раз понравилось то выкладываю проду начиная с 7 страницы
![к ПЕРВОЕ ЗНАКОМСТВО С ] [ ПРЕШОНОВСКИМ ЧАЕПИ- 1 ТИЕМ ОКАЗАЛОСЬ ВЕСЬМА^ ТРАВМАТИЧЕСКИМ... ГОВОРИТЕ, ЧЕРЕЗ... ОКНО? Я ОСТАЮСЬ в вашем! РАСПОРЯЖЕНИИ ДЛЯ 1 ЛЮБЫХ ВОПРОСОВ. I НО НЕ СЕЙЧАС. I ВЫ МОЖЕТЕ УЙТИ ЧЕРЕЗ ОКНО. НИКОГДА НЕ ДУМАЛ, ЧТО ЧАЙ ОКАЗЫВАЕТ ТАКОЙ ЭФФЕКТ/ ЭТО ВРЕМЯ ЧАЯ. ВСЕ ЛИФТЫ](http://img1.reactor.cc/pics/post/full/%D0%AD%D1%85%D1%85%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81-%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0-ekho-1997685.jpeg "Эххо,комикс,сказка,ekho,песочница,длиннопост,фэндомы,Full Issues,Целые выпуски, читать комиксы онлайн,Comic Pages,Страницы из комиксов,Comic Books,Комиксы, графические новеллы, романы")
![Г^1 ¿1^ КОНЕЧНО, ЦЕНТРАЛЬНЫЙ *В85Р* ПАРК В МИРЕ МАГИИ С ЧЕРТОВЫМИ ДРАКОНАМИ, П Л У/О Л ЛР/ БЕЛКАМИ-НОТАРИУСАМИ И ИМ/О/1/1. . ЛЕСОМ БЕЗ ГРАНИЦ/ ОХОТНИКИ?! • г ]—Т 1 ГАЕ ВЫ?! ...А ЕЩЕ СО СТРАН-НЫМИ ЗВУКАМИ. >3% г -та Ж №Р5?,Эххо,комикс,сказка,ekho,песочница,длиннопост,фэндомы,Full](http://img1.reactor.cc/pics/post/full/%D0%AD%D1%85%D1%85%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81-%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0-ekho-1997699.jpeg "Эххо,комикс,сказка,ekho,песочница,длиннопост,фэндомы,Full Issues,Целые выпуски, читать комиксы онлайн,Comic Pages,Страницы из комиксов,Comic Books,Комиксы, графические новеллы, романы")
Результаты поиска по запросу «
соня данн
»
Фобс Комиксы гражданин BUBBLE (Комиксы) Comic Books
ну......
птица,обрастающая своим перьевым покровом
(*・_・ )ノ⌒*
птица,обрастающая своим перьевым покровом
(*・_・ )ノ⌒*
Фобс Комиксы чумной доктор BUBBLE (Комиксы) Comic Books
ekho комикс сказка длиннопост Full Issues Comic Pages песочница Comic Books фэндомы
ЧАСТЬ 2, страницы с 1 по 8
все плохо кино хеллбой Comic Books фэндомы
В локализации "Хеллбоя" прокатчик заменил Иосифа Сталина на Адольфа Гитлера
В середине апреля многие СМИ и пользователи соцсетей обратили внимание, что в российской версии фильма «Хеллбой» прокатчик заменил Сталина на Гитлера и «запикал» оригинальную дорожку.
В фильме есть эпизод, в котором Хеллбой общается с Бабой-ягой. В разговоре речь заходит о глазе, которого рогатый чёрт лишил ведьму, когда та пыталась воскресить Иосифа Сталина. Именно такую версию услышали западные зрители — это подтверждают англоязычные порталы. А вот в локализации Баба-яга пыталась воскресить именно Гитлера.
Примечательно, что изменения коснулись не только дубляжа, но и в оригинальной версии с субтитрами. Упоминание Сталина попросту «запикали», а в тексте оставили Гитлера.
Издание TJournal связалось с прокатчиком Megogo Distribution, но тот не ответил. Источник, близкий к индустрии, пояснил, что упоминание Гитлера и использование нацисткой символики в России находится в «сером правовом поле». Прокатчики в том числе опасаются проблем с Минкультом.
Megogo Distribution и ранее похожим образом цензурировала фильмы. Например, в экшен-комедии с Райаном Рейнольдсом и Сэмуэлем Л. Джексоном «Телохранитель киллера» герой Гэри Олдмена в локализации стал президентом Боснии, хотя в оригинале руководил Белоруссией. Неизвестно, как прокатчик переведёт «Телохранителя женя киллера» — сиквел уже находится в производстве.
