Подробнее
все персонажи, сюжеты и торговые марки принадлежат правообладателям, перевод и оформление БОМЖ (comics@list.ru) ■■
РАИТ III О Г IV MUTANT crains WRITER WILLIAM Kl NC. PENCILS DAVIDE F ABRI INKS ALEX HORLEY COLORS PAOLO PARENTE LETTERS WIL QUINTANA ASSISTANT EDITOR JEOF VITA TOP IX)LLAR UNE EDITOR JEFF CONNER ARMADA LINE EDITOR JEFF GOMEZ COVER PAINTING IVY SIMON BISLEY ACCLAIM COMICS ÍKISIIUNT/IIJIVUSHIR S1TVEN J MASSAR.SK.Y SI NKM V РД1ИПЖ IN CHIU BOB LAYTON SENIOR VI’ ION HARTZ VI' On RATIONS MORTY R NISSLN CONTKOIJJK HAYLLY EDEN DIRHTOR a IKlXXKTMN DARREN SANCHEZ IKiXXK'llON MANAUX HARRY ElSLNSTLIN CRCULATWN MANAtUR BRAD L GOLDBERG ADVIRTISINX; SAIJS RIBECCA KNASHTR ARMADA ARMAI>A IJM ElXTUR JOT GOMEZ Assistant елгшк JEOF VITA COMI\ЛIK C.KAIMIIC DESIGN SClHT FRIEDI-ANDER KENNY MARTINEZ TOP DOLLAR COMICS PUMJVUR DHVARD r pressman IJM’IOR IN Cl III J IDF CONNER I XI CUTI VI РШММВ'Х MUXS MOCUJLESCU Exrcunvt dmtur ALESSANDRO CAMON Duxunvi VP N COO NEIL A FRIEDMAN VP markitinl; PAMELA L GODFREY TARGET GAMES PKi-SIUENT ПШЖ1К MALMBCKG CK1ATIVI DIKUTOR NILS GULIJKSSON UNI DMTUR HENRIK STRANDWJIT. CRIATIVI CONISUl LASTS STD AN LIUNGKVIST STD AN THUIJN JONAS MASES AnomONAI. CONTRIBUTIONS Л1Ж1Л.ЧЛ1 111 VINCI NT1 IS 1'.It XU A tUNTKIUJ ПАУПЧ I AMI MARCO 4KIV.4A AIJ1SVA ZAMSONI UA A ZONllNl Mount Cnroncm"* VW I . No 3 July 1996 01996 Wgot Games AB M r^jhts itwv«l PubHhed unde* ucluvvt '<««*• Oy ARMADA- » Awvon Ы AccU*n Comes Inc Sloven J Meuarsky P<evr> CXVe Ы PuObcabon 27b Seventh Avenue New NY 10001 Mount Ovon<Jes. Ooigotrw end Ooomtrooper are TU & 01996 Target Oeme» AB The Top Dollar logo « TM A O Edward R Pressmen I Corporation A> nghts reserved Ax character* hereei end tie «Xsanctn« xkenesaes thereof aro trademarks ot Target Games AB Armada •» a trademark ol AocUm Come*. Uc No »«тИагву oeiween any ol rumas characters persons antlor ewttubont « maQâhne weh those ol any persons x*nQ or dead <x any tfWMufton is «sanded and any such s»rsur*y whch may вжы л fwroN axnodartttl все персонажи, сюжеты и торговые марки принадлежат правообладателям, перевод и оформление БОМЖ (comics@list.ru)
проход через ту мистическую дверь выло не л/чшмм моим решением. все персонажи, сюжеты и торговые марки принадлежат правообладателям, перевод и оформление БОМЖ (comics@list.ru)
Я ХОЧУ вы мне льстмте, мадам, но боюсь, не могу ^сеее позволить.^, ЗАТКНМСЬ, вольфм/ не деллй еше ^ хуже. ^ да, (и двое мз муж- . Ч(ИН ВеСЬМА С1ИМПА' тмчны. ~ Я ГОЛГОФА.^ ЗТО МОЯ ШИТА' дель. я решАю, что здесь поз волено/ взять . мх/ живьем.', похоже тут одмн •\ /к . 7 НОРМАЛЬНЫЙ (И ТР(И псмха против всех орд темного легмонА. Лл ЛП л взять женоиину, Л А ДЮВАЛЬ. ОНА мне ) ДОЛЖНА. ^ - все персонажи, сюжеты и торговые марки принадлежат правообладателям, перевод и оформление БОМЖ (comics@list.ru)
