Подробнее
НУ... СПАСИБО/ МОГУ ЛИ Я УЗНАТЬ ВАШЕ ИМЯ? ФУРМИЛЛЬ ГРАТУЛЬ. Я ЗНАЮ, ЧТО ИМЯ НЕ ТАКОЕ УЖ РАСПРОСТРАНЕННОЕ, НО Я ПОЛАГАЮ, ОНО КАЗАЛОСЬ ЗАБАВНЫМ МОИМ РОДИТЕЛЯМ... ТОЖЕ. ЮРИЙ БОДРОВ. РАД ЗНАКОМСТВУ, МИСС ГРАТУЛЬ. У ВАС ЕСТЬ ТЕЛЕФОН? НЕТ СИГНАЛА... НА ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД, Я СОМНЕВАЮСЬ, ЧТО ОН ЗДЕСЬ ВООБЩЕ СУЩЕСТВУЕТ. ДА... И ГДЕ КОНКРЕТНО ЭТО «ЗДЕСЬ»? ЧТО ВЫ ДЕЛАЕТЕ? АНАШИ ЧЕМОДАНЫ?.. Я ВЫРВАЛА ВАС ИЗ РУК I ПОДОЗРИТЕЛЬНОГО ПОЛИСМЕНА, ЛУЧШЕЕ, ЧТО ВЫ МОЖЕТЕ СДЕЛАТЬ, ЭТО ПОБЛАГОДАРИТЬ МЕНЯ. О, СПАСИБО, ОФИЦЕР, ВЫ ТАК ЛЮБЕЗНЫ/ ПОКА/ БЫСТРЕЙ/
СМЕШНОЙ, ПОХОЖИЙ НА БЕЛКУ ПАРЕНЬ, ДАЛ МНЕ ЕЕ В САМОЛЕТЕ. МОГУ Я УЗНАТЬ, ГДЕ ВЫ ВЗЯЛИ ЭТУ БУМАЖКУ С АДРЕСОМ? В КОНЦЕ КОНЦОВ, ЭТО МОЙ СОН, и Я БУДУ ДЕЛАТЬ В НЕМ ВСЕ ЧТО ПОЖЕЛАЮ/ ПОСЛУШАЙТЕ, МЕНЯ СОВСЕМ НЕ ВОЛНУЕТ, ВЕРИТЕ ЛИ ВЫ МНЕ ИЛИ НЕТ/ ПОЧЕМУ ЭТО ВАШ, МИСС? ОН ТАКЖЕ МОЖЕТ ОКАЗАТЬСЯ И МОИМ/ СКАЖИТЕ ЧТО-НИБУДЬ, ПОЖАЛУЙСТА/ ГОВОРЯ ПРО ЧУШЬ, ВЫ ОБРАТИЛИ ВНИМАНИЕ, ЧТО ЭТИ ЛЮДИ ГОВОРЯТ НИ НА АНГЛИЙСКОМ, НИ НА ФРАНЦУЗСКОМ, А МЫ ВСЕ РАВНО ПОНИМАЕМ ИХ ВЕЛИКОЛЕПНО? ВЫ БЫЛИ ПРАВЫ, ЭТО ДРУГОЙ КАКОЙ-ТО ЯЗЫК. ШО ТЫ ХОЧЕШЬ, ШОБ Я СКАЗАЛ? МЫ ГОВОРИМ И ПОНИМАЕМ ЕГО БЕССОЗНАТЕЛЬНО/ ГУЛЯКИ? СКАЖИТЕ, Я НЕ МОГ НЕ ПОДСЛУШАТЬ... ВЫ ЖЕ НЕ ГУЛЯКИ, НЕ ТАК ЛИ? Шк I ПФФФ/ЧУШЬ/ ;ч ТОТ НЕВИДИМЫЙ ПРАВИЛЬНО?
ТИПЧИКИ, КОТОРЫЕ ПРИЗЕМЛЯЮТСЯ, САМИ НЕ ЗНАЯ ГДЕ, ПРЫГАЮТ В ТАКСИ, А У САМИХ НИ ГРОША... БАМБИНОС... НОВЫЙ НАРОД/ КЛОЧКИ БУМАЖЕК НЕ ИМЕЮТ НИКАКОЙ ЦЕННОСТИ/ ДЕРЬМО, Я ТАК И ЗНАЛ/ ИЛИ, МОЖЕТ БЫТЬ, МЫ СМОЖЕМ ДОГОВОРИТЬСЯ.. МНЕ НУЖНО ЗОЛОТО/ ИЛИ СЕРЕБРО, НА ХУДОЙ КОНЕЦ/ ...ВОЗМОЖНО, МАЛЫШКА ПОКАЖЕТ МНЕ СВОИ СИСЬКИ, К ПРИМЕРУ. Я ТУТ ВООБЩЕ НИ ПРИ ЧЕМ/ НИ ДЕНЕГ, НИ КОМПЕНСАЦИИ.. ОТЛИЧНО,Я ВЫЗЫВАЮ копов. ПОГОДИТЕ/ НЕ ВОЛНУЙТЕСЬ, У МЕНЯ ЕСТЬ ТО, ЧТО ВАМ НУЖНО/ ДОЛЛАРЫ, НЕ ЕВРО... /У£Г, 0/УД ТВБВ НИЧВГО НВ ПОКАЖВТ! ЕСЛИ ЭТО ! ТВОЙ СОН, ТО| ОН СОВСЕМ 1 НЕЗДОРОВЫЙ/
ЭЭ... ОНИ ТАКЖЕ ИГРАЮТ МУЗЫКУ/ К ЧЕМУ МНЕ ЭТО ВРЕМЯ? ОНО ПОСТОЯННО МЕНЯЕТСЯ/ ШОЭТО ТАКОЕ? Я БЕРУ ИХ/ МММ.. ЭТО БЫЛ НЬЮ-ЙОРК, но КАКОЙ-ТО... ДРУГОЙ. МЫ ПРИБЫЛИ. МОЖЕТ МЫ УЖЕ ПРОСНУЛИСЬ? У МЕНЯ НЕТУ НИ ГРАММА ЗОЛОТА, НО Я МОГУ ДАТЬ ВАМ МОИ ЧАСЫ. ОНИ ОЧЕНЬ ДОРОГИЕ. \ \ ЭТО ЧАСЫ. ОНИ |\\ ПОКАЗЫВАЮТ ВРЕМЯ. У 1 у! Гу /
ЗДЕСЬ, АПЧХИ, ОЧЕНЬ ТЕСНО... ГОСПОДИН КЛЕОМАНДР ДЕ МОТАФЬЮМЕ МОЙ ОТЕЦ. Я ЕГО СЕКРЕТАРЬ. НЕКОТОРЫЕ ЭТАЖИ ЗАРЕЗЕРВИРОВАНЫ ДЛЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ МОЕГО ВИДА, ПРЕШОНОВ. ЛЮДИ ОЧЕНЬ РЕДКО ТУТ БЫВАЮТ.
