Запилил еще. Было больше непонятных фраз, надеюсь все вышло как надо.
Если что - серым текстом есть примечания переводчика в некоторых местах. Приятного чтения.
![Л^ЛАбТЬ з ьтю! ) МЫ ПЫТАЕМСЯ/\ И о МЫ ТУГ КАК зы к з меньшинстве.) У % СПЯТЬ ТАКИ/ ^ МЫ ЛСЛНССГЫС скружены/ гст мы из прервемся те нам V КРЫШКА/ л Щ, АУ\ Ж ДА X ■ УЖЕ ЭТ(АХ Ш. СТРЕЛ/ у \ щ 1 1 ■щ и ж ■ ‘ '■ 1 1 1 _ i 2sSf/ у V X \. 1 1 j ^ /i /] \ И J](http://img10.reactor.cc/pics/post/full/Rat-Queens-Image-Comics-Comic-Books-%D1%84%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D1%8B-2855801.jpeg "Rat Queens,Крысиные королевы, Королевы крыс,Image Comics,Вселенная Имэйдж, Top Cow,Comic Books,Комиксы, графические новеллы, романы,фэндомы,Shadowline Comics,comics,Comic Pages,Страницы из комиксов,Full Issues,Целые выпуски, читать комиксы онлайн,NSFW,RQ часть 10,песочница")
Подробнее
Г Я^я ilj J 11 ^ M 'JiV
image COMICS PRESENTS A PRODUCTION KURTIS J. WIEBE writer STJEPAN SEJIC art/colors/cover ED 3RISS0N LAURA TAVISHATI MARC LOMDARDI letters edits JIM VALENTINO rat fink communications IMAGE COMICS, INC. Robert Kirkman - Chief Operating Officer Erik Larsen - Chief Financial Officer Todd McFarlane - President Marc Silvestri - Chief Executive Officer Jim Valentino - Vice-President Eric Stephenson - Publisher Ron Richards - Director of Business Development Jennifer de Guzman - Director of Trade Book Sales Kat Salazar - Director of PR & Marketing Corey Murphy - Director of Retail Sales Jeremy Sullivan - Director of Digital Sales Randy Okamura - Marketing Production Designer Emilio Bautista - Sales Assistant Branwyn Bigglestone - Senior Accounts Manager Emily Miller - Accounts Manager Jessica Ambriz - Administrative Assistant David Brothers - Content Manager Jonathan Chan - Production Manager Drew Gill - Art Director Meredith Wallace - Print Manager Addison Duke - Production Artist Vincent Kukua - Production Artist Sasha Head - Production Artist Tricia Ramos - Production Assistant IMAGECOMICS.COM RAT QUEENS #10. APRIL, 2015. Published by Image Comics, Inc. Office of publication: 2001 Center Street, Sixth Floor, Berkeley, California 94704. Copyright © 2015 KURTIS J. WIEBE and JOHN UPCHURCH. All rights reserved. RAT QUEENS™ (including all prominent characters featured herein), its logo and all character likenesses are trademarks of Kurtis Wiebe and John Upchurch, unless otherwise noted. Image Comics® and its logos are registered trademarks of Image Comics, Inc. Shadowline ® and its logos are registered trademarks of Jim Valentino. No part of this publication may be reproduced or transmitted, in any form or by any means (except for short excerpts for review purposes) without the express written permission of Mr. Wiebe or Mr. Upchurch. All names, characters, events and locales in this publication are entirely fictional. Any resemblance to actual persons (living or dead), events or places, without satiric intent, is coincidental. DIGITAL EDITION. International Rights/Foreign Licensing: foreignlicensing@imagecomics.com Follow #SHADOWLINECOMICS on FACEBOOK and TWITTER
w \W ЗИДЗАА ГУ ЧУДАЧКУ? 6УДТ<? Т<?ЛЬК£> из ле^у зышла. * Я И не. ЗНАЛА ЧТ0 ЗЫЗАкЭТ крыа<?зидныз l. ЭЛЬФЫ. > . JM ,-ЛТ- г . /г г я искренна х нлда^^ь что на перзый <?пыт . гашения с людьми / | Ч МАГА У. / 1 М зр<?да т^г^. з цела>м - эт<? на ЗАЖН0. ^ крыа<?зидные? ^ Я М^ГУ ПРИНЯТЬ лк?з<?й из еьАн^г^ мн^жа^тзА 03ЛИК03, Е£ЛИ действительна захочу. 2РЮ
А чего еше. можно ОЖИДАТЬ? склонения мира к сзоим ногам днем И ИСТеРИЧНОГО РЫДАНИЯ .3 ДУШЗ ночью?, Чч'^----------^ теоретически это жестокий . мир . ВМк/* г ЯЦ * \ Я 1 V JV/ / \ V //v / \ %v / ■v / ' f// / / \ ш ж| i И / 41 \v а // /дИ Jr - 1Я~Т J /£7и / /Лу/ / III / ^W>JP J И / r / л* / \\ Ж Й / / боги, нАдаось я смогу зыжить 3 ПОЛНОМ уодиночестзе.л ТИЗИРУЯ ЭРИ. можно ПРОСТО тиззи. ♦не» ну я хз как лерезести -екшаиепте
Г ЧТО'-ХО ЗРб?Д&.. \ ЗАКЛИНАНИЯ (СДВИГА Времени? не- <?щуидАк? ' гиззи, гы £?лять РАЗГ03АРИ злеиъ б ч соьоь. . *кхе* *КХ£* ^идемся где-г<? на середине-.
