Часть 6
1 http://joyreactor.cc/post/1551916
2 http://joyreactor.cc/post/1551878
3 http://joyreactor.cc/post/1793167
4 http://joyreactor.cc/post/1793217
5 http://joyreactor.cc/post/1794368
Подробнее
82002300367906021
GARTH ENNIS story JACEN BURROWS artwork JUANMAR color WILLIAM CHRISTENSEN editor-in-chief MARK SEIFERT creative director ARIANA OSBORNE chief mechanic DAVID MARKS marketing director SNAPZ перевод HAOS-22 редактура AUATAR CROSSED SIX. June 2009. Published by Avatar Press, Inc., 515 N. Century Blvd. Rantoul, IL 61866. ©2009 Avatar Press, Inc. ' Crossed and all related properties TM & ©2009 Garth Ennis. All characters as depicted in this story are over the age of 18. The stories, characters, and institutions mentioned in this magazine are entirely fictional.
ЗАТКНИСЬ. лежи. ЧЕГО МЫ ЖАЕМ? ЕЩЕ ТРЕХ КЛЯЧ С ОСТАЛЬНЫМИ ЧАСТЯМИ ПАРНЯ? ЗАТКНИСЬ.
ВИДЕЛ БЫ ТЫ СБОЕ ЛИЦО, КОГДЛ ЭТД ТВАРЬ ПЛЮХНУЛАСЬ ПЕРЕД ТОБОЙ. Я ДУМАЛ, ЧТО ОТ СМЕХА ЛИЧИНКУ ВЫ-V ДАВЛЮ. А БРЕТТ БЫЛ САМЫМ БОЛЬШИМ МУДАКОМ, КАКОГО Я ВСТРЕЧАЛ. В СРАВНЕНИИ С НИМ ДЖОЭЛ ВЫГЛЯДЕЛ ДУШОЙ КОМПАНИИ. НО У НЕГО БЫЛ ТАЙНИК С ЕДОЙ И СНАРЯЖЕНИЕМ, И ВСЕ, ЧТО ОН ХОТЕЛ ВЗАМЕН, ЭТО ПОЙТИ С НАМИ. ОН ПОЯВИЛСЯ К ЗАПАДУ ОТ ДЕНВЕРА. Я ЧУТЬ НЕ СНЕС ЕМУ БАШКУ, КОГДА ОН СВАЛИЛСЯ С ДЕРЕВА. В ТОТ ВЕЧЕР Я БЫЛ НА СТРЕМЕ И ПОЧТИ НАЖАЛ НА КУРОК, КАК ВДРУГ ПОНЯЛ ЧТО ОН НЕ ТО, ЧТО Я ДУМАЛ. ПОТОМ Я МНОГО РАЗ СОЖАЛЕЛ ОБ ЭТОМ. У НИХ БАШКА ДРУГИМ ЗАБИТА. ВОТ ПОЧЕМУ АЛЯСКА ТАКАЯ ХОРОШАЯ . ИДЕЯ. т НЕ СЛИШКОМ- ’ ТО ОНИ ХОРОШО СЛЕДЯТ ЗА СВОЕЙ ВНЕШНОСТЬЮ, А? А ТАМ КРАСИВО И ХОЛОДНО.
КАЗАЛОСЬ; ЧТО ДЖЕФФ ПОМРЕТ ПЕРВЫМ/ КОГДА ОН СТАЛ ПОМОГАТЬ КИТРИКУ. КОРМИЛ ЕГО СУПОМ/ СОГРЕВАЛ ЕГО, ЗАСТАВЛЯЛ ЕГО ДЕЛАТЬ ТО/ ЧТО ТОТ ПОЗАБЫЛ ПО ПУТИ К ПЕЧАЛЬНОМУ И БОЛЕЗНЕННОМУ ЗАБВЕНИЮ. ДЖЕФФ И КИТРИК ВЫДЕРЖАЛА ГОРНЫЙ ПЕРЕХОД. ЧТО С ЭТИМ ПАРНЕМ? НЕ ПОЗВОЛЯЯ ОКОНЧАТЕЛЬНО ПАСТЬ ДУХОМ. НИКОГДА НЕ УЛЫБАЕТСЯ. САМЫЙ несчастный человек, КОТОРОГО я КОГДА-ЛИБО ВИДЕЛ. НЕТ, НУ Я ЗНАЮ, ЧТО ВСЕ X... 4 МЫ НЕ ВСЕГДА \ г ПОСТУПАЕМ ХОРОШО, Ч СОГЛАСЕН, НО МИР ИЗМЕНИЛСЯ. СШРУТЕСЬ С ЭТИМ. ТАК КАКОГО ЧЕРТА ВСЕ ЗАБОТЯТСЯ ОБ ИПОХОНДРИКЕ, КОТОРЫЙ ПРИНИМАЕТ ЭТО КАК ДОЛЖНОЕ, . НИЧЕГО ПРИ ЭТОМ ^ N. НЕ ДЕЛАЯ САНЪ.^Ш НЕВАЖНО.