ЗНАЧИТ, ВЫ И ЕСТЬ МАЛЕНЬКАЯ ФУРМИЛЛЬ... ПЛЕМЯННИЦА ОДЕЛАЛИИ ГРАТУЛЬ... ВЫ ОЧЕНЬ СИЛЬНО ПОХОЖИ НА ВАШУ ТЕТЮ, МИСС. КОНЕЧНО ЖЕ, МОЛОЖЕ. И БОЛЕЕ ЖИВЕЙ. ПОСЛУШАЙТЕ, Я МАЛО ПОНИМАЮ, ЧТО ЗДЕСЬ ПРОИСХОДИТ. ПОЧЕМУ МЫ ГОВОРИМ О МОЕЙ ТЕТЕ? И ГДЕ ЭТО МЫ? ВЫ В ЭХХО, ЗЕРКАЛЬНОМ МИРЕ. ЭТО МЕСТО ВСЕГДА УДИВЛЯЕТ ЛЮДЕЙ, ПРИБЫВШИХ С ДРУГОЙ СТОРОНЫ, НО ВЫ ПРИВЫКНИТЕ К НЕМУ. ТЕПЕРЬ ВЫ БУДЕТЕ ЖИТЬ ЗДЕСЬ. НО, Я НЕ ХОЧУ ЭТОГО/ МОЯ СЕМЬЯ И ДРУЗЬЯ ОСТАЛИСЬ В ПАРИЖЕ/ Я ХОЧУ ПРОСНУТЬСЯ/ Я ОЖИДАЛ ОДНУ МИСС ГРАТУЛЬ, ЧТОБЫ УЛАДИТЬ ВОПРОСЫ НАСЛЕДОВАНИЯ. СИГИСБЕРГ, ОБЪЯСНИТЕСЬ/ ВЫ КОНТРОЛИРУЕТЕ ЭТОТ СОН, НЕ ТАК ЛИ? КТО ВЫ ТАКОЙ И ЧТО ВЫ ХОТИТЕ?: НА ЭТАЖАХ, ЗАРЕЗЕРВИРОВАННЫХ ДЛЯ ПРЕШОНОВ, ВСЕ ОЧЕНЬ МАЛЕНЬКОЕ. И МЫ ОКАЗАЛИСЬ ПОСРЕДИ МЕБЕЛИ, КОТОРАЯ КАК-БУДТО БЫ БЫЛА СДЕЛАНА ДЛЯ ДЕТЕЙ. ВСЕ ЭТО СОЗДАВАЛО ВЕЛИЧЕСТВЕННУЮ, ТОРЖЕСТВЕННУЮ И ВПЕЧАТЛЯЮЩУЮ АТМОСФЕРУ. Я МОГУ ЗАДАТЬ ВАМ ТОТ ЖЕ ВОПРОС, ГОСПОДИН.
КХМ... ПОХОЖЕ НА ТО, ЧТО МИСС ГРАТУЛЬ СХВАТИЛАСЬ ЗА РУКУ СВОЕГО СОСЕДА В МОМЕНТ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ И... ВУАЛЯ/ ПОСЛУШАЙТЕ, ЕСЛИ ЭТО ДОСТАВЛЯЕТ ВАМ СТОЛЬКО НЕУДОБСТВ, ПРОСТО ОТПРАВЬТЕ НАС ОБРАТНО ДОМОЙ И ВСЕ БУДУТ СЧАСТЛИВЫ, ХОРОШО? ЭХХО - ЭТО НЕ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ МИР, ГОСПОДИН. ЭТО ФИЛОПЛАЗМАТИЧЕСКАЯ | ПРОТЯЖЕННОСТЬ АЛЬТЕРНАТИВНОЙ ВСЕЛЕННОЙ, СОЗДАННОЙ И ПОДДЕРЖИВАЕМОЙ КРОПОТЛИВОЙ РАБОТОЙ ТАУМИЧЕСКОЙ ЭНЕРГИИ. ЗАМЕЧАТЕЛЬНО... НЕ ВАЖНО. РАНО ИЛИ ПОЗДНО, НО Я ПРОСНУСЬ. ЧТО ЗА ТАРАБАРЩИНА?/ КОНЕЧНО ЖЕ ВЫ НИЧЕГО НЕ ПОНЯЛИ/ ВСЕ ПРОСТО: ВЫ В ЭХХО, И ВАМ ОТСЮДА НЕ ВЫБРАТЬСЯ. Я БЫ ПОСОВЕТОВАЛ ВАМ ПОТОРОПИТЬСЯ, ПРИНЯТЬ НЕОБХОДИМЫЕ МЕРЫ,ЧТОБЫ ПРОДОЛЖИТЬ СУЩЕСТВОВАНИЕ В ЭТОМ МИРЕ. ТАК, ХВАТИТ ТЯНУТЬ РЕЗИНУ, УЖЕ ПОЧТИ ВРЕМЯ ДЛЯ ЧАЯ/ МИСС ГРАТУЛЬ, ВОТ СПИСОК ТОГО, ЧТО ВАША ТЕТЯ ОДЕЛАЛИЯ ВАМ ЗАВЕЩАЛА.
Я СТАНОВИЛАСЬ НОВОЙ ВЛАДЕЛИЦЕЙ АГЕНТСТВА, НО КАКОГО? ТУРИСТИЧЕСКОГО? ДЕТЕКТИВНОГО? У МЕНЯ ВЫЛА КУЧА ВОПРОСОВ, НО Я БЫЛА НЕ В СОСТОЯНИИ ИХ СФОРМУЛИРОВАТЬ. ВАША ТЕТЯ ОЧЕНЬ I ГОРДИЛАСЬ ЭТИМ СЛОГАНОМ. "АГЕНТСТВО ГРАТУЛЬ: ВСЕГДА ВСЕ НОРМУЛЫ" ЧТО ЗА ХРЕНЬ?/ ПОСТОЙТЕ. ПОДПИСЬ ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ КАКИЕ-ЛИБО ОБЯЗАТЕЛЬСТВА? ПРИЗНАНИЕ ДОЛГОВ, ИЛИ ЧТО-ТО В ЭТОМ РОДЕ? НИЧЕГО ТАКОГО. ОДЕЛАЛИЯ ГРАТУЛЬ БЫЛА ХОРОШО ПРОКОНСУЛЬТИРОВАНА БАНКОМ "ТИНТАГРЕЛЬ" ПО ВОПРОСАМ УПРАВЛЕНИЯ СВОЕЙ СОБСТВЕННОСТИ. НА ЕЕ СЧЕТАХ НЕТ ДОЛГОВ. У НАС, У ПРЕШАН, СВОИ СЛАБОСТИ. ВЕЧЕРНЕЕ ЧАЕПИТИЕ - ЭТО СВЯЩЕННОЕ ВРЕМЯ ДЛЯ МЕДИТАЦИИ. НО... ПОСМОТРИ/ УЖЕ ПОЧТИ ДА, ДА, ХОРОШО/ ВРЕМЯ ЧАЯ/ ВРЕМЯ ЧАЯ/ ВРЕМЯ ЧАЯ/ 71 ПОДПИШИТЕ согласия. | ПОДПИСЫВАЙТЕ СКОРЕЕ, Я ДОЛЖЕН СОПРОВОДИТЬ ВАС ОТСЮДА НЕМЕДЛЕННО/ Я НИЧЕГО НЕ ПОДПИСЫВАЮ В СПЕШКЕ. МНЕ ЛЮБОПЫТНО, ПОЧЕМУ МЫ ДОЛЖНЫ УХОДИТЬ ОТСЮДА, ТАК БЫСТРО? I ПОДПИШЕТЕ? ДА ИЛИ НЕТ?
