Дозор Смерти. Том 2. Пролог. Страницы 1-6 (из 11)
Небольшое примечание от меня в качестве постскриптума -Я познакомился с этим комиксом на Реакторе много лет назад, и относительно недавно узнал, что Стефан продолжает рисовать этот проект, поэтому решил выложить свой перевод сюда. В сети больше нигде вторую часть не нашел. Надеюсь, Стефан меня не будет проклинать за откровенное пиратство). Не уверен, что я буду пилить весь перевод очень быстро, но постараюсь не забросить это дело.
Подробнее
1 M j И Æ jTfViPM ^1и tti 'Mb 4Щ*' -jW ^ ?х_?Е?гУ , Iwvd ТЖгT—tW \fw\Y// 1k jg jQjl. ^
ПРЯМИКОМ в терни. холодный безжизненный свет, который не нес всееетеплд. его звали торн. оно хотело весь мир, что я ему оеещАЛА. в конце концов оно выло голодным. 1 а зАтем с нлсмешкой ЗАГОВОРИЛСОМНОЙ 1ч , ТВОИМ ГОЛОСОМ. ЩАУ# /шА ИТАМВСАМОЙЧАЩе я увиделА жёлтый свет. тшръ 1 ж \ Щт т^1 у/г #
МОЯ РУКА.. на месте? удивительно, не ПРАВДА ЛИ? СИЛА предвечных. после ТОГО, КАК ГЛУБОКО ' ПРОНИКЛА В х сАмые стРАШные тайны, мария венес. / ноты-тознАешьэто лучше многих...
ВЫ... ВЫ ЗАОДНО с бледным двором? мисс венес, мы шесть недель холили и лилеяли вас не для того, чтобы отравить сейч АС. ПОЖАЛУЙ.. о... я понимаю, в конце концов, вы всего ^ ЛИШЬ ЗАПУТАВШАЯСЯ МАТЬ, ИСКАВШАЯ СПАСбНИЯ для дочери через принесения в жертву многих, в обмен на оеещАНия, сделАННые из пеплд и крови. ха... вы несколько ОПОЗДАЛИ С ВАШеЙ ПРОСЬбОЙ. скольколюдей умерлоповдшей вине? ДО СИХ ПОР ТАК считдете? ты копАлсяуменя в МОЗГАХ?!
Death Vigil,Дозор Смерти,Image Comics,Вселенная Имэйдж, Top Cow,Comic Books,Комиксы, графические новеллы, романы,фэндомы,nebezial,Stjepan Sejic,artist,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,комиксы с переводом,перевел сам
Еще на тему
А лучшее качество в архив и на диск, для ценителей красивенького.
Ну и в большом качестве обложку. Потому что обложка охуенная.
Удобнее попросить человека, и если ему не сложно, он сразу сделает хорошо.
Я бы и Дозор приобрел, но где их найти сегодня? =(
Итого, если бы не "пиратские" переводы, у авторы был бы как минимум минус один покупатель=)
Уверен, что нас больше на самом деле, и надеюсь, что автор это тоже понимает.
Иииии спасибо за перевод!