ИЙ воскресшие Боты, некогда не видел их столько длже Б СВОБОДНЫХ БРИГАДАХ. хуже, чем тараканы. герои воины НИКОГДА не слушлет советов. большинство не СЛУШАЮТ" не в их природе. ДЮВАЛЬ не ТАК УЖ ПЛОХА. ДОЛЖНО БЫТЬ они сорев-НУЮТСЯ с охотником, не ее весовля клтегория, но все же. Бесполезно, легионеры не ЧУВСТВУЮТ БОЛИ ИЛИ СТРАХА- или что-то вроде этого. все персонажи, сюжеты и торговые марки принадлежат правообладателям, перевод и оформление БОМЖ (comics@list.ru)
г похоже, нам коней, ДЮВАЛЬ. ^ по краиней ^ мере, мы /идем ^ сражаясь. ^ ^ (ИД(ИОТЫ.'^ Я ХОЧУ (ИХ > живьем. / меня есть планы на . Ч (их счет. Л (И ОН(И ТОЛЬКО ПРИБЫВАЮТ... они Бесконечны- ЛЮД(И ПОСТОЯННО УМ(ИРАЮТ, ПОПОЛНЯЯ (ИХ РЯДЫ. нет. мы кончмм ТАКЖе КАК ОН(И. что, ты думлешь, он(и делАют С ТРУПАМИ? МАДАМ, ВЫ ДОЛЖНЫ ПР(ИЛОЖ(ИТЬ ГОРАЗДО Больше усилий рад(и ^ своей иел(и. ^ ОТКУДА Я ЗНАЛ, ЧТО ОНА ЭТО скАжег? ДА, ВОЛЫНИ СИЛЬНО РАЗдрАжлет ее своими советлми. все персонажи, сюжеты и торговые марки принадлежат правообладателям, перевод и оформление БОМЖ (comics@list.ru)
все персонажи, сюжеты и торговые марки принадлежат правообладателям, перевод и оформление БОМЖ (comics@list.ru)
УГКХ' КАК 03 ЗАПАДЛО--КОНЧИЛМОЬ ПАТРОНЫ. 6ЛМШКОМ поздно, оеотрмчкА- один 3 АУТе, три нет. ДЗА 3 АУТе, дза нет. все персонажи, сюжеты и торговые марки принадлежат правообладателям, перевод и оформление БОМЖ (comics@list.ru)
почту? почту я единственный? хм... интересно, клпитуляиия еше ВОЗМОЖНА... г нах.' я действительно ни- КОГДА не ВЫЛ "ОТЧАЯННЫМ" типом- и невидимость тАкже недоступнА. МАМА всегдА говорила что я не выл МАменьким сынком. ^ все персонажи, сюжеты и торговые марки принадлежат правообладателям, перевод и оформление БОМЖ (comics@list.ru)
орорец стахлера хеймбург. Ъенеуэа разид. демон тьмы, ситуация хуже, чем я думал. Щпгл инквизитор никодемус сказал мне: «креншоу доберись до сути происходящего». значит я должен. это моя служба оратстЪу чтобы сделать это, надо найти охотника, и он был здесь, я это чуЬстЬую. Здесь сильный запах тьмы, это место нужно очистить. отвратительное Зловоние здесь еще сильнее, и здесь прошел охотник. доерь. интересно, путь должно открывать простое заклятие. все персонажи, сюжеты и торговые марки принадлежат правообладателям, перевод и оформление БОМЖ (comics@list.ru)
добро : у ПОЖАЛОВАТЬ N В ПАЛАТЫ ИСКАЖеНИЯ. прош/ прошения за мою ГОСПОЖУ, ЧТО ОНА ЛИЧНО ^не может оказать вам. ВНИМАНИЯ. АКТИВАЦИЯ г глаза имеет ^ приоритетное зна-чение. жаль, что вы .не можете ¿того . видеть. все персонажи, сюжеты и торговые марки принадлежат правообладателям, перевод и оформление БОМЖ (comics@list.ru)
