Результаты поиска по запросу «

RQ часть 6

u17856

Дозор Смерти. Том 2. Глава 9. Уверенный шёпот. Страницы 77-85

” хорошо, ^ Я ДУМАЮ, НАМ лучше ОСТАНОВИТЬСЯ здесь, потомучтотвоя память может показать больше, чем я хотелд еы . видеть. ПРОСТИ. г думаю, плохие и хорошие^ ВОСПОМИНАНИЯ имеют свойство проявляться во мне ярко, а это воспоминлние обллдАет ^ Обоими СВОЙСТВАМИ. НО, ПРбДПОЛАГАЮ, ОСТАЛЬНОб ты

я полюбила ее еще с тех дней, КОГДА ОНА БЫЛА ЖИВА И НВВИНОВНА В ГреХАХ ОТЦА. КОГДА она виделд, КАК я веспокоилАсьосвоей семье, и КОГДА ОНА СДеЛАЛА мне КОРОНУ из цветов. когда ее смех на краткий момент заставлял меня забыть тяжесть моего долга, и я смеялсь вместе с ней.,Death Vigil,Дозор

ОНА СПРОСИЛА, могу ли я быть ее МАТЕРЬЮ! но вместо этого... я позволилАмоемусобственному ГНЕВУ, НАПРАВЛЕННОМУ НА ее ■^оша, ослепитьменя Я ПОЗВОЛИЛА ей пасть. ЗНАЕШЬ, ДАЖЕ ТОГДА, ИСПЫТЫВАЛА ВСЮ ТУ НЕНАВИСТЬ К ГЕНРИХУ, Я НАМЕРЕВАЛАСЬ ВЕРНУТЬ ее. не ему во влаго, но ради нее... НО, ДУМАЮ, Я

и теперь я живу с моей ошибкой, я живу со знднием того, что вокругнеб ЗАключенозло, голодный бог, который кормился столетиями. НеВООБРАЗИМАЯ мощь... если и когда ее отец утратить контроль над зверем, и печдти МИИ БЫДУТ СОРВАНЫ, ЭТО БУДУ Я, ТА, КТОУБЬеТ ее» чтобы остановить это вовремя, мне надо

сегодня сегодня... БЫЛ ХОРОШИЙ день. хороший день? ты в порядке? я до сих пор не знаю, как я вврнула тебя, я была уверенА, что ты уже прошла точку НеВОЗВРАТА. мне нужно ПОБЫТЬ ОДНОЙ. ПРОСТО-ПРОСТО пошли. ОДА, хорошо.. меня уже разок БИЛИ В СПИНУ. ЗАШЛО.,Death Vigil,Дозор

$ОНА может ГОВОРИТЬ О ЛЮБВИ... НО ОНА ВСЕГДА будет бояться девочки. но будем скрытны отныне, КЛАРА. АААА- очень.. ¥/ Л ШШЛИ Ш ш / т / / но я думаю, мы > ■' / / /Л* 1 ¡Ш\ можем о измен/~ о / / /Л\** 4/ иг мечтдтель. У | Я ДУМАЮ, ты и я, мы \ |^Н можем показать ей 1 ) 1(1$

СКРЫТНЫ- 6ЕРИИ- толькоя, СЭМ!,Death Vigil,Дозор Смерти,Image Comics,Вселенная Имэйдж, Top Cow,Comic Books,Комиксы, графические новеллы, романы,фэндомы,nebezial,Stjepan Sejic,artist,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,комиксы с переводом,перевел сам

у не смотря ни на что, ТВ мы можем подтвердить ’ вмешАтельствостРАнной группы V лиц с белыми волосами. А ОЙ, ДА ЛАДНО, ВЫ не МОГЛИ ПОДОбРАТЬ кадр со мной получше? г вы можете вспомнить одну из них как женщину на динозАВРе, КОТОРАЯ ПОВИЛАСЬ ВО ВРВМЯ НЬЮ-ЙОРКСКОГО ^ иниидентА семь месяцев

Death Vigil,Дозор Смерти,Image Comics,Вселенная Имэйдж, Top Cow,Comic Books,Комиксы, графические новеллы, романы,фэндомы,nebezial,Stjepan Sejic,artist,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,комиксы с переводом,перевел сам

Пс.

