Serenity: Leaves On the Wind / Серенити: Листья на Ветру 5
![листья
НА ВЕТРУ
ЖоИН'
2 УЭДОН
8У| Л \ lip(-)r iri \\ т^ч П n n j[-»yr ЦКо) о о ooj \ rjy-—L>
( г *1^1 KTOL jzic/ofc^b-к г^ 1—1 11 Чп ^ Чо J J J - 1Ц11j ]ад , У/ < / >Cv,Firefly (сериал),Сериалы,Serenity,Dark Horse Comics,Comic Books,Комиксы, графические новеллы, романы,фэндомы,Comic](http://img2.reactor.cc/pics/post/full/Firefly-%28%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%29-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8B-Serenity-Dark-Horse-Comics-2656434.jpeg "Firefly (сериал),Сериалы,Serenity,Dark Horse Comics,Comic Books,Комиксы, графические новеллы, романы,фэндомы,Comic Pages,Страницы из комиксов,Full,песочница,Full Issues,Целые выпуски, читать комиксы онлайн,Светлячек комикс")
Подробнее
листья НА ВЕТРУ ЗАК УЭДОН + ДЖОРДЖ джинти ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ продюсер ДЖОСС УЭДОН
листья НА ВЕТРУ ЖоИН' 2 УЭДОН 8У| Л \ lip(-)r iri \\ т^ч П n n j[-»yr ЦКо) о о ooj \ rjy-—L> ( г *1^1 KTOL jzic/ofc^b-к г^ 1—1 11 Чп ^ Чо J J J - 1Ц11j ]ад , У/ < / >Cv
сценарий ЗАК УЭДОН карандаш ДЖОРДЖ ДЖИНТИ тушь КАРЛ СТОРИ цвет ЛОРА МАРТИН текст МАЙКЛ ХЕЙСЛЕР обложка ДЭН ДОС САНТОС альтернативная обложка ДЖОРДЖ ДЖИНТИ, КАРЛ СТОРИ и ЛОРА МАРТИН перевод NUMITORUM ОФОРМЛЕНИЕ -V- ОСНОВАНО НА ТЕЛЕШОУ ДЖОССА УЭДОНА ЛИСТЬЯ НА ВЕТРУ ЧАСТЬ ПЯТАЯ [алактику всё ещё будоражит от завершившейся Объединительной Войны, в которой Альянс укрепил своё господство, подавив сопротивление «коричневых плащей». Глубоко во мраке космоса корабль класса «Светлячок», известный как «Серенити», дрейфует между планетами, перебиваясь случайными заработками - легальными и не очень. Капитан корабля Малкольм Рейнольдс и первый помощник Зои Уошбёрн в глубине души по-прежнему верны идеалам «коричневых», теперь им приходится скрываться от охотников за головами, заводя друзей и врагов по всей Вселенной. Среди членов экипажа числится доктор Саймон Тэм, он спас Ривер, свою гениальную сестру, от экспериментов Альянса, а «Серенити» стал для них домом. Ривер, которую Альянс одновременно ценит и боится за её экстрасенсорные способности, неустанно преследовали, куда бы они не летели. Пытаясь ускользать от Альянса, Мэл Рейнольдс и его экипаж открыли, что Пожиратели, межзвёздная орда пиратов-каннибалов, появились на свет в результате другого эксперимента Альянс. Во время жесточайшего последнего боя Мэл транслирует это откровение по всем системам, убеждая в его правдивости агента, посланного убить Ривер. Теперь же за «Серенити» гонится не только Альянс, а Зои схвачена... Переведено для http://spaikcomics.moy.su/ Talk about this issue NOW at: Boards.DarkHorse.com. Serenity: Firefly Class 03-K64 — Leaves on the Wind#5, May 2014. Published by Dark Horse Comics. Inc., 10956 SE Main Street, Milwaukie. OR 97222. Firefly™ and Serenity: Firefly Class 03-K64™ are © 2014 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved. Dark Horse Comics® and the Dark Horse logo are trademarks of Dark Horse Comics. Inc., registered in various categories and countries. All rights reserved. No portion of this publication may be reproduced or transmitted, in any form or by any means, without the express written permission of Dark Horse Comics, Inc. Names, characters, places, and incidents featured in this publication either are the product of the author s imagination or are used fictitiously. Any resemblance to actual persons (living or dead), events, institutions, or locales, without satiric intent, iscoincidental. Printed in the United States of America. Дизайнер Джастин Кауч | Помощник редактора Фредди Лине | Редактор Скотт Элли | Издатель Майк Ричардсон | Особая благодарность Лорен Винарски и Джошу Иззо из Twentieth Century Fox, Даниэлю Камински, Рокси Полк, Крису Харберту, Брианне Баркус и Ричарду Бруксу.