к ПЕРВОЕ ЗНАКОМСТВО С ] [ ПРЕШОНОВСКИМ ЧАЕПИ- 1 ТИЕМ ОКАЗАЛОСЬ ВЕСЬМА^ ТРАВМАТИЧЕСКИМ... ГОВОРИТЕ, ЧЕРЕЗ... ОКНО? Я ОСТАЮСЬ в вашем! РАСПОРЯЖЕНИИ ДЛЯ 1 ЛЮБЫХ ВОПРОСОВ. I НО НЕ СЕЙЧАС. I ВЫ МОЖЕТЕ УЙТИ ЧЕРЕЗ ОКНО. НИКОГДА НЕ ДУМАЛ, ЧТО ЧАЙ ОКАЗЫВАЕТ ТАКОЙ ЭФФЕКТ/ ЭТО ВРЕМЯ ЧАЯ. ВСЕ ЛИФТЫ ОСТАНОВЛЕНЫ. ОСТАЕТСЯ ТОЛЬКО ВНЕШНЯЯ ЛЕСТНИЦА. ЧТО ТЫ ПОДРАЗУМЕВАЕШЬ ПОД ЭТИМ? ДАЖЕ ДЛЯ ТАКОГО ЭТО СТАНОВИТСЯ УЖЕ НЕМНОГО УТОМИТЕЛЬНО. ЭТО СЛИШКОМ ДЕРЬМО, ЗАСТРЯЛА/ ЗАСТРЯЛА, ЗАСТРЯЛА? Я ПОЛАГАЮ, МЫ СКОРО ВСЕ УВИДИМ. А СЕЙЧАС, ПРЫГАЙ ВНИЗ, И ЛОВИ МЕНЯ, ОК? ВРЕМЯ ЧАЯ! ПО НОРМАЛЬНОМУ СОН НЕ ТАКОЙ ЛИНЕЙНЫЙ. МЕНЯЕТСЯ ВРЕМЯ, МЕСТА, И У ДЕЙСТВУЮЩИХ ЛИЦ ОТСУТСТВУЕТ ЛОГИКА... ДЕРЬМОВОГО СНА, ДЕРЬМОВО! ДА, ЗАСТРЯЛА И ЧТО, ТЫ НАХОДИШЬ ВСЕ ЭТО ОЧЕНЬ ПОНЯТНЫМ И ЛОГИЧНЫМ?
ПРЯМ ТОГДА ЭТО МЕНЯ СИЛЬНО ЗАДЕЛО/ РАССТРОЙСТВО, ЧТО МЫ ' ЗАСТРЯЛИ ЗДЕСЬ, СМЯТЕНИЕ, ЗЛОСТЬ... И ТЕПЕРЬ ЕЩЕ ОН ДЕЛАЕТ ЗАМЕЧАНИЯ О МОЕМ ВЕСЕ?/
ПОКАЖУ ТЕБЕ, ЧТО ЗНАЧИТ ТЯЖЕЛАЯ/ ТЯЖЕЛАЯР МЫ ЗАКОНЧИЛИ, ГОВНЮК/ ТЕПЕРЬ КАЖДЫЙ САМ ЗА СЕБЯ/ ЗАМЕЧАТЕЛЬНО/ ПРОВАЛИВАЙ/ ОТЛИЧНО/ СУПЕР/ ДА, ЧТО ОН О СЕБЕ ВОЗОМНИЛР МЫ ПОЧТИ НЕ ЗНАЕМ ДРУГ ДРУГА... ИСТЕРИЧНАЯ СУКА... С ДРУГОЙ СТОРОНЫ, это ВСЕ МОЯ ОШИБКА. ЕСЛИ БЫ Я НЕ СХВАТИЛА ЕГО ЗА РУКУ В САМОЛЕТЕ.. С ДРУГОЙ СТОРОНЫ, У НЕЕ ЕСТЬ ПРИЧИНЫ ВЫЙТИ ИЗ СЕБЯ...
Я ЧУВСТВОВАЛА СМУТНУЮ ВИНУ, ЗА ТО, ЧТО ПОСЛАЛА ЮРИЯ, НО В ТО ВРЕМЯ МНЕ НУЖНО БЫЛО ПОСМОТРЕТЬ, С ЧЕМ Я ОСТАЛАСЬ... ЗДЕСЬ НИЧЕГО НЕТ/ ПОСЛЕДНИЙ ЭТАЖ... ХОРОШО, ЛИФТ ЖДЕТ/ КРУТО. СЮДА/ ГРЕЙС ЛУМУМБА. СЕКРЕТАРЬ И ПОМОЩНИК ВАШЕЙ ПОЧИВШЕЙ ТЕТУШКИ. ЭТО НОРМАЛЬНО, БЕАНОСЫ ВСЕГДА ПОНАЧАЛУ ПРЕБЫВАЮТ В ЗАМЕШАТЕЛЬСТВЕ. Я ЖЕ МЕСТНАЯ, ТАК ЧТО ДЛЯ МЕНЯ ВСЕ НАОБОРОТ - ЧТО ПО ТУ СТОРОНУ, ^ВЫЗЫВАЕТ УЖАС. ВЫ ДОЛЖНО БЫТЬ ЮНАЯ ЛЕДИ ГРАТУЛЬ? ФУРМИЛЛЬ... Э... НА САМОМ ДЕЛЕ, Я НЕ ДО КОНЦА УВЕРЕНА, ЧТО Я ВООБЩЕ ЗДЕСЬ ДЕЛАЮ.
АГЕНТСТВО ТАЛАНТОВ/ Э... ОКЕЙ, НО... КАКОГО ВИДА ЭТО АГЕНТСТВО? МЫ ПРЕДСТАВЛЯЕМ ИНТЕРЕСЫ ОКОЛО ДВАДЦАТИ КОМЕДИАНТОВ, САЛОННЫХ ПЕВЦОВ, МУЗЫКАНТОВ, ФОКУСНИКА, ДИРИЖЕРА, КОМАНДУ ЖЕНСКИХ ВРЕСТЛЕРОВ, И ДВУХ СТРИПТИЗЕРШ... ...ДВУХ БЛИЗНЯШЕК, НАСТОЯЩИХ ЗНАМЕНИТОСТЕЙ/ ОДНА ЧЕРНАЯ, I ДРУГАЯ БЕЛАЯ, ЮММА И ЮММИ. ХОРОШО, ПОХОЖЕ, ТЫ ЗНАЕШЬ ОТКУДА Я ПРИШЛА, НО Я НЕ ЗНАЮ НИЧЕГО/ МОЖЕШЬ ТЫ МНЕ РАЗЪЯСНИТЬ? МЕЖДУ ПРОЧИМ, ЮММА - ЭТО Я/ РАБОТА СЕКРЕТАРЕМ ПРИНОСИТ ДЕНЬГИ, НО МОЯ НАСТОЯЩАЯ СТРАСТЬ -ЭТО ИСКУССТВО ТАНЦА НАГИШОМ. НУ, ЭТО ЭХХО. И МЫ ЗНАЕМ, ТАК КАК ОБЩАЕМСЯ С ПРЕДСТАВИТЕЛЯМИ ДРУГОГО МИРА, КОТОРЫЕ, ТАКЖЕ КАК ТЫ, ИНОГДА ПРИБЫВАЮТ СЮДА... ЭЛЕКТРИЧЕСТВО? ЭТО ОЧЕНЬ ПРОСТО СКОНСТРУИРОВАТЬ ДИНАМО МАШИНУ/ ...НО Я ПОЛАГАЮ, НИ ОДНА ИЗ ВАШИХ МАГИЙ ЗДЕСЬ НЕ РАБОТАЕТ. ...НО НИКТО НИКОГДА НЕ ВОЗВРАЩАЕТСЯ. БЕАНОСЫ РАССКАЗЫВАЮТ О МАГИИ "ТРИЧЕСТВО" КОТОРОЕ ГОРИТ ЯРЧЕ, ЧЕМ СВЕЧА... НЕ РАБОТАЕТ, Я ЖЕ СКАЗАЛ/ ОНИ ПРОБОВАЛИ/ НА, НАКАТИ/ СПАСИБО, Я МОГ БЫ ИСПОЛЬЗОВАТЬ.