Ну, вот, и всё, товарищи. На этом на руках непереведённых частей у меня не осталось. Обычно, я проверяю обновление комикса где-то раз в два месяца, не чаще, Стефан не особо часто его заливает. Если кто-то также будет мониторить его патреон и увидит обнову раньше меня - черканите в личку, что ли, я скачаю, переведу и залью новые части.

Развернуть

Комментарии 510.08.202221:38ссылка11.8

u17856

Дозор Смерти. Том 2. Глава 9. Уверенный шёпот. Страницы 1-6 (из дохрена)

* ГЛАВА 9. УВЕРЕННЫЙ ШЁПОТ CHAPTER 9 THE CONFIDENT WHISPER Мы - дозор Смерти. ДРЕВНИЙ ОРДЕН СТРАЖЕЙ, ЗАЩИЩАЮЩИЙ ВСЕХ ЖИВЫХ ОТ БЕЗГРАНИЧНОЙ УГРОЗЫ ПЛЕТИ НЕКРОМАНТОВ. МЫ ВСЕ ПОСВЯЩЕНЫ ЖНЕЦОМ И ВООРУЖЕНЫ СВЕТОМ ЗАВЕСЫ. НАШ ВРАГ НИКОГДА НЕ ДРЕМЛЕТ. НО И МЫ ВСЕГДА НЕУСЫПНЫ.,Death Vigil,Дозор

САН-ФРАНЦИСКО. семь месяцев после инцидентА с ТОРНОМ. итак, пронесывАем пятый ЗАБРОШеННЫЙ СКЛАД ЗА пять дней. ТЫ уже ГОТОВА НАЗВАТЬ ЭТО ПРОМАШКОЙ? эй! мой источник все еще имеет доступ К ИХ ПРИВАТНЫМ соцсетям. НАБОР новичков будет проведен здесь на этой неделе. ДА УЖ. точно, твой источник

много НАМ СТОИЛО вы выть СКРЫТНЫМИ. ОТЛИЧНО! СКРЫТНОСТЬ -мое ВТОРОВ ИМЯ! ЭЙ, САМА ЗНАЕШЬ, ЕЙ ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ НРАВИТСЯ ТАНЦЕВАТЬ И ПОДПЕВАТЬ, СЛУШАЯ МУЗЫКУ. АГА, ОСОБЕННО, ВСПОМИНАЯ, КАК ВЫ ШУМЕЛИ С 6ЕРНИ НА ЧЕРДАКЕ. Ш ТАМ ТАКОЙ РИТМ В ЭТОМ ^ 1 ШУМЕ С ЧЕРДАКА - ОН НЕ ’ [ИМЕЕТ НИЧЕГО ОБЩЕГО С

смерть: смерть, МОИ СОбРАТЬЯ. ОНА приходит КАК ЗА ПРАВЕДНЫМИ, ТАК И ЗА ГРЕШНИКАМИ. бОГАТЫМИ И 6ЕДНЫМИ, молодыми и СТАРЫМИ. НО НЕ ЗА НАМИ! МЫ ОТВЕРГНЕМ Еб ПРИТЯЗАНИЯ НА НАШИ СУДЬбЫ! МЫ, бЛАГОСЛОВЛбННЫЁ бОЖЕСТВЕННЫМИ, УНАСЛЕДУЕМ ЭТОТ МИР, 6УДУЧИ 6ЁССМЁРТНЫМИ! АТЕ, КТО ПРОТИВИТСЯ НАМ,

ЧТО ЗА.. ДЕПАРТАМЕНТ ПОЛИЦИИ САН-ФРАНЦИСКО! ВЫ АРЕСТОВАНЫ! Г СТОП... НАХЕР ЭТО. ПОСЛЕДНИЙ РАЗ, КОГДА Я ВЫДАВАЛ , СЕ6Я ЗА КОПА, МЕНЯ УбИЛИ.. ТАК КАК НАСЧЕТ ЭТОГО? ДЕПАРТАМЕНТ ОЧИСТКИ САН-ФРАНЦИСКО! ПОСТУПИЛ СИГНАЛ ЧТОТУТ ЗАСОР ИЗ-ЗА НЕСКОЛЬКИХ КУСКОВ ДЕРЬМА ВАС ТУТ НЕМНОГО бОЛЬШЁ, ЧЕМ Я ДУМАЛ.