V ЯСНО, ССРР Ш стлхлер. удовлетворите мое ЛЮБОПЫТСТВО- О КАКОМ ГЛАЗБ к^идет речь?_^^ гты смеешь драз-1 нить меня, СОБАКА? . узнай теперь ^ Ь* новый мир^^Л X ЭТО ПРЯМАЯ ^ 'связь с темной ДУШОЙ, полюс властм. вихрь тем ной симметрии. г ДА, ОТО ^ овьясняет все БЛАГОДАРЮ к. ВАС. ^ все персонажи, сюжеты и торговые марки принадлежат правообладателям, перевод и оформление БОМЖ (comics@list.ru)
кдмень ' ^ (¿¿ПОЛЬЗОВАЛСЯ ДЛЯ СОЗДАНИЯ первых легионеров, он может привлечь души тысяч, ч Делля их ходячими у 4дЧ^мертвеиАМИ. Г СКАЖИ ^ мне ов этом. . мне инте- РАССКАЗЫВАЙ, УБЛЮДОК, ЧТО-НИБУДЬ еше. только кнопку не нажимай с моим именем. { НАПРимер, если АКТИВИРОВАТЬ его ЗАВТРА в хеИм-^БУРГСКОМ СОБОРе *4 ъо время \^МБССЫ х ДА' Л г глаз действует ТАКЖе И НА живых. v он действует /V всюду. Л ^ДА? У ВАС же^ уже есть тысячи ^ легионеров. . Г ...У НАС > БУДУТ КАРДИНАЛ и все его епископы бу- . ДУТ В НАШИХ к РЯДАХ. > прошАИте, ~ ДРУЗЬЯ МОИ. СМА- ^ КУИте СВОИ ВОСПОМИНАНИЯ. СКОРО ПАЛАТЫ искАжения приведут Ь ВАС К ПОЛНОМУ у - ^ Безумию, ■Tig " Li /• У ML 1й1/4 Ч 1 1 все персонажи, сюжеты и торговые марки принадлежат правообладателям, перевод и оформление БОМЖ (comics@list.ru)
цитадель! худшая из всех вырезных ям порока. Я должен очистить мир от этого, но это меня слишком быстро Рыдает. как книга государств> Закона, есть время для £орь£ы и есть время для уборки. теперь надо найти охотника и узнать, что происходит. все персонажи, сюжеты и торговые марки принадлежат правообладателям, перевод и оформление БОМЖ (comics@list.ru)
все персонажи, сюжеты и торговые марки принадлежат правообладателям, перевод и оформление БОМЖ (comics@list.ru)
^ ДЮВАЛЬ, ~ ВУЛЬФ, КРАМВР. вы в порядке? Я ВИДВЛ ДУШУ ЗЛА. (А ¿ТО БЫЛО... КРАСИВО... ...И Я НИКОГДА ив хотел вы увидеть ее снова, если оста нусь в своем уме. не думаю, что КОГДА-НИБУДЬ СНОВА ВУДУ "В порядке". все персонажи, сюжеты и торговые марки принадлежат правообладателям, перевод и оформление БОМЖ (comics@list.ru)
^ ОТКУДА ТЫ ~ взялся, послушник . БРАТСТВА? ^ г волым, > ты з порядке? , КАК МОЛОТ? А ^ понту ты здесь? ошуше-ние как во время похмелья. выступаю ПРОТИВ ЗЛА, как все метенные ученики БРАТСТВА. у смотрите, ^ что принес нам САНТА. ДАЖе мои ЗАПАСНЫе ^ овоимы. А да, конечно, теперь нам пора ^ уходить. < некрому- ТАНТЫ взяли ВАШе оружие, я ошутил, что оно ВАше и ЗАВРАЛ его. нет, мы не можем, у них ГЛАЗ АЛГеРОТА. ^ ГЛАЗ? ТЫ ^ уверен? быстро вы должны мне все РАССКАЗАТЬ. все персонажи, сюжеты и торговые марки принадлежат правообладателям, перевод и оформление БОМЖ (comics@list.ru)