ГОВОРЯТ, что ПРЕШОНЫ МОГУТ ПЕРЕНЕСТИ ЧЕЛОВЕКА ТОЛЬКО В МОМЕНТ ПЕРЕД ЕГО СМЕРТЬЮ НА ЗЕМЛЕ. С... САМОЛЕТ РАЗБИЛСЯ?.' МНЕ СОВСЕМ НЕ НРАВИТСЯ ИДЕЯ УМЕРЕТЬ. НЕ ВАЖНО, В КАКОМ МИРЕ. ТАК, КТО ТАКИЕ ПРЕШОНЫ НА САМОМ ДЕЛЕ? ОНИ ЗАСТАВЛЯЮТ ВЕЩИ РАБОТАТЬ. БЕЗ НИХ, ВСЕ ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ... КАК ВОТ В ЭТО ИХ ЧАЙНОЕ ВРЕМЯ.' ЭТО ПАУЭЛ И ЕГО ЛЮДИ ВОЗВРАЩАЮТСЯ С ОХОТЫ. В ЦЕНТРАЛЬНОМ ПАРКЕ? | ОТЛИЧНАЯ РАБОТА, РЕБЯТА/ МЫ ОТПРАВЛЯЕМСЯ ЗАВТРА ВНОВЬ НА РАССВЕТЕ/ ТЫ МОЖЕШЬ ИДТИ ПО ЛЕСУ ДНИ, И ДАЖЕ НЕДЕЛИ, ИТАКИ НЕ НАЙТИ ВЫХОД ИЗ НЕГО. СЕРЬЕЗНАЯ РАНА? ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ ВЗГЛЯНУТЬ. ДА, МЫ СНАБЖАЕМ НЬЮ-ЙОРК МЯСОМ, МРЕМ ЗА НЕСКОЛЬКО МОНЕТ. НЕ ПЕРЕЖИВАЙ. ОБЫЧНОЕ ДЕЛО. ЗАГОНЩИКИ -ЭТО ТЯЖЕЛАЯ РАБОТА. НО КОГДА У ТЕБЯ НЕТ НИЧЕГО, ТОЛЬКО ТАКАЯ РАБОТА И ОСТАЕТСЯ... НЕ ДУМАЮ, ЧТО КНУТ БУДЕТ В СОСТОЯНИИ... О, ОН ГОРАЗДО БОЛЬШЕ ЧЕМ ТЫ ДУМАЕШЬ/ ОН ПОЛОН ЗВЕРЕЙ, ОЗЕР, РЕК...
СКАЖИ, У МОЕЙ ТЕТИ БЫЛА СВОЯ КВАРТИРА? ДЕНЬ ДЛЯ ГРЕЙС ЗАВЕРШЕН, И ТЕПЕРЬ НАСТАЛ ЧЕРЕД ЮММЫ ВЗЯТЬСЯ ЗА РАБОТУ/ ЮММА? О, ТОЧНО.. МАДАМ ОДЕЛАЛИЯ СОХРАНИЛА КОМНАТУ СЗАДИ. УЮТНЫЙ МАЛЕНЬКИЙ | УГОЛОК, КАК ОНА ГОВОРИЛА. ОНА НА САМОМ ДЕЛЕ СПАЛА ЗДЕСЬ? К ПРИМЕРУ, СЖЕЧЬ ВСЕ ЗДЕСЬ. ПОЛАГАЮ, Я МОГУ СДЕЛАТЬ ЗДЕСЬ НЕСКОЛЬКО ПРАВОК. О, Я ВИЖУ. ЭТО МОЙ ПЕРВЫЙ ДЕНЬ ЗДЕСЬ, И Я НЕ ЗНАЮ ЕЩЕ НИКОГО. Я ПРОСТО... НЕ ХОЧУ ОСТАВАТЬСЯ ОДНА НА НОЧЬ. ОКЕЙ, Я ОСТАВЛЯЮ ТЕБЯ/ КОНЕЧНО, ПОШЛИ/ ПОГОДИ/ МОГУ ли Я ПОЙТИ С ТОБОЙ?
НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК... ПЕРЕХОДЯ ИЗ ОДНОГО МЕСТА В ДРУГОЕ, ПЕСНЯ НЕ ПОТЕРЯЛА И НОТЫ. "Я НАЧИНАЮ ВСЕ ЗАНОВО, В СТАРОМ НЬЮ-ЙОРКЕ. ЕСЛИ Я СМОГУ СДЕЛАТЬ ЭТО ЗДЕСЬ, ТО Я СМОГУ ЭТО ВЕЗДЕ..." СЕГОДНЯ УМЧУСЬ, ПОКИНУ ДРУЗЕЙ. ДАВНО К СЕБЕ МЕНЯ МАНИТ НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК, г Я ПРОВЕЛА СВОЮ ПЕРВУЮ НОЧЬ ЗА КУЛИСАМИ КАБАРЕ. БЫСТРЕЙ, ДЕВОЧКИ/СЛЕДУЮЩИЙ ВЫХОД ВАШ/ КРАСОТКА/ ЮММИ, ЭТО ФУРМИЛЛЬ ГРАТУЛЬ. ОНА ВСТУПИЛА ВО ВЛАДЕНИЕ АГЕНТСТВОМ. 00... ТЫ ПРИВЕЛА ПОДРУЖКУ, ЧТОБ НАУЧИТЬ ТВОЕЙ РАБОТЕ? ОТЛИЧНАЯ ИДЕЯ/ У НЕЕ ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЕ ТЕЛО... ТЫ ЧТО-ТО РАСПОЯСАЛСЯ, МАЛЕНЬКИЙ БЬОРН/ КАК ТЫ ПОСМЕЛ ЛАПАТЬ ОДЕЛАЛИЮ ГРАТУЛЬ?