$ЭЙ, ДА ОН ТВОЙ ФАНАТ! ДА НЁ ТАКОЙ УЖ И ФАНАТ! я теперь не работаю ОДИН! КСТАТИ О ПТИЧКАХ, СПУСКАЙСЯ! НАФИП Я, ПОЖАЛУЙ, ПО лестнице. ХОРОШО, СЛЫШАЛИ леди? здймитесь ис ч все; л ' \ Ш ( ЗАЙМИ ИХ ПОКА, ] \ Гу хорошо? у'¡И,Death Vigil,Дозор Смерти,Image Comics,Вселенная Имэйдж, Top$

Развернуть

Комментарии 720.07.202200:55ссылка12.5

morf609

Спаун

Всем привет. Продолжаю делиться с многоуважаемыми пидорами своим творчеством. Недавно закончил статую Спауна в масштабе 1/6. Заказчик хотел Спауна как в фильме 97 года, но я довольно сильно изменил дизайн костюма. Статуя выполнена из смеси разной полимерной глины и моделайта.

J w h ¿2 Ш J Щц У I Sb 1 la ift&l,Spawn,Спаун, Хеллспаун, Эл Симмонс,Image Comics,Вселенная Имэйдж, Top Cow,Comic Books,Комиксы, графические новеллы, романы,фэндомы,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,лепка,скульптура,сделал сам,нарисовал сам, сфоткал сам, написал сам,

г » * *,Spawn,Спаун, Хеллспаун, Эл Симмонс,Image Comics,Вселенная Имэйдж, Top Cow,Comic Books,Комиксы, графические новеллы, романы,фэндомы,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,лепка,скульптура,сделал сам,нарисовал сам, сфоткал сам, написал сам, придумал сам, перевел

Развернуть

Комментарии 510.06.202319:37ссылка11.0

u17856

Дозор Смерти. Том 2. Глава 9. Уверенный шёпот. Страницы 2-7

Небольшое пояснение.

Да, это было неожиданно. В последнем обновлении автор запихнул пару страниц к самое начало 2-го тома, дополняя общую картину массовой атаки предвечных. Страницы предшествуют разговору Клары и Сэма на складе, когда они искали культистов. Сорян, я их сначала даже не увидел, а потом случайно на них наткнулся. Общая нумерация также увеличится на 6, в итоге финальная переведённая на данный момент страница будет иметь номер 135. Кстати, кто может подсказать, к кому надо обратиться, чтобы получить модерку над тегом?

Развернуть

Комментарии 221.12.202416:18ссылка9.5

u17856

Дозор Смерти. Том 2. Глава 9. О тройке червей. Страницы 115-124

О ТРОЙКЕ ЧЕРВЕЙ Мы - Дозор Смерти. Древний орден стражей, защищающий всех живых от безграничной угрозы плети некромантов. Мы все посвящены Жнецом и вооружены светом Завесы. Наш враг никогда не дремлет, но и мы всегда неусыпны.,Death Vigil,Дозор Смерти,Image Comics,Вселенная Имэйдж, Top

$ПРОБЛЕМА С ТРУДНЫМИ ВРЕМЕНАМИ В ТОМ, НТО ТЫ НИ*»П^ ИХ НЕ И НЕ ВАЖНО, НАСКОЛЬКОХОРОШО ТЫ ДУМАЕШЬ, что готов к ним. НЕ ВАЖНО, НАСКОЛЬКОТЫ под них ЗАТОЧЕН. ТРУДНЫЕ ВРЕМЕНА ЗАСТАНУТ ТЕБЯ ВРАСПЛОХ. V /ч\\ у\ НО РАНО ИЛИ поздноэти <,Death Vigil,Дозор Смерти,Image Comics,Вселенная Имэйдж, Top$

МОИ СТАРИК СКАЗАЛ мне это за пару недель до смерти. очень долго я думал, что это лишь грустные измышления хорошего человекд, который достиг конца своего пути. нозАтем настал день КОГДА его СЛОВА ПРОЗВУЧАЛИ УЖАСАЮЩе ПРАВДИВО. день, когда НАСТАЛИ трудные временд. УГХХХ!,Death Vigil,Дозор

