Я познакомился с этим комиксом на Реакторе много лет назад, и относительно недавно узнал, что Стефан продолжает рисовать этот проект, поэтому решил выложить свой перевод сюда. В сети больше нигде вторую часть не нашел. Надеюсь, Стефан меня не будет проклинать за откровенное пиратство). Не уверен, что я буду пилить весь перевод очень быстро, но постараюсь не забросить это дело.
Всем привет. Продолжаю делиться с многоуважаемыми пидорами своим творчеством. Недавно закончил статую Спауна в масштабе 1/6. Заказчик хотел Спауна как в фильме 97 года, но я довольно сильно изменил дизайн костюма. Статуя выполнена из смеси разной полимерной глины и моделайта.
ПС.
На данный момент переведено всё, что у меня есть. Будут новые апдейты у Стефана, будут новые переводы.
И, да, я хотел бы покаяться в небольшом косяке. В данной главе в беседе Извечных есть слова про "Великий труд". По сути, надо было переводитьь как "Великий замысел", если стыковать мой перевод с тем, как переведено в первой части.
 | Death VigilПодписчиков: 658 |
 | Comic BooksПодписчиков: 485 |
 | Comic EroПодписчиков: 335 |
 | Ekhö Monde MiroirПодписчиков: 292 |
 | Rat QueensПодписчиков: 264 |
 | Scott PilgrimПодписчиков: 259 |
 | Red SonjaПодписчиков: 252 |
 | Grimm Fairy TalesПодписчиков: 251 |
 | CrossedПодписчиков: 220 |
 | Lady DeathПодписчиков: 180 |
 | Calie LiddleПодписчиков: +1 |
 | MarvelРейтинг: 274,190.5 |
 | DC ComicsРейтинг: 255,888.9 |
 | TMNTРейтинг: 32,738.0 |
 | Dynamite EntertainmentРейтинг: 11,566.0 |
 | Image ComicsРейтинг: 10,757.5 |
| Scott PilgrimРейтинг: 6,264.3 |
 | HellboyРейтинг: 3,977.1 |
 | 2000 ADРейтинг: 3,632.2 |
| Grimm Fairy TalesРейтинг: 3,014.3 |
 | RoboCopРейтинг: 2,745.9 |
Отличный комментарий!