КОНЕЧНО ЖЕ, ЧТО С ТОБОЙ, ГРЕЙС? ТЫ... ТЫ ЕГО ЗНАЕШЬ? ТЫ НЕ УЗНАЛ МЕНЯ, МЕРЗАВЕЦ? НЕ СМОТРЯ НА ТО, ЧТО Я ПРЕДСТАВЛЯЮ ПОЛОВИНУ АРТИСТОВ В ЭТОМ САРАЕ? ЧТО ТЕБЕ НАДО, АТАГОНАГОР, ТЫ СТАРЫЙ ШАРЛАТАН? ЭТО ОЧЕНЬ ЛЮБОПЫТНО.. И ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО/ НО, Я И ЕСТЬ ОДЕЛАЛИЯ/ ГРЕЙС, КТО ЭТА СУМАСШЕДШАЯ? ОДЕЛАЛИЯ, ДА? А ТЫ ПОМНИШЬ ДЕНЬ, КОГДА Я ПРИБЫЛ В ТВОЕ АГЕНТСТВО? Я ЕЩЕ СКАЗАЛА, ЧТО ЛУЧШЕ ВЫТАСКИВАТЬ ЧАСТИ ЖЕНЩИН I ИЗ ШЛЯПЫ... ЭФФЕКТНЕЙ. ...И ТЕПЕРЬ, НОВОЕ ВОПЛОЩЕНИЕ ОДЕЛАЛИИ/ ЭТО ОНА/ НЕВЕРОЯТНО/ ПРЕКРАСНО ЧТО ЭТО НЕ ТАК/ ОДЕЛАЛИЯ БЫЛА СТАРАЯ И СТРАШНАЯ/ НЕ ВАЖНО, Я ЕЕ ОПОЗНАЛ/ ДУША ОДЕЛАЛИИ ГРАТУЛЬ СОХРАНИЛАСЬ В ЭТОМ ТЕЛЕ/ | А ТЕПЕРЬ, ВЗГЛЯНИ... ЖЕ ВИДИШЬ, ОСТАВЬ ФОКУСЫ ДЛЯ СВОЕЙ АУДИТОРИИ, АТАГОНАГОР. ЭТА ДЕВУШКА - ФУРМИЛЛЬ ГРАТУЛЬ, ТОЛЬКО ЧТО ПРИБЫВШАЯ... ПОЧЕМУ ВЫ УПОМЯНУЛИ МАДАМ ОДЕЛАЛИЮ, МИСС? КОНЕЧНО ЖЕ/ ПОТРЕПАННЫЙ МУЖЛАН, РАСПИЛИВАЮЩИЙ ЖЕНЩИН НА ЧАСТИ И ВЫТАСКИВАЮЩИЙ КРОЛИКОВ ИЗ ШЛЯПЫ.. НУ... ВЫ ПРИБЫЛИ В ОФИС СОВСЕМ НЕДАВНО, КАК БЕАНО, А ТЕПЕРЬ, СПУСТЯ ДВА ЧАСА, ВЫ ВЫГЛЯДИТЕ ТОЧНО, КАК МАДАМ ОДЕЛАЛИЯ/
МНЕ БЫЛО АБСОЛЮТНО НЕ ИЗВЕСТНО, ЧТО ПРОИЗОШЛО С ЮРИЕМ, И В ЭТО ВРЕМЯ, МЕНЯ МАЛО ВОЛНОВАЛО. ВСТАВАЙТЕ, ВЫ ВСЕ.' НОЧНАЯ ОХОТА/ ЕСТЬ ЖЕЛАЮЩИЕ ЗАРАБОТАТЬ ЗОЛОТЫЕ ДОЛЛАРЫ? МНЕ НУЖНЫ ДЕНЬГИ. РИСКО- ВАННО. ПОГОДИ/ А СКОЛЬКО ПЛАТИШЬ? ТЫ НОВЕНЬКИЙ. ОХОТИЛСЯ? НУ, я ЗАПУСКАЛ ЗЛЫХ ПТИЧЕК В ЗЕЛЕНЫХ СВИНЕЙ... ЗАГОНЩИК ПОЛУЧАЕТ ПЯТИДЕСЯТУЮ ЧАСТЬ ДОБЫЧИ. ТЫ СМОЖЕШЬ ЗАРАБОТАТЬ СЕРЕБРЯНЫЙ ДОЛЛАР, ЕСЛИ ТЕБЕ ПОВЕЗЕТ. ЗАМЕЧАТЕЛЬНО, НО ТЕПЕРЬ ТЕБЕ ПРОСТО НУЖНО ДЕРЖАТЬ ФОНАРЬ И КРИЧАТЬ, ПОКА БЬЕШЬ ПО КУСТАМ. ИДИ ПРЯМО К ОЗЕРУ И ВДОЛЬ БЕРЕГА, И ИЗДАВАЙ КАК МОЖНО БОЛЬШЕ ШУМА. НО НЕ ЗАХОДИ ЗА ОЗЕРО, ЭТО ЗАПРЕТНАЯ ТЕРРИТОРИЯ. ПОНЯЛ/
>1 УПАЛИ С КРЫШИ ВАШЕГО ЗДАНИЯ. ВСЕ ПОДУМАЛИ, ЧТО ЭТО СЛУЧАЙНОСТЬ, ВЫ ВСЕГДА БЫЛИ НЕОСТОРОЖНЫ У ГОЛУБЯТНИ...
КОНЕЧНО ЖЕ, НЕТ/ БОЛЬШЕ НАГОТЫ, И ЭТО СТАНЕТ СЛИШКОМ ВУЛЬГАРНО/______ ОНА СНОВА В СЕБЕ. НУ, ДА, ВЕРНО/ ЭТО БЫЛО ТВОИХ РУК ДЕЛОР | О ЧЕМ вы fejT? ГОВОРИТЕ? ЗАМЕЧАТЕЛЬНО, ДЕВОЧКИ/1 ХОТЯ Я УДИВЛЕН, ЧТО ВЫ Г НЕ МОЖЕТЕ ОБНАЖИТЬСЯ | ЕЩЕ БОЛЬШЕ. МИСС, ТОЛЬКО ЧТО ВЫ БЫЛИ ОДЕРЖИМЫ ДУХОМ СВОЕЙ ТЕТУШКИ ОДЕЛАЛИИ... ...И ПОХОЖЕ, ЧТО ЕЕ НА САМОМ ДЕЛЕ УБИЛИ/ КАК И ЛЮБОЙ ДРУГОЙ МАГ, Я ВАМ СКАЖУ: ЭТА ЮНАЯ ЛЕДИ НИЧЕГО НЕ ЗНАЕТ, И БУДЕТ ОДЕРЖИМА ДУХОМ СВОЕЙ ТЕТУШКИ, ПОКА УБИЙСТВО НЕ БУДЕТ РАСКРЫТО/
Г^1 ¿1^ КОНЕЧНО, ЦЕНТРАЛЬНЫЙ *В85Р* ПАРК В МИРЕ МАГИИ С ЧЕРТОВЫМИ ДРАКОНАМИ, П Л У/О Л ЛР/ БЕЛКАМИ-НОТАРИУСАМИ И ИМ/О/1/1. . ЛЕСОМ БЕЗ ГРАНИЦ/ ОХОТНИКИ?! • г ]—Т 1 ГАЕ ВЫ?! ...А ЕЩЕ СО СТРАН-НЫМИ ЗВУКАМИ. >3% г -та Ж №Р5?
ЧЕРТОВЫ КАБАНЫ? НУ ПОЧЕМУ НЕ КРОЛИКИ/ ДЕРЬМО, МОЙ ФОНАРЬ/ ГОВОРЯТ, ЧТО СВЕТ ПРИВЛЕКАЕТ КАБАНОВ. ВОЗМОЖНО ЭТО БЕЗОПАСНЕЕ В ТЕМНОТЕ... ВАААААА!