& том-то проклятье, ХУГИН! ЭТО БЫЛО СЛИШКОМ! ЗАДУМКА! ХОТЬ ЧТО-ТО ПОЧУВСТВОВАЛ? . чтож, ^ давай-к а проверим эту теорию! . но НИКАКИХ. изменена неА. может, это потому, чтоя не чувствую редльнои ОПАСНОСТИ?,Death Vigil,Дозор Смерти,Image Comics,Вселенная Имэйдж, Top Cow,Comic

_ 1АК, ДЖбИМС, А НУ-КА полегче! О Чём ТЫ вооеще говоришь? ты должен быть ТТапуган/ и я тевя ПУГАЮ! джеймс? КАКОГО херА вы творите?! ',Death Vigil,Дозор Смерти,Image Comics,Вселенная Имэйдж, Top Cow,Comic Books,Комиксы, графические новеллы, романы,фэндомы,nebezial,Stjepan

стресс-тесты и вы этим уже три дня зАнимдетесь? ТИПА того... ПОТОМУ что по каким-то неизвестным ПРИЧИНАМ ОН способен на то, на что не способен никто из нас... если ОСТАВИТЬ ЗА СКОбКАМИ комбоховитзеРА*, никогда не было ТАКОГО... ПРОШУ прощения, кдкое КОМбО? ХовитзерА... ^ ЧИИОКО И

точняк.. ПРОСТИ, СЭМ, я слишком уж эгоистичен, КОГДА речь ЗАХОДИТ Об этом. кроме того, я чертовски РАДСделАть ЧТО-ТО, ЧТО РАЗГРУЗИТ мию. она уже несколько раз спасала МОЮ ЗАДНИЦУ. К ТОМУ же это сниметчдсть ноши с плеч еерни. так что я в деле ДО КОНЦА! ЯГ АЛИСТОР ЗАбРАЛ ее НА Г

почему вы не позвать 6ВРНИ? потому что ОНА ЭТОГО неделАЛА. это не в первый раз когда ТАкое случдется. лет шесть НАЗАД МЫ ОПАСАЛИСЬ того же. после ЭТОГО ОНА САМОИЗОЛИРОВАЛАСЬ.,Death Vigil,Дозор Смерти,Image Comics,Вселенная Имэйдж, Top Cow,Comic Books,Комиксы, графические новеллы,

ИДЁМТЕ еы ъсг, « телеку! ЧТО ЗА-- 000005,- дерьмо. бо*ЬМ°й1 ^авсегла в наших сердцах. .ВЦ1,Death Vigil,Дозор Смерти,Image Comics,Вселенная Имэйдж, Top Cow,Comic Books,Комиксы, графические новеллы, романы,фэндомы,nebezial,Stjepan Sejic,artist,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их

ПС.

На данный момент переведено всё, что у меня есть. Будут новые апдейты у Стефана, будут новые переводы.

И, да, я хотел бы покаяться в небольшом косяке. В данной главе в беседе Извечных есть слова про "Великий труд". По сути, надо было переводитьь как "Великий замысел", если стыковать мой перевод с тем, как переведено в первой части.

Развернуть

Комментарии 703.12.202423:49ссылка9.5

u17856

Дозор Смерти. Том 2. Глава 9. Уверенный шёпот. Страницы 19-24

$длже верни может справиться толькоеодной ТАКОЙ ЗА РАЗ- ХОРОШО, всем ПРИГОТОВИТЬСЯ! ХУДШИЙ из сценАРиев/ КАКОГО. СКОЛЬКОИХТАМ возносится? СЛИШКОМ МНОГО! КЛАРА! НАМ НУЖНА НАША УЛЬТА! Иг | те 7, \ V, у! //// но зндете что? недлвномы НАШЛИ \ 'ТИ /'¿и проблемы! £§¡11 ^ *'■ Ж 91 V$

$_ узрите нас' [&>/\ЁСК£ НАШЁЙ СЛАВЫШ| мы ВОЗНЕСЛИСЬ!!! КЛАРА! БЫЛО БЫ неплохо ПОТОРОПИТЬСЯ!!! А' ЧТ-ЧТО? ДА, ТОЧНО! ВРАТА! МИНУТКУ!,Death Vigil,Дозор Смерти,Image Comics,Вселенная Имэйдж, Top Cow,Comic Books,Комиксы, графические новеллы, романы,фэндомы,nebezial,Stjepan Sejic,artist,Смешные$