ИСТОРИЯ КИТРИКА САМАЯ УЖАСНАЯ ИЗ ВСЕХ/ ЧТО Я СЛЫШАЛ МАЛЫШ? ПО РАДИО ГОВОРЯГ/ ЧТО-ТО СЛУЧИЛОСЬ. г я СКАЗАЛА, > ЧТО ПО РАДИО СООБЩИЛИ, что ЧТО-ТО СЛУЧИ-к. ЛОСЬ! ч то СЛУЧИЛОСЬ? не зндю. оно отключилось. но ПРОЗВУЧАЛО СТРАННО.
ДУМАЕШЬ/ НАМ НАДО ДОМОЙ? НАМ СОБИРАТЬСЯ? АААААААААА! ПАААААААПОЧКА! ^ НЕТ НЕТ \ КАРА то/ти Джон НЕТ НЕТ НЕТ, к НБТ НЕТ '
ОН БОРМОТАЛ О НЕВООБРАЗИМЫХ УЖАСАХ ВЕСЬ ТОТ ПЕРВЫЙ ВЕЧЕР, КОГДА МЫ С НИМ И ВСТРЕТИЛИСЬ. А КОГДА ПРОСНУЛСЯ НА СЛЕДУЮЩЕЕ УТРО, ЭТО БЫЛ УЖЕ ДРУГОЙ ЧЕЛОВЕК. С ТЕХ ПОР ОН НЕ ПРОИЗНЕС И ДЕСЯТКА СЛОВ.
/ ИДЕЯ РЭНДАЛА \ БЫЛА Б ТО/И, ЧТОБЫ НАЙТИ ЛОДКУ И ПЕРЕСЕЧЬ ГРАНИЦУ ТУТ. КОТОРУЮ Я СЧИТАЮ ПРОВАЛЬНОЙ ПО ДВУ/И ПРИЧИНАМ: СЛИШКОМ ЛЕГКО ЗАМЕТИТЬ С СУШИ, И НИКТО ИЗ НАС НЕ V УМЕЕТ ХОДИТЬ ПОД у ПАРУСОВ. Г А ЕЩЕ МЫ ^ МОЖЕМ ЗАСТРЯТЬ НА ЛОДКЕ, А ОНИ ПРИБУДУТ НА БОЛЕЕ КРУПНОЙ И БЫСТРОЙ , ЛОДКЕ.., . АГА. И НЕВОЗМОЖНОСТЬ ПЕРВОЙ ЧАСТИ ИСХОДИТ ИЗ НЕВОЗМОЖНОСТИ ВТОРОЙ. НАПРИМЕР, ЧТО ТАМ РАС' ПОЛОЖИЛАСЬ КАНАДСКАЯ АРМИЯ. г МЫ СЛЫШАЛИ МНОГО НЕХО' РОШЕГО О . НЕЙ.., А ЧТО ТАМ ЗА ДЕЛА С ГРАНИЦЕЙ? ОНИ НЕ ЖДУТ. ОНИ ОХОТЯТСЯ ИЛИ МОЧАТ ДРУГ ДРУЖКУ, ЧТО БЫЛО БЫ ЛУЧШЕ. ОТКУДА ТЕБЕ ЗНАТЬ? НЕ ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЯ. СКОНЦЕНТРИРУЙТЕСЬ НА НАШЕМ СЛЕДУЮЩЕМ „ ШАГЕ.