Роооргхм ЕСЛИ МНЕ ПОВЕЗЕТ, ТО ОНО НЕ ПОЛЕЗЕТ... А, ДЕРЬМО/ ОНО СЛИШКОМ ТЯЖЕЛОЕ, ЧТОБ ЗАБРАТЬСЯ ТАК ВЫСОКО/ ЕСЛИ ТОЛЬКО. ОНА СЛОМАЕТСЯ/ ^ ч>4 ВУУУУУУПС! \
ХОЧЕШЬ ПОПРОБОВАТЬ ЕЩЕ? Я БУДУ ПРЫГАТЬ С ДЕРЕВА НА ДЕРЕВО, И ТЕБЕ НИКОГДА МЕНЯ _________НЕ СХВАТИТЬ/_________ если, КОНЕЧНО, ТЫ НЕ окажешься ОЧЕНЬ ТЕРПЕЛИВЫМ И НЕ СТАНЕШЬ ПРОСТО ЖДАТЬ МЕНЯ ВНИЗУ. ПОСМОТРИМ, ЧТО БУДЕТ ДНЕМ. ЕСЛИ ОНО СНОВА ПОЛЕЗЕТ, Я ПОЧУВСТВУЮ ЭТО ПО КОЛЕБАНИЮ ДЕРЕВА...
И ТАК КАЖДУЮ НОЧЬ? НА СЕГОДНЯ ВСЕ. КАК РАЗ ВОВРЕМЯ! ЧЕТЫРЕ РАЗА В НЕДЕЛЮ, ДА. Я УСТАЛА, А ЭТО ПОМОГАЕТ МНЕ НЕМНОГО РАССЛАБИТЬСЯ/ КРАППЫ ПЬЮТ КРОВЬ. НО В ТОЖЕ ВРЕМЯ, АНЕСТЕЗИРУЯ СВОЮ ЖЕРТВУ, ВПРЫСКИВАЮТ ЕЙ СИЛЬНОДЕЙСТВУЮЩИЙ ГАЛЛЮЦИНОГЕН ЧЕРЕЗ СЛЮНУ. НЕКОТОРЫЕ ЛЮДИ КАЙФУЮТ ОТ ЭТОГО. НЕКОТОРЫЕ ПОДСАЖИВАЮТСЯ, И КОНЧАЮТ ПОЛНОСТЬЮ ВЫСУШЕННЫЕ, РАЗБИТЫЕ. ЧТО ОНА ДЕЛАЕТ? ТЫ ЖЕ ОБЕЩАЛА/ ПОСЛЕДНИЙ РАЗ, КЛЯНУСЬ/ ММММ.. юмми/ ты вновь НАЧИНАЕШЬ? / '\Л ] тА тл' т
ВАМ НУЖНО БЫТЬ БОЛЕЕ ОСТОРОЖНЫМ/ ТАМ МОНСТР ВНИЗУ/ Я ПРЕШОН. ПОНЯТНО?/ Я ОТОРВАЛ это/ ЭТО МОЯ БРОШЬ/ Я ПОТЕРЯЛ ЕЕ, ПОКА ЛЕЗ НА ДЕРЕВО/ ЭТО ЗАБАВНО, ПОХОЖЕ НА... ТАКИЕ БОЛЬШИЕ МАЛЬЧИКИ КАК ТЫ НЕ ДОЛЖНЫ БОЯТЬСЯ МАЛЕНЬКИХ СОЗДАНИЙ ЛЕСА. КЛЯНУСЬ, Я НАТКНУЛСЯ НА УЖАСНОГО МОНСТРА С КЛЫКАМИ И КОГТЯМИ, В ТРЯПЬЕ И... О/ ЧТО ВЫ ТУТ ДЕЛАЕТЕ? КАК ВЫ НАШЛИ МЕНЯ? А ДО ТЕХ ПОР, ВЫ ОТВЕТСТВЕННЫ ЗА МИСС ГРАТУЛЬ. ЗНАЮ, ЧТО ВАШЕ НЕПРЕДВИДЕННОЕ ПОЯВЛЕНИЕ ПОРОЖДАЕТ СЕРЬЕЗНЫЕ ФИЛОПЛАЗМАТИЧЕСКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ. ВЫ ДОЛЖНЫ НЕМЕДЛЕННО ОБЪЕДИНИТЬСЯ С МИСС ГРАТУЛЬ/
В РАННИЙ ПРЕДРАССВЕТНЫЙ ЧАС Я ВЕРНУЛАСЬ ИЗ КЛУБА, ВСЕ ЕЩЕ НЕ В СЕБЕ, И УВИДЕЛА ИХ, ОЖИДАЮЩИХ МЕНЯ. ЭТО БЫЛО НЕ ВОВРЕМЯ, Я ОЧЕНЬ ХОТЕЛА СПАТЬ. ПЕРЕМЕЩЕНИЕ МЕЖДУ ЗЕМЛЕЙ И ЭХХО ТЩАТЕЛЬНО РЕГУЛИРУЮТСЯ/ КАЖДАЯ ЧАСТИЦА ДОЛЖНА БЫТЬ МАГИЧЕСКИ СБАЛАНСИРОВАНА, ТАК ЧТОБЫ НЕ РАЗРУШИТЬ ФИЛОПЛАЗМУ. МИСС ГРАТУЛЬ, ВЫ НАРУШИЛИ СВОИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ДЕРЖАТЬ МИСТЕРА БОДРОВА РЯДОМ С СОБОЙ. ПАРДОН?/ ЧТО ТЕБЕ ТЕПЕРЬ НУЖНО, СИГИСБЕРТ? ТОЧНО/ ЭТОТ ПУШИСТИК ДОЛЖЕН ОПЕКАТЬ НАС, НО ИМЕННО ОН ПОЗАБЫЛ СВОИ ОБЯЗАННОСТИ/ ВСЕГДА С ВАМИ ТАКОЕ, ПРЕШОНЫ/ УЖЕ ПРОШЛО ДВАДЦАТЬ ЛЕТ, КАК ВЫ РАЗРУШИЛИ МОЮ ЖИЗНЬ/ КХМ, НУ, ТУТ БЫЛИ НЕКОТОРЫЕ ЗАДЕРЖКИ И, Э... ВРЕМЯ ИДЕТ, КХМ... БУМАЖНАЯ ВОЛОКИТА... КАК НЕОБХОДИМАЯ ГИДРОПНЕВМАТИЧЕСКАЯ РЕГУЛИРОВКА НЕЖЕЛАТЕЛЬНОГО ПРЕБЫВАНИЯ ЗДЕСЬ МИСТЕРА БОДРОВА, ОБА ВАШИХ ФИЗИЧЕСКИХ ТЕЛА ДОЛЖНЫ ОСТАВАТЬСЯ В НЕПОСРЕДСТВЕННОЙ БЛИЗОСТИ ДРУГ К ДРУГУ. ДА НЕ ВОЛНУЙСЯ, НИКТО ВСЕ РАВНО НЕ ПОНИМАЕТ ЭТУ ХРЕНЬ... Я ДУМАЮ, ЧТО ОНИ САМИ ПРИДУМАЛИ ЭТИ СЛОВА. ^ МАСТЕР КЛЕОМАНДР СДЕЛАЛ ЗАПРОС В КВАДРУПЛИКАТ, ЧТОБ ОБОЙТИ ЭТИ ДЕЛА, ПРАВИЛЬНО?