ХОРОШО, Я НАСТРОИЛ НАВИГАЦИЮ ЧЕЛНОКОВ НА ШТУРВАЛ. КОГДА ТВОЕ ЧУДО СЛУЧИТСЯ, ПРОСТО НАЖМИ КНОПКУ, ЭТО ВЫЗОВЕТ НАЗАД ОБА ЧЕЛНОКА. ' я Ш ! 1 1
ХОЧУ, ЧТОБЫ ТЫ ДЕМОНТИРОВАЛА ЕГО И СДЕЛАЛА ТАК ЧТО, ЕСЛИ ПОТРЕБУЕТСЯ, ОН ПРИВЕДЕТ "СЕРЕНИТИ* К НАШЕМУ МЕСТОНАХОЖДЕНИЮ. КАК ДУМАЕШЬ, . Чч^ ПОЛУЧИТСЯ? ЧТО КОНКРЕТНО ВЫ ХОТИТЕ? КОНЕЧНО, КАПИТАН. ОЖИДАЕТЕ НБПРИЯТНОС-^ ТИ? ПОЧТИ ВСЕГДА, А ВОТ ОШИБАЮСЬ РЕДКО. ПРИСТУПАЙ. МЫ НЕ ЗАДЕРЖИМСЯ В ГОРОДЕ.
Hill СЛЫХАЛ, ЧТО ПРИДЕШЬ, ДА НЕ С ПУСТЫМИ РУКАМИ. МЕНЯ ЗОВУТ ВЕЯ. ЧЕГО НАДО? ЭТО ЧЕСТЬ, КАПИТАН РЕЙНОЛЬДС. ВОИСТИНУ, ВЫ ДЛЯ НАС ПРИМЕР ЧИТАТЬ ОТЧЁТЫ О ВАШИХ БОЯХ -ЭТО... НУ И ХВАТИТ Об ЭТОМ. НАМ НУЖНА ВАША ПОМОЩЬ. НЕ ИМЕЮ ПРИВЫЧКИ ПРОСИТЬ МИЛОСТЫНЮ... МЫ ВЕРНЕМ ДОЛГ. НЕ МОГУ СКАЗАТЬ КОГДА, ПОЭТОМУ ПРИДЕТСЯ ПОЛОЖИТЬСЯ НА СЛОВО, ПОКА ЭТОТ ДЕНЬ НЕ НАСТУПИТ. НО v ОН ПРИДЕТ. . КАПИТАН, t щ [ ^ JKss* 1 5 if- W Z HSv 9f ■ Л ^ V к| | всё. что 1 I • 1 УГОДНО, ТОЛЬ- / L КО СКАЖИТЕ, А
И ОН НЕ ОСОБО МЕНЯ РАДУЕТ. "НАМ ПОТРЕБУЕТСЯ ЧЕЛНОК. И ЛЮДИ, ГОТОВЫЕ ИДТИ В БОЙ". МНОГИХ РЕБЯТ ВЁЛ Я НА СМЕРТЬ И РЕШИЛ, ЧТО С МЕНЯ ДОВОЛЬНО. ТАКОВ ПЛАН "6 ВСЕХ, КТО ЯВИТСЯ НЕЗВАНЫМ, ЖДЁТ СТРОГОЕ НАКАЗАНИЕ, ЭТО ЯСНО? / МЭЛ. ОНИ ПОНЯЛИ МЭЛ ЧТОБ ТББЯ, ОЧНИСЬ!
НЕТ, МЫ ДОДЖ ны никого НЕ ПРОПУС... Быстрей! ИМ НУЖНА помощь/ БОЖЕ мой. сдавайся, и, возможно, ОСТАНЕШЬСЯ в живых.
* л к У///'Ш к f J\j i v ^йш * • •чХ» 'w Шш - Ш1: /мк
КАК ПОЖЕЛА ЕШЬ, КАК ХОЧЕШЬ СО ВСЕМ ПОКОНЧИТЬ? достойно,
огоны в он ОНИ!