' ПОР, КАК НАШ л ллгерот потерял его в срлжении 4 0 КАРДИНАЛОМ У СИЛА, ДОСТАТОЧНО БОЛЬШАЯ, ЧТОБЫ ПРБ- одолеть ДАже зашиту СОБОРА Я ИСПОЛЬЗУЮ его, ЧТОБЫ СОКРУШИТЬ Ч БРАТСТВО В ПЫЛЬ / ¿>'-^АВСегДА'^ Я БУДУ / Больше, чем \ / ВАЛЬПУРГИЯ. БОЛьЛ ше, чем саладин. ' Больше, чем алахай.' всех нефритов.' V Я БУДУ ФАВОРИТ- 1 \ кои НАшего V ГОСПОДИНА. ! все персонажи, сюжеты и торговые марки принадлежат правообладателям, перевод и оформление БОМЖ (comics@list.ru)
хуже/ ЗАСАДА/ УПС/ внммлнме/ это Бесполезно, иитлдель огромна. мы некогда не най-дем голгофу. похоже я е одной ** секунде от очередной НОВОЙ ЗАВАРУШКИ. все персонажи, сюжеты и торговые марки принадлежат правообладателям, перевод и оформление БОМЖ (comics@list.ru)
ТАКИМ ОБРАЗОМ... НАШ С ДРУЗЬЯ УБ6ЖАЛ( КАК НАХОДЧИБО хотя может и нет. кАжется к им пришла . помошь. ^ Т/^ ПОЛАГАЮ, / мне придется ^ ( БЗЯТЬ дело Б ОБОИ РУКИ. Б коние КОН1ЛОБ, ПОКА МОЯ к ГОСПОЖА ЗАНЯТА, А ^ Я ОТББЧАО за Бее. БЫСТРО/ СОДА/ НАдеюсь, этот послушник знлет, что деллет. нет/ не УГАДАЛ/ все персонажи, сюжеты и торговые марки принадлежат правообладателям, перевод и оформление БОМЖ (comics@list.ru)
все персонажи, сюжеты и торговые марки принадлежат правообладателям, перевод и оформление БОМЖ (comics@list.ru)
все персонажи, сюжеты и торговые марки принадлежат правообладателям, перевод и оформление БОМЖ (comics@list.ru)
не может быть? хотя. X это мне х НАПОМИНАеТ о некоторых битбах, где V МЫ БЫЛИ. > адский омерч. не ТРОГАЛ ЭТИ ШТУКИ еше о бригад. НАДБЮбЬ, ЧТО ОНА еще работабт. ОТЛИЧНО. Я Б6БГДА ЛЮБИЛ КЛА66ИКУ. КАК ^ Г б прежние L БРеменА, Ка, бал? . все персонажи, сюжеты и торговые марки принадлежат правообладателям, перевод и оформление БОМЖ (comics@list.ru)
^ где АД, ~ ОХОТНИК? НАМ НАДО СБАЛИБАТЬ -__ОТСЮДА'^ ~ СКАЗАНО: ^ опустил он меч сбои. он должен еудет только ^ НАГНАТЬ. ^ Г КАК ^ БСБГДА, сзет меня . Бедет. , чего^ ТЫ БЗЯЛ, ЧТО НАМ СЮ ДА, *ПОСЛУШНИК11- ФИГУРЫ. мне БЫ ТАКУЮ ШТУЧКУ ЧУТЬ порАНьше. конечно, кто-то б хеПмБУРге может БЫТЬ ПРОТИБ, ХОТЯ не понимаю почему. зто место точно не для меня. все персонажи, сюжеты и торговые марки принадлежат правообладателям, перевод и оформление БОМЖ (comics@list.ru)
Шр МО(И ^ дорогие госта, ^ МОЯ ПЕЧАЛЬНАЯ ОБЯ' ЗАННОСТЬ СООБЩИТЬ БАМ, ЧТО ДАЛЬШБ А ^вам дорога нет. ^ Я УББРБН, ЧТО БЫ ПОНИМАБТБ.. БЫ ЖБ ПРОФ1А. Я ЗНАЛ, ЧТО это слишком ЛБГКО ВЫШЛО. ОКОНЧАНИЕ СЛБДУБТ.. все персонажи, сюжеты и торговые марки принадлежат правообладателям, перевод и оформление БОМЖ (comics@list.ru)
Mutant Chronicles,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,фэндомы,Full Issues,Целые выпуски, читать комиксы онлайн,Comic Pages,Страницы из комиксов,Comic Books,Комиксы, графические новеллы, романы
Еще на тему
![ . il II ^9)! • F i » Ей_ жш]nfy H](http://img10.reactor.cc/pics/thumbnail/post-4100056.jpg " . il II ^9)! • F i » Ей_ жш]nfy H")
И между тем, это охуенно!!