАПУТАЛСЯ В КИПАРИСЕ/ КОЙОТЫ ВЫЛИ НА НЕГО/ СЛЮНОЙ ИСХОДИЛИ. ПЛАТИ СЮДА. СКОЛЬ КО? fcvjl 1^1 1 1 &я1 Ь W Я НАШЛА. \ v^Nje J | МОЙ/ ЗНАЧИТ. 1 ^ И | 1 ХОЧЕШЬ ЕГО/ / Л
ТЫ... КАК Я ПОПАЛ СЮДА? МИСТЕР ЭРЛИ, что вы ПОМНИТЕ? КУДА ОНА ДЕВАЕТСЯ? БОЛЬ? КОГДА ПОКИДАЕТ ТЕЛО.» УХОДИТ К ДРУГОМУ? ВЕДЬ ГДЕ-ТО ОНА ДОЛЖНА ОКАЗАТЬСЯ, V ВЕРНО? У ВЫ НАЙДЕТЕ *СВРВНИ- ТИ". ПОМНЮ, КАК ПАДАЛ... ПОМНЮ БОЛЬ. УЖЕ ПРЕКРАТИЛАСЬ. РАБОТА, НА КОТОРУЮ ВЫ ПОАРЯА^^СЬ, НЕ ЗАВЕРШЕНА. ВДОБАВОК К ЭТОМУ ОБЯЗАТЕЛЬСТВУ ТЕПЕРЬ ПРИДЁТСЯ ПЛАТИТЬ ЗА КОМФОРТ. СТОИТ ЛИ НАПОМИНАТЬ, КОМФОРТ ВЕЩЬ МИМОЛЕТНАЯ. УЖЕ ДВАЖДЫ ЭТО ПЛОХО ДЛЯ МЕНЯ ЗАКАНЧИВАЛОСЬ. МНЕ ВСЕ РАВНО, МИСТЕР ЭРЛИ. НА СЕИ РАЗ ВЫ ПОЙДЁТЕ НЕ ОДИН.
РИВЕР, СОЛНЫШКО, НЕ БЕСПОКОЙСЯ... долюйИАел' и вЕрнЕм НИКАКАЯ СИЛА ВО ВСЕЛЕННОЙ НЕ ОСТАНОВИТ НАС. КОНЕЦ ¥ И СНОВА БУДЕМ J СЕМЬЁЙ. ОБЕЩАЮ.
Firefly (сериал),Сериалы,Serenity,Dark Horse Comics,Comic Books,Комиксы, графические новеллы, романы,фэндомы,Comic Pages,Страницы из комиксов,Full Issues,Целые выпуски, читать комиксы онлайн,длиннопост,светлячок,песочница,Светлячек комикс
Еще на тему