ЗАМИНИРУЙТЕ ИХ КОРАБЛЬ, ЭТОГО ТАЩИТЕ НА БОРТ.
РИВЕР/ ТЫ КАК? ПОРЯ ДОК. КРУТАЯ ДЕВКА. ЧТО ВЫ СОБИРАЕТЕСЬ ДЕЛАТЬ СО МНОЙ? . ЭТО КАПИТАН рвтольАС РЕШИТ. ЧТО СМЕШНОГО? I
\Dt В ЧЕМ ЗАКЛЮЧАЕТСЯ ГЛАВНОЕ ПРЕИМУЩЕСТВО ВРАГОВ АЛЬ- АЛЬЯНС НОСИТ ФОРМУ/ МЫ ДЕЙСТВУЕМ СОГЛАСОВАННО. ЕСЛИ ВЫ ЖЕЛАЕТЕ НАВРЕДИТЬ НАМ/ ТО ЗНАЕТЕ/ В КОГО ЦЕЛИТЬСЯ. КАК ПРАВИЛО, БУДУЧИ НЕОРГАНИЗОВАННЫМИ И СЛАБЫМИ/ ОСОБО НАВРЕДИТЬ ВЫ НЕ В СОСТОЯНИИ/ НО ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ ВАМ ИЗВЕСТНО/ КУДА БИТЬ. л МЫ ЖЕ ДРУГОЕ ДЕЛО. ВЫ РАССЕЯНЫ/ БЕГАЕТЕ КРУГАМИ НИ С ТОГО НИ С СЕГО... ВАС СЛОЖНО ПРЕДСКАЗАТЬ. ВОТ ОНО ВАШЕ ПРЕИМУЩЕСТВО. ДЕЗОРГАНИЗАЦИЯ. А ВЫ ОТКАЗАЛИСЬ ОТ НЕГО. ВАШЕ ЕДИНСТВЕННОЕ СТРАТЕГИЧЕСКОЕ ПРЕИМУЩЕСТВО/ v V А ВЫ ОТВЕРНУЛИСЬ.
"НОВОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ. "ЗВОНКОЕ ИМЯ. БРОСКАЯ ЭМБЛЕМА "КИШИТЕ СЛОВНО МУХИ*. СВЯЖИТЕСЬ С КАЖАЫМАЪАН- постом. велитв ИМ ВЫМЕТАТЬСЯ К ЧЁРТУ... ОТКУДА/ ПО-ВАШЕМУ, БРАЛИСЬ АВНЪГИ? ПОЗДНО. ВСЁ УЖЕ СДЕЛАНО. Я ДАЛ СИГНАЛ НЕСКОЛЬКО ЧАСОВ НАЗАД. J ж V\jf ш ^ 1 а^|Л $ »-%/ ft у НзХ хйй w > -\ — ) н in ц|-~|у j ^ дм [Я У у s е. И1жО£
КСТАТИ, С ЭТИМ мы ЧТО-ТО ПРИДУМАЕМ. ЧТО ТЫ ХОЧЕШЬ СКАЗАТЬ? КОГДА-ТО Я РЕШИЛ ДЕРЖАТЬСЯ ОТ АЛЬЯНСА В СТОРОНКЕ/ ЖИТЬ ТАМ/ ГДЕ МЕНЯ НЕ СТАНУТ ТРОГАТЬ/ А Я НЕ БУДУ ТРОГАТЬ ИХ. НО ВЫ/ ПОХОЖЕ/ ПОКОЯ НЕ ДАДИТЕ. СТОИТ МНЕ ОТПРАВИТЬСЯ ВОСВОЯСИ/ ВЫ ПЛЕТЕТЕСЬ СЛЕДОМ. ЧТО ЖЕ/ ОТНЫНЕ СТОИТ ВАМ ПОГНАТЬСЯ ЗА МНОЙ/ Я ВСТРЕЧУ ВАС ЛИЦОМ К ЛИЦУ. ЧЕГО ДУШОЙ КРИВИТЬ/ МНЕ ЭТО ПО ВКУСУ.