ЕСЛИ ТЫ ДУМАЕШЬ, ЧТО ЭТО ДАЕТ ТЕБЕ ПРАВО... НЕ ПОЙТИ ЛИ ТЕБЕ... ВЫ ДВОЕ НАГОНЯЕТЕ НА МЕНЯ СКУКУ. КТО БЫ НИ БЫЛ В ПУСТЫНЕ, УЖЕ ДАВНЫМ-ДАВНО МЕРТВ. 1 ВОДА. У НАС ОНА ЕСТЬ, И МЫ СМОЖЕМ ДОСТАТЬ ЕЩЕ. ЕЩЕ У НАС ЕСТЬ ТАБЛЕТКИ ДЛЯ ОЧИСТКИ ВОДЫ, ЕСЛИ ОНИ ПОНАДОБЯТСЯ, ВОПРОС В ТОМ, ХВАТИТ ЛИ НАМ ЭТОГО, КОГДА МЫ ПРОЙДЕМ ТОЧКУ НЕВОЗВРАТА? Я ДУМАЮ, МЫ СПРАВИМСЯ.ТАМ НАМНОГО БОЛЬШЕ РАЗБРОСАННЫХ ПО ВСЕЙ ПУСТЫНЕ ЗДАНИЙ, ЧЕМ ВЫ ДУМАЕТЕ. ЭТИ ТАБЛЕТКИ НЕ РЕШЕНИЕ ВСЕХ ПРОБЛЕМ. НЕТ. НО ОНИ УБЬЮТ БАКТЕРИИ В ТВОИХ ВНУТРЕННОСТЯХ. И НАМ ЛУЧШЕ БОЛЬШЕ НЕ ЕСТЬ ЙОГУРТЫ.., ЙОГУРТЫ? БОЖЕ ВСЕМОГУЩИЙ, ТЫ СЕРЬЕЗНО? КАКАЯ ЕЩЕ БРЕДЯТИНА ВЫЛЕТИТ ИЗ ТВОЕГО РТА? ЗНАЕШЬ,ЭТА ТВОЯ ПРУЩАЯ ИЗО ВСЕХ ЩЕЛЕЙ ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ ПОЧТИ ИЗРАСХОДОВАЛА ЗАПАС МОЕГО ТЕРПЕНИЯ!. Ч , :.с *7 1 ЩШШшЪ / 1 К ты \ ч А СЛЕДУЮЩИЙ \ ПОСЛЕ 1 ^ V/ н! ^ ТОМАСА? у ШЬ ]Л Ж < -
ИДЕЯ ЗАКЛЮЧАЕТСЯ В ПЕРЕСЕЧЕНИИ НЕВАДЫ. ГЛАВНАЯ V ЗАГВОЗДКА - л ВОДА. МЫ ПРЕОДОЛЕЛИ ГОРЫ, И ДАЖЕ КИТРИК ВЫЖИЛ. ДУМАЮ, СУДЬБА УГОТОВИЛА НАМ ЧТО-ТО ДРУГОЕ, НЕЖЕЛИ СМЕРТЬ ОТ ОБЕЗ-. ВОЖИВАНИЯ. О, Я ДУМАЮ, ЭТО ХОРОШИЙ . ПЛАН... ПЕС ОПЯТЬ ВЕРНУЛСЯ. ИТАК ОН ТУТ, БЬЮСЬ ОБ ЗАКЛАД, ЧТО ТЫ НЕ МОЖЕШЬ УЧУЯТЬ КРЕСТОНОСЦЕВ ИЛИ ДЕЛАТЬ ЧТО-ТО ПОЛЕЗНОЕ. СКОРЕЕ ВСЕГО, ТЫ ПОЛНАЯ ПРОТИВОПО-ЛОЖНОСТЬ киношным ЧУДО-ПСАМ. > МОЖЕТ В ЭТОТ РАЗ ПОДОЙДЕШЬ И ПОЗДОРОВА-. ЕШЬСЯ? .
...НЕТ, ДРУЖОК, С ДРУГОЙ СТОРОНЫ, ТЫ НЕ МОЖЕШЬ БЫТЬ ПОЛНОСТЬЮ БЕСПОЛЕЗНЫМ. ИНАЧЕ ТЫ БЫ НЕ ВЫЖИЛ ОДИН ТАК ^ ДОЛГО. . НЕ ЗАВОДИ ДРУЖБУ С СЕНТИМЕНТАЛЬНЫМИ ЛЮДИШКАМИ. МЫ НЕ ВЫЖИВЕМ. НАС ВСЕХ ПЕРЕБЬЮТ, МЫ БУДЕМ ТЕРЯТЬ ПО ОДНОМУ. ПОКА НЕ ПОТЕРЯЕМ ВСЕХ.
ЧУВСТВО СПОКОЙСТВИЯ, ПУСТЬ И НЕДОСТАТОЧНО ЧЕТКОЕ, ПРОДЕРЖАЛОСЬ ВНУТРИ НАС ЕЩЕ ЧУТЬ МЕНЕЕ СУТОК. НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ЧЕМ И КАК БЫ ТЫ НИ КОРМИЛ ЭТУ ЗВЕРЮГУ... . г ЕСЛИ ОНА ~ НАЧНЕТ ЛАЯТЬ В НЕПОДХОДЯЩИЙ МОМЕНТ, ТЕБЕ ЛУЧШЕ БЫТЬ ГО-^ ТОВЫМ К... л ЗНАЮ, ХОЧЕШЬ ПРИДУМАТЬ? ЗНАЕТЕ, ЭТО ПРОЗВУЧИТ СТРАННО, НО.., ЭТО ОЧЕНЬ ШЛО. ТО ЕСТЬ Я ЗНАЮ, ЧТО ПРОИЗОШЛО. И НЕ ПИТАЮ НАДЕЖД, ЧТО МИР ИЗМЕНИЛСЯ НЕ НАВСЕГДА. НО МЫ С НАШЕЙ МАЛЕНЬКОЙ ГРУППОЙ ВМЕСТЕ ПОД ЗВЕЗДАМИ... ЭТО МИЛО. У МЕНЯ НИКОГДА НЕ БЫЛО НАСТОЯЩИХ ДРУЗЕЙ.