ЕСЛИ БЫ Я БЫЛА МОЛОЖЕ ЛЕТ ЭТАК НА ДВАДЦАТЬ, Я БЫ ЗАМУТИЛА С ЭТИМ КРАСАВЦЕМ/ О, ДА, НОВОСТЬ: ДУХ ТЕТУШКИ ОДЕЛАЛИИ ИНОГДА ВСЕЛЯЕТСЯ В ТЕЛО МАЛЕНЬКОЙ ФУРМИЛЛЬ/ КАКАЯ ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ ПОПКА/ ТУТ ЧТО ЕЩЕ И ПРИЗРАКИ ЕСТЬ? ЧТО?/ ТОГДА ПОВРЕЖДЕНИЯ ЕЩЕ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ПРЕДПОЛАГАЛОСЬ/ УААААА... ИСТОРИЯ КОНЕЧНО УДИВИТЕЛЬНАЯ, НО МНЕ НАДО ИДТИ. ЧЕРЕЗ ДВА КВАРТАЛА Я БУДУ ДОМА, И СПАТЕНЬКИ. ПОХОЖЕ, МАДАМ ОДЕЛАЛИЯ РАЗБИЛАСЬ НЕ БЕЗ ЧУЖОЙ ПОМОЩИ. ЕСЛИ ВЕРИТЬ ЭТОМУ ФОКУСНИКУ, АТАГОНАГОРУ, ДУША ОДЕЛАЛИИ НЕ УСПОКОИТСЯ, ПОКА ЕЕ УБИЙЦА НЕ БУДЕТ НАЙДЕН. УБИЙЦА? ДОБРОЙ НОЧИ И ДОБРОГО ДНЯ ВСЕМ/ Я ПРЕДУПРЕЖДАЛА ТЕБЯ/ ЕЩЕ ОДИН РАЗ, И ТЫ УВОЛЕНА/ СТОЙ, Я ТЕПЕРЬ ВСЕ ВСПОМНИЛА... ЭТО УЖЕ БЫЛО/ НА ТЕРРАСЕ ПЕРЕД АГЕНТСТВОМ, ГОЛУБЯТНЯ, И... ТЫ ОПЯТЬ КРАППА ИСПОЛЬЗОВАЛА? ОТПУСТИ МЕНЯ/ .ТЫ ТОЛКНУЛА МЕНЯ!
Я ДОЛЖЕН ПРОВЕРЯТЬ... ЧТО ТЫ I ДЕЛАЕШЬ? У ТЕБЯ БЫЛ НОВЫЙ ПРИСТУП. ЧТО СЛУЧИЛОСЬ? ТЩАТЕЛЬНО/ У юмми КАКИЕ-ТО ПРОБЛЕМЫ? ВАША ТЕТУШКА ОПОЗНАЛА ЕЕ, КАК СВОЮ УБИЙЦУ. СУД БУДЕТ ОЧЕНЬ ПРОСТОЙ: У ПРЕШОНОВ ОЧЕНЬ ЭФФЕКТИВНЫЙ ДЕКТЕКТОР ЛЖИ. ЕСЛИ ВЕРИТЬ АТАГОНАГОРУ, ТО ТЕПЕРЬ ТЫ СВОБОДНА ОТ ДУХА СВОЕЙ ТЕТИ. ДА, И ТЫ ЛАПАЛА МЕНЯ... НО НЕ ВАЖНО/ I А ЖАЛЬ. Я БЫ ХОТЕЛА УЗНАТЬ СВОЮ ТЕТУШКУ ПОБЛИЖЕ... ТАК КАК МЫ НИКОГДА И НЕ ВИДЕЛИСЬ. НУЖНО ПРОВЕСТИ ЕЩЕ ОСМОТР/ МММ... это СЕКРЕТНО/ КОГДА ВЫ СПИТЕ, ЛЕЖИТЕ РЯДОМ/ «СПАТЬ ВМЕСТЕ»: ЗАМЕЧАТЕЛЬНО.. ХОТЯ Я НИЧЕГО ТАКОГО НЕ ПОМНЮ. СТАНДАРТНАЯ ПРОЦЕДУРА/ ТУТ КУЧА МЕСТ, ГДЕ ОНА МОГЛА БЫ СПРЯТАТЬ ОРУЖИЕ/ ТЫ ГОВОРИЛ, ЧТО ПРИЗРАК, ВСЕЛЯЮЩИЙСЯ В ФУРМИЛЛЬ, ИМЕЕТ ОТНОШЕНИЕ К НАШЕМУ ДВОЙНОМУ ПРИБЫТИЮ? ЭТИ ВЕЩИ СЛОЖНЫ ДЛЯ ТВОЕГО ПОНИМАНИЯ. А ТЕПЕРЬ, БЫСТРО СПАТЬ ВМЕСТЕ.
ПФФФ! САМ НЕ ЗНАЕШЬ, ЧЕГО ТЫ ХОЧЕШЬ/ О, ТАК ЗНАЧИТ, ТЫ ХОЧЕШЬ СПАТЬ СО МНОЙ? СОВСЕМ НЕТ/ ЧТО Я СЛИШКОМ ТОЛСТАЯ. НЕТ, У МЕНЯ КВАРТИРА НА СЕМНАДЦАТОМ ЭТАЖЕ. УДОБНОЕ МЕСТЕЧКО. Я ИДУ СПАТЬ... ОДНА, СЛАВА БОГУ. В ОФИС? НЬЮ-ЙОРКСКОЕ МЕТРО ПОХОЖЕ НА ЛЮБОЕ МЕТРО В ЭТОМ МИРЕ. ПЛАТФОРМЫ ЗАПОЛНЕНЫ ТОЛПОЙ ПОЛУСПЯЩИХ ПАССАЖИРОВ... НЕ ОТСТАВАЙ/ ХОРОШО/ ХОТЯ, БЫЛИ И НЕКОТОРЫЕ НЕБОЛЬШИЕ ОТЛИЧИЯ. ПОСЛУШАЙ, фурмилль, прешоны что-то СКРЫВАЮТ. Я ХОЧУ ПРОСЛЕДИТЬ ЗА СИГИСБЕРТОМ. ПОКА ОН НЕ СКРЫЛСЯ... ХОРОШОООО... Я ПОЙДУ С ТОБОЙ/ СПАТЬ СО МНОЙ? ДАЖЕ НЕ ДУМАЙ ОБ ЭТОМ/ НЕТ/ НУ... Я ИМЕЛ ВВИДУ... СОВСЕМ ДРУГОЕ/
А ПОТОМ ТЫ ЗАБЫЛ НАПРАВИТЬ ЗАПРОС В КВАДРУПЛИКАТ, СИГИСБЕРТ? А ЭТО СЕРЬЕЗНО/ ОЧЕНЬ СЕРЬЕЗНО/ ТАКАЯ ЗАДЕРЖКА ТРЕБУЕТ ДЕЛИКАТНОГО УРЕГУЛИРОВАНИЯ/ ФИЛОПЛАЗМА ОЧЕНЬ СИЛЬНО КОЛЕБЛЕТСЯ МЕЖДУ МИСС ГРАТУЛЬ И ЕЕ ГОСТЕМ/ ЭТО ВСЕ МОЯ ОШИБКА... ...ПРОШЛОЙ НОЧЬЮ Я ХОТЕЛ ОТЫСКАТЬ МИСТЕРА БОДРОВА В ЦЕНТРАЛЬНОМ ПАРКЕ И... ТАМ БЫЛО ТАКОЕ ВЫСОКОЕ ДАВЛЕНИЕ... И Я... Я ДУМАЮ, ОН ЧТО-ТО ЗАПОДОЗРИЛ... С АОРОГИ! ПРОПУСТИТЕ НАС! ГАЕ СИГИСБЕРТ?!