ОДНАКО СПЕРВА ТЫ СКАЖЕШЬ/ ГДЕ ДЕРЖАТ ЗОИ УОШБЕРН. ■ч*\\
ВЕДЬ У НАС ЕСТЬ ТЕЛЕПАТ.
boffy@darkborse.com чи ntPF. оппвайте ваши комментарии на Пожалуйста, перед l ГС. : эдНЩ * ДМ . .* Уважаемый Скотт, Я большой поклонник «Светлячка», хотя и не знал о нём, пока его не упомянули в The Big Bang Theory. После чего я посмотрел повторный показ на канале Syfy и просто влюбился, купил DVD и пришёл в ужас, когда погиб Уош. Забавная история специально для Вас. Я работал в реквизитор-ском отделе Universal Studios, и много лет назад бессознательно распаковал инвентарь из одного фильма студии, понятия не имея, что это за «Серенити» такой, или что он основан на «Светлячке»... В «Серенити» есть сцена, когда Мэла толкают, и он падает на латунную цепь в декорациях Инары. Я помню, как распаковывал лампы, шедшие в комплекте с цепью... Собственно, в комиксах я тоже новичок, но так жаждал порцию «Светлячка», что купил их. Они такие короооткие! Есть ли шанс, что они найдут своё продолжение? Я бы очень хотел узнать, как Уош ухаживал за Зои после того, как она сказала Мэлу, что он ей не по нраву. Пожалуйста, не разочаруйте. Лой Гроттс Классная фотка, однако не уверен, к чему относится post scriptum. Не знаю, о чём этот фильм, впрочем, как и Джосс... И, пожалуйста, не просите его снимать фильм для Universal, ему и так давления хватает на съёмочной площадке Marvel. Неужели второй выпуск действует как генератор поля невидимости?.. Не уверен, что в данном случае это было хорошо; пожалуйста, внеси ясность. Уважаемый Скотт и команда, Я родом из маленького города на севере Испании, и сюда телешоу «Светлячок» так и не добралось. Но недавно я открыл для себя вселенную «Светлячка»/«Серенити». За выходные просмотрел четырнадцать эпизодов и фильм, а потом понял - всё кончено. «По-вашему, это правильно?» Меня отпустило лишь тогда, когда я нашёл эти комиксы, в особенности «Листья на ветру». Мне не терпится узнать, что у Ривер на уме! Я не читал комиксы с десяти лет, и никогда прежде не писал письмо к авторам телешоу или книги {даже по-испански), так что вы можете оценить влияние, которое экипаж Мэла оказал на меня. Просто хочу поблагодарить за отличную работу, и спасибо, что сохраняете им жизнь. Искренне Ваш, Луис Диез Сантандер, Испания P.S. Вот вам ящер из Jurassic Park в действии, одетый как Джейн Юрского периода - всё для нового фильма студии Universal от Джосса Уэдона «И в космосе им нет покоя». Уважаемый Скотт, Спасибо Вам и вашей команде гениев. Возвращение «Серенити» было самой блестящей идеей! Я была так счастлива, стоило мне прослышать, что экипаж, который я так нежно люблю, возвращается. а те части истории, по которым у меня и друзей остались вопросы, будут дорассказаны. И ещё. кое-что смешное, на прошлой неделе я принимала участие в соревновании школьных оркестров и вышла на сцену со вторым выпуском «Листьев на ветру», и судья не увидел меня! На каждый конкурс или пробы я беру «Серенити», будь то Those Left Behind или Better Days and Other Stories. Они лежат в футляре моего баритона или прямо в раструбе (Шшш! Не говорите учителю! Он тоже из «Коричневых плащей»!). Спасибо, Скотт, Джосс и Зак. Это же практически второй сезон «Светлячка» (а второй сезон было бы здорово!). С любовью из Блумфилда. Нью-Мексико. Брианна Привет! Я вновь обращённый поклонник Джосса Уэдона. Позвольте сказать, вы, парни, проделали отличную работу по разработке сиквела «Серенити», который, безусловно, один из самых убедительных научно-фантастических фильмов, что я видел. Я помню только небольшие фрагменты сцен из «Светлячка». но я всегда верил в романтические отношения Мэла и Инары, особенно памятуя, как он ухаживал за ней в «Серенити». Приятно видеть, что они действительно сошлись. Жду не дождусь увидеть, как Ривер Тэм попадёт в крутую заварушку один на один с кучей противников, которых она. без сомнения, покрошит в фарш. Парни, как думаете, сможете выдать парочку удивительных батальных сцен в космосе, похожие на те, что были в кульминации «Серенити»? Если не в этой серии, то, может, в будущем отдельном выпуске? Зак проделал потрясающую работу, ведя эту историю по курсу. Продолжайте в том же духе, и надеюсь, парни, вы будете парить, словно лист на ветру. Александр Сисон, Филиппины Мне не удалось прочитать первый выпуск сразу, как только он вышел, и когда через неделю я кое-что заметил, то не стал писать об этом, предполагая, что, должно быть, уже многие опередили меня. Но вот я уже прочёл эпистолярий третьего выпуска, где напечатаны отзывы на первый номер (и излито неувядающее горе по нашему возлюбленному шоу. от которого страдают все «Коричневые плащи». Ведь, безусловно, в этой вселенной коричневый - цвет траура?), а никто так и не упомянул об этом. Посему я подумал, напишу-ка в конце концов. Ибо всё же стоит заострить внимание на том, что Джейн живёт в доме Баффи.