хотите, ЧТОБЫ Я РАО СКАЗАЛ,,,? г нисколько, ПРОСТО я не нравлюсь ЛЮДЯМ, СТЭН, Г это ^ СВОБОДНАЯ СТРАНА, НУ, ТО, ЧТО ОТ НЕБ I ОСТАЛОСЬ, л НИКОГДА НЕ НРАВИЛСЯ. ЛЮДЯМ НЕ НРАВИТСЯ, ЕСЛИ ВЫ НЕ ВЕДЕТЕ СЕБЯ ОПРЕДЕЛЕННЫМ ОБРАЗОМ, НЕ СООТВЕТСТВУЕТЕ, ВИДИТЕ ЛИ, ГОРОД, В КОТОРОМ Я ВЫРОС, БЫЛ ТИХИМ,,. МАЛЕНЬКИМ, И ЛЮДИ.., ОН ОЧЕНЬ ПОХОЖ НА ТОТ, ГДЕ ВЫ БЫЛИ, ХОГАА ВСЕ НАЧАЛОСЬ, ВОТ ИМЕННО. ТЕПЕРЬ ВСЕ СОВСЕМ ПО-ДРУГОМУ, ВОТ ПОЧЕМУ Я НАДЕЮСЬ, ЧТО МОГУ ВАМ ДОВЕРИТЬСЯ, И Я ИАУЧиЛСЯ ДЕРЖАТЬ ВСЕ В СЕБЕ. ИЗВИНИ, Я НЕ ДУМАЛ, ЗНАЛ БЫ, НЕ ПОДТРУНИВАЛ, Я С ТОБОЙ. ЗНАЮ, ЧТО ТЫ ХОЧЕШЬ СКАЗАТЬ. ПРОСТО ВЫПУСТИ ЭТО, ЛАДНО? Я НИКОМУ л НЕ РАССКАЗЫВАЛ, ЧТО ДЕЛАЛИ МОИ РОДИТЕЛИ, ИЛИ ЧТО ПРОИСХОДИЛО в ШКОЛЕ.., ЧТО НИКОГДА НЕ БЫЛ С ДЕВУШ- к кой... А
Я ТАК СТАРАЛСЯ НЕ... И Я ПЫТАЛ ЕГО, ПОКА ОН НЕ УМЕР, А ПОТОМ РАЗРЕЗАЛ НА ЧАСТИ. ПОСЛЕ Я ЗАКОПАЛ ЕГО ПОД СВОИМ ДОМОМ. НО ИНОГДА ЖЕЛАНИЯ ТАК МНОГО, ЧТОБЫ ИМЕТЬ И... ДАВАТЬ... ЗНАЮ, ЗНАЮ. г ОДНАЖДЫ > Я ПОДОБРАЛ МОЛОДОГО ПАРНЯ И ОТВЕЛ К СЕБЕ ДО- V мой. ж ДЖЕФФ, ВСЕ НОРМАЛЬНО.. Я ТАК СТАРАЛСЯ. 7 ИЯ л ЗАБРАЛ ЕГО . ДОМОЙ. , В НОЧЬ, КОГДА ВСЕ НАЧАЛОСЬ, Я БЫЛ НА ПУТИ ДОМОЙ И ЕЩЕ НЕ ЗНАЛ О СЛУЧИВШЕМСЯ. Я ВСТРЕТИЛ ТОГО ПАРНЯ И ПОДУМАЛ, ЧТО ОН ПЬЯН... Я ДАЖЕ НЕ СОБИРАЛСЯ ДЕЛАТЬ ЭТО, НО ОН ПРОСТО УПАЛ МНЕ НА КОЛЕНИ... ПРИГОТОВИЛ.
ХОРОШО. ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО. лддно, УТРОМ ДЖЕФФ И КИТРИК УШЛИ НА ПРОГУЛКУ. КИТРИК ВЕРНУЛСЯ один. ЧЕРЕЗ ПЯТЬ ДНЕЙ МЫ НДЧДЛИ СБОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ЧЕРЕЗ ПУСТЫНЮ. КОНЕЦ ШЕСТОЙ ЧДСТИ.
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,NSFW,зомби апокалипсис,песочница,crossed,Full Issues,Целые выпуски, читать комиксы онлайн,Comic Pages,Страницы из комиксов,Comic Books,Комиксы, графические новеллы, романы,фэндомы
Еще на тему
0.4
0.0