У ПС. НА сегодняшний вечер? ПРОСТИ, ДОРОГАЯ. ты все еще выглядишь великолепно несмотря ни на что. ты выглядишь ПРекРАСНО, КОГДА ЗЛИШЬСЯ!,Death Vigil,Дозор Смерти,Image Comics,Вселенная Имэйдж, Top Cow,Comic Books,Комиксы, графические новеллы, романы,фэндомы,nebezial,Stjepan

почему ъы ■росто стоите? уеейте остальных | ДОЗОРНЫХ! НАХУЙ ЭТО! ’ Я СВАЛИВАЮ! I онш ты остАнешй я тьоиГы попроеУеа ч помочь, I егоуеы ЗНАЧИТ,™ хочешь, чтобы я обратила НА ТББЯ все свое ВНИМАНИБ? ™ АОБИЛАСЬСВОБГО! все десять секунд славы - >р ^.}Ш1 • уВ ' Г Т -одожди | 1 | / "

эй, джеймс/ ** КЛАРА СКАЗАЛА МН£, НТО вы, ребята, мне ¡Г ТУТ ПОДОГНАЛИ ' вкусняшек/ МИЯ!,Death Vigil,Дозор Смерти,Image Comics,Вселенная Имэйдж, Top Cow,Comic Books,Комиксы, графические новеллы, романы,фэндомы,nebezial,Stjepan Sejic,artist,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их

Пс

Товарищи, подскажите-ка, норм выходит затирать текст английский? Тёр в тех местах, где красно-черный текст без баблов. Соответственно, приходилось часть рисунков править (фон). Если выходит криво - маякните, буду просто переводить сносками.

Развернуть

Комментарии 723.07.202222:30ссылка13.5

white mask

Пит фон Шолли - легенда в мире искусства раскадровки, недавно он опубликовал часть своих работ....

PETE VON SHOUT STORYBOARD ARTIST £ § OH OVER TOO FEATURE FILMS vonshollywood. and vonshollywood. blogspot.< M Tvt ceeti otfrJt-— ICOKlrtCr l6ftt>/ Angry landlady opens door to see what all the noise is... The Mask sees her mud-caked face and freezes in horror! 6t-n/fnes&,s 'R6co6nn.es

Развернуть

Комментарии 030.09.201810:57ссылка2.1

Skiv

Третья часть. Наслаждайтесь

ARLESTON . BARBUCCI,Эххо,сказка,комикс,ekho,продолжение в комментах,песочница,очень длиннопост,поберегитесь открывать коменты,фэндомы,Full Issues,Целые выпуски, читать комиксы онлайн,Comic Pages,Страницы из комиксов,Comic Books,Комиксы, графические новеллы, романы

Развернуть

Комментарии 5603.04.201514:27ссылка5.9

slico

Заключительная глава данной серии, есть еще спешлы, если найду в норм качестве то выкладу.

Комикс особо верующим лучше не читать т.к. повествует о антихристе, говорящем кролике, в амнезии христе и их проблемах с родителями и конце света

первая часть - http://joy.reactor.cc/post/1900284

вторая часть - http://joy.reactor.cc/post/1900503

третья часть - http://joy.reactor.cc/post/1900878

четвертая часть - http://joy.reactor.cc/post/1900931

пятая часть - http://joy.reactor.cc/post/1901910

$I в»*ЭСТ1 OOOflOfl 'ioodo|J 1 О ЭOCI1 IIQODOBOD foíoihigiy.í jij leo С 0ВВПЗ № looíb/suebí r.V en na jaa acó ¡Щ VDBOBDDOB ¡Mp ЖоПООПОрО i® ■ noaaooa ,",\W ■pusnaao Щ Л«•" i 11 i ISSUE 6\US $3.99 MANIACiPLACE тпеяшшшашкпеяшяшшяв^шшшшшшя^шшаашяж AAUATAR,Chronicles of Wormwood,Хроники$