Позвольте повторить. Джейн. Живёт. В доме Баффи. Спасибо, Джордж Джинти, за смешную пасхалку! Майке ван Ииклен, Утрехт, Нидерланды Подобно многим, я стал поклонником «Светлячка» вскоре после выхода фильма «Серенити». Я смеялся и плакал, прокладывая свой путь через его Вселенную. Я играл за капитана в ролевой игре, летал с Монти и Малкольмом в настольной игре, и поверх этого впитывал всё, что мог, из комиксов и историй. Хочу поделиться с вами лучшей историей, что мне довелось увидеть: моя шестнадцатилетняя дочь залилась гневными слезами, когда Уош говорил последние слова: «Я лист на ветру...». Мы посмотрели телешоу, фильм, играли в настольную игру, и всё за одну неделю. Она смеялась, плакала, и мы разделили всё это... Благодаря экипажу «Серенити». Уже только это стоит входного билета. Не могу дождаться, чтобы разделить с ней ваш комикс. Мы. может, и не «Коричневые плащи», но поддерживаем сигнал изо всех сил. Спасибо вам за шанс снова навестить эту Вселенную. Дэвид Флешман, Андерсон, штат Южная Каролина Приятель, мы все «Коричневые плащи», независимо от того, есть ли у нас входной билет или нет... Огромное спасибо всем, кто написал. Без вас нас бы здесь не было. В следующем месяце «Листья на ветру» сворачиваются. Горько, знаю. Я снова готов работать с Заком, Джорджем, Дэном и всей командой, как только смогу всё устроить, над этим ли комиксом или чем-то ещё. Уже вышел Buffy Season 10 № 3. Последние пару дней мы обменивались сообщениями по электронной почте с Джоссом, Крисом Гейджем, Джейн Эспенсон, Брэдом Беллом, Эндрю Чемблиссом и Дрю Гринбергом, пытаясь понять ключевой момент для десятого сезона, и, думаю, что мы таки раскусили его. Десятый сезон здорово складывается. Тоже здорово: пожалуйста, не забудьте, что вышло издание серии Hellboy in Hell: The Descent в бумажной обложке, лучшей работы Майка Миньолы. На следующей неделе ищите Angel & Faith № 3 -работа ветерана «Серенити» - рисунок Уилла Конрада уже собирает столько же откликов, что и Ребекки Айзекс в предыдущем сезоне. Посмотрите, как всё вышло. Кроме того, есть кое-что совсем иное достойное вашего внимания - самая величайшая манга всех времён возвращается с новой серией и первым сценаристом, Кадзуо Койке, - новёхонький New Lone Wolf and Cub дебютирует в Dark Horse на следующей неделе. Затем нас ждёт очень классный комикс о преступном мире от художника Serenity: Float Out, Патрика Рейнольдса, под названием Crime Does Not Pay: City of Roses. В общем, куча комиксов... В ПРОДАЖЕ С 4 ИЮНЯ: ANGEL 8^ FAITH SEASON IО #3! . I
Firefly (сериал),Сериалы,Serenity,Dark Horse Comics,Comic Books,Комиксы, графические новеллы, романы,фэндомы,Comic Pages,Страницы из комиксов,Full,песочница,Full Issues,Целые выпуски, читать комиксы онлайн,Светлячек комикс
Еще на тему