ЭТО ТЕ МАШИНЫ, ЧТО ВЫРВАЛИ НАС ИЗ НАШЕГО МИРАР ПОЧЕМУ ЭТОТ МОНСТР НОСИЛ ТВОЮ БРОШЬ? ЭТО БЫЛ ТЫ, НЕ ТАК ЛИ? КАКОГО?! ЧАЙ! БЫСТРО! ПРИНЕСИТЕ ЧАЙ! ПОХОЖЕ, НАДО БЕЖАТЬ, ДАР СИГИСБЕРТ! СИГИСБЕРТ, МОЙ МАЛЬЧИК, УСПОКОЙСЯ, ЧАЙ НЕСУТ/ НЕ ВЫХОДИ ИЗ СЕБЯ... ПОЖАЛУЙСТА, I НЕ ДЕЛАЙ ЭТОГО/ I ОН НЕПОСТОЯНЕН/ I
ЭТО БЫЛА ОШИБКА/ НАМ СЛЕДОВАЛО ОТПРАВИТЬСЯ В ПОСТЕЛЬ/ ДА, СПАТЬ С ТОБОЙ ПОЛУЧШЕ, ЧЕМ ЭТО/ ЭТО ДОЛЖНО ПОДЕЙ- СТВОВАТЬ/ Я НЕ ЗНАЮ, УСПЕЛ ЛИ ОН ДОСТАТОЧНО НАСТОЯТЬСЯ... I -------------------- ИЛИ МЫ ПРОСТО ПРОСНЕМСЯ В САМОЛЕТЕ/ ДА/ В САМОЛЕТЕ/ В ЭТОТ РАЗ НАМ КРЫШКА... ЕСТЬ/ ПРЯМО В ЯБЛОЧКО/ ЕСЛИ ЭТО МОЖНО ТАК НАЗВАТЬ/ ПРЫГАТЬ/ Э... ИЛИ НЕТ? МОЖЕТ ТЫ ЗАЙМЕШЬ ЕГО ЧЕМ-НИБУДЬ, ПОКА Я СВАЛЮ... КУДА-НИБУДЬ? ДАВАЙ БЫСТРЕЕЕЕЕЕЙ! ' 4* * чу I быстрей/ мы должны запереть... а ^
ЭТО БЫЛ ЦЕЙЛОНСКИЙ? ЧАААААААЙ. НЕТ, КРАСНОДАРСКИЙ/ ДААААА, ЧААААЙ... ПРЕШОНЫ ОБОРОТНИ? А ЛЮДИ ОБ ЭТОМ ЗНАЮТ?/ КОНЕЧНО ЖЕ НЕТ/ НАСТУПИЛА БЫ ПАНИКА/ НАМ ПРИШЛОСЬ БЫ ПРЕДУПРЕЖДАТЬ ИХ ОБ ОПАСНОСТИ/ [ УВЫ, МОЙ СЫН ЭМОЦИ-ОНАЛЕНИ БЫСТРО ВЫХОДИТ из СЕБЯ. ЮНОШИ МОЛОЖЕ ДВУХСОТ-ТРЕХСОТ ЛЕТ НЕ УМЕЮТ ДЕРЖАТЬ СЕБЯ В РУКАХ. I О, И Я СОМНЕВАЮСЬ, ЧТО У ВАС БУДЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ РАССКАЗАТЬ ОБ ЭТОМ КОМУ-НИБУДЬ. ВЫ СОБИРАЕТЕСЬ УБИТЬ НАС? ПОЙМИТЕ, МЫ ДОЛЖНЫ СОХРАНИТЬ НАШИ МАЛЕНЬКИЕ СЕКРЕТЫ. УБИЙЦЫ! МНЕ ОЧЕНЬ ЖАЛЬ. ОХХХХ/ ОЧЕНЬ. НАША РАСА ОЧЕНЬ НЕУСТОЙЧИВА. ТОЛЬКО ЧАЙ И ОПЫТ ДЕРЖАТ НАС ПОД КОНТРОЛЕМ.
ДО ТЕХ ПОР ПОКА ОНИ ЕДИНИЧНЫЙ СЛУЧАЙ, МЫ ВСЕГДА МОЖЕМ ИЗМЕНИТЬ ЧАСТЬ ИХ ПАМЯТИ... Я ТОЛЬКО НАДЕЮСЬ, ЧТО НАМ НЕ ПРИДЕТСЯ ДЕЛАТЬ ЭТО ОЧЕНЬ ЧАСТО. БРГГХ? ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ В МОЕЙ КОМНАТЕ?/ ЧТО?/ О/ ГОТОВО. МОЖЕШЬ ОТНОСИТЬ их домой.
и потом мы ПОДНЯЛИСЬ СЮДА и СВАЛИЛИСЬ от УСТАЛОСТИ? ТЫ ЖЕ НЕ ВОСПОЛЬЗОВАЛСЯ ВОЗМОЖНОСТЬЮ, А? Я ИМЕЮ ВВИДУ, МЫ ЖЕ НЕ... Я, НА САМОМ ДЕЛЕ, НИЧЕГО ТАКОГО НЕ ПОМНЮ... МЫ БЫЛИ ВДВОЕМ ВНИЗУ,А ПОТОМ ЭТОТ МАЛЕНЬКИЙ ПРЕШОН СКАЗАЛ НАМ СПАТЬ... ДА, Я НАДЕЮСЬ, ЧТО ТАК/ .ВМЕСТЕ/ ЧТО ЗНАЧИТ, ЭТО ЧТО, Я СТАРИК? ДА МНЕ ЕЩЕ НЕТ И СОРОКА/ И К ТОМУ ЖЕ, Я НЕ СВЯЗЫВАЮСЬ СО СТАРИКАМИ. КЛАСС/ ЕСЛИ БЫ У НАС ЧТО-ТО БЫЛО, ТЫ БЫ НИКОГДА ЭТОГО НЕ ЗАБЫЛ/ СЕКС СО МНОЙ БЫЛ БЫ САМЫМ НЕЗАБЫВАЕМЫМ СОБЫТИЕМ В ТВОЕЙ ЖИЗНИ/ Э, НЕ, ВО ВСЯКОМ СЛУЧАЕ Я НЕ ПОМНЮ ТАКОГО.
н ЭХХО - МИР ЗЕРКАЛЬНЫЙ ЗЕМНОМУ. Мы находим там наши города, наши страны, но есть отличия: электричество не существует, драконы заменили самолеты, вагоны метро располагаются на спинах странных сороконожек... Но наиболее удивительны ПРЕШОНЫ те, кто в своих пушистых лапках держат поводья этого мира... Студентка Фурмилль и Юрий, сидящий на соседнем сиденье на борту боинга 747, летящего в НЬЮ-ЙОРК переместились в ЭХХО и должны научиться жить в этом месте. Это становится гораздо сложней, когда Фурмилль, обнаруживает в своем теле дух своей умершей тети... ------------------------------- ФАНТАСТИЧЕСКОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ, СМЕШНОЕ И НЕОБЫЧНОЕ ПРИВЕДЕТ НАС В СТРАННОЕ ОТРАЖЕНИЕ НАШЕГО СОБСТВЕННОГО ОБЩЕСТВА. 9782302024366
Эххо,комикс,сказка,ekho,песочница,длиннопост,фэндомы,Full Issues,Целые выпуски, читать комиксы онлайн,Comic Pages,Страницы из комиксов,Comic Books,Комиксы, графические новеллы, романы
Еще на тему
Спасибо)
с переводом немного глав есть
но мне очень понравился
я искал только на русском
нужно поискать
То-есть комикс итальянский :)