Развернуть

Комментарии 3506.04.201510:51ссылка3.9

Zonteg

Страницы 6-10

е юнце юнцов, ОНА СБМ ья... и... как же это слово... несоеершеннА? нечистд? СЛАБА? ребенок... у меня восемьсот лет опыта боев. и, что более важно... я проеелА эти восемь веков, питаясь/ и... д все еще ГОЛОДНА. ш I ШгШ рАЗУмеетсд. ты получила сильного древнего, что ты... Ж^но,

АЛ ИСИЯ.. гхк/ зачем? ОН, МАМА ты не против, белы 9 БУДУ НАЗЫВАТЬ ТЕБ9 МАТЬ? мне ПОНРАВИЛОСЬ это ПРИТВОРСТВО пхх... гхх... ПРИТВОРСТВО?/ мы, идущие из бездны, не в состо 9НИИ 6ЫБРАТЬС9 САМИ... _ все, ЧТО НАМ НУЖНО, (С 7 ЭТО НЕКОТОРА9 ^ ■>) ( ПОМОЩЬ... рука, ко- 1 Ш ( V ТОРА9 ВЫТАЩИТ

мы узнали расположение вражеской БАЗЫ ОТ КЛАРЫ И У НАС БЫЛИ ГЛАЗА АЛЯ ЭТОЙ СИТУАЦИИ. СЛАВА БОГУ, ГРЭНС НАУЧИЛАСЬ ЯПОНСКОМУ ЗА СВОЮ ДОЛГУЮ ЖИЗНЬ ' <ГРЭПС/ КОСА ПО-ПРЕЖНЕМУ В РУКАХ ПРОТИВНИКА, И ТЕПЕРЬ У НИХ АРЕВНПН/> ССКАЖИТЕ АЖЕИМСУ ■ V ПЛАН С/> ПЛАН С АЖЕНМС и миа назвали его ПОРТАЛ-АТАКА

если юса все еще у врага, мы не могли РИСКОВАТЬ первым шагом Мии. одно неверное движение и она МОГЛА БЫТЬ УБИТА/ г АГХР/ ^ ГЛУПА9 ПТИЦА/ Я ПОРВУ к Т6Б9 НА К куски/ А но я не ПОНИМАЮ. в этом сценАрии мы придерживдемсз ПЛАНА С: ХЬЮДЖИН V отвлекАет... ^ КЛАРА/ и Я ДОСТАЮ ЮСУ/ Бинго/

$АТАКОВАНЫ МАРИЯ/ НАМ ЛУЧШЕ ПОТОРОПИТЬСЯ, КТО-ТО ВЫРУБИЛ ИЗ всех охранников, мы... ВУЛЬЯР. гхк... п БЕГИ/ АХ, ХОРОШО... Я НАДЕЯЛАСЬ ДЕРЖАТЬСЯ В ТЕНИ НЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ... ^ НО... .ХПОМИЛУНТЕ О ^В5\\ П...5АР 5МО и РЕВЕЫМ еочы 1МА/* А Ь'-ПС^Гг ** *Е*6ТЬ ... МЫ В ДЕРЬМЕ ки,Death Vigil,Дозор$

Развернуть

Комментарии 911.11.201618:30ссылка4.8

...

1 234 5 6 7...33 34

Дальше

	Death VigilПодписчиков: 656
	Comic BooksПодписчиков: 489
	Comic EroПодписчиков: 335
	Ekhö Monde MiroirПодписчиков: 294
	Rat QueensПодписчиков: 263
	Scott PilgrimПодписчиков: 258
	Red SonjaПодписчиков: 253
	Grimm Fairy TalesПодписчиков: 250
	CrossedПодписчиков: 220
	Lady DeathПодписчиков: 180

	MarvelРейтинг: 274,050.6
	DC ComicsРейтинг: 255,883.3
	TMNTРейтинг: 32,736.4
	Dynamite EntertainmentРейтинг: 11,566.0
	Image ComicsРейтинг: 10,757.5
	Scott PilgrimРейтинг: 6,264.2
	HellboyРейтинг: 3,977.1
	2000 ADРейтинг: 3,632.2
	Grimm Fairy TalesРейтинг: 3,014.3
	RoboCopРейтинг: 2,738.0

RQ часть 6

Дозор Смерти. Том 2. Глава 9. Уверенный шёпот. Страницы 77-85