эм... спасибо? не стоит. лозыть ЗАНОЗОЙ з злднице. гтем золее/^ смерть МАГА от стрелы? г зерне?. ^ не с?ткажусь от хорошего зуда там зремя от . зремени. . МОИ N глузочАйшие СТРАХИ ПОЧТИ зоплотилиеь. ДУШ смерти?
jr тдшите. сво\л\ ЗАДНИЦЫ ГУДА НАзерх и бПА^ите- £ СТАЛЬНЫМ МЫ ЬъРРЗВ&’тся'У "" У >мя rt|i / А 1 Я кЛуЯ J
Л^ЛАбТЬ з ьтю! ) МЫ ПЫТАЕМСЯ/\ И о МЫ ТУГ КАК зы к з меньшинстве.) У % СПЯТЬ ТАКИ/ ^ МЫ ЛСЛНССГЫС скружены/ гст мы из прервемся те нам V КРЫШКА/ л Щ, АУ\ Ж ДА X ■ УЖЕ ЭТ(АХ Ш. СТРЕЛ/ у \ щ 1 1 ■щ и ж ■ ‘ '■ 1 1 1 _ i 2sSf/ у V X \. 1 1 j ^ /i /] \ И J 46Ш
КАЗНОЙ, / ослмотсъ. \ ( просто... оштсы у^ттЦ ьогм, repp иг зезумен/ л^м^ги 1думлешь на эт^м зсе-* мне/ \ И ЗАКОНЧИТСЯ? А'—А я больше, не- ПРОМАЖУ.
девочки. вперед/ i ill У
МАГМ Я ей Л£?ДБЛА£ГН<? *гьух
ЗАВбРИ меня ГО Н \ пришел. ' ИАк^нец-г^й у я х<?тел алспржъл, КАК ТЫ СТРАДАеШЫ ДОЙбР. Ю, КАК И мн£?дое з моей жизни l дАлеке? не зсе идет П0 ПЛАНУ. ■ незАжне?. я ЗУДУ ДОЗНАГРАЖДбН моя цель ДОСТИГНУТА. Х9с%*У inZAVU! вех! WinD^Rl!
ПОЖАЛУЙСТА, 1 я... не сноза. рлззе этого не . ДОСТАТОЧНО? , ДАЗАИ СД6ЛА6М ЭТО. 3 ЭТОТ РАЗ о-нАСТояшему, зсе изменилось, я зольше не могу ничего поделлть. у я уже 1 гозорила тезе, мне золыие нечего тезе L ДАТЬ. J г можешь ли ты > зыть честной со МНОЙ? ХОТЬ РАЗ? ХАННА, ПОЖАЛУЙСТА/ \ гЛ я это може- ОСТАТЬСЯ ПРОСТ! МАленькой ИНТРИЖКОЙ НА стороне, как зсе и ЗЫЛО СНАЧАЛА, я рассказал тезе о черных кхали/ про ЖИЗНЬ УЗИЙЦЫ/ ты знАешь про жену герригл. РАДИ ЗОГА, ХАННА, ТЫ знлешь озо мне оз этом не ПРОСИЛА. ты ТРУСИХА п щ\ 1 н л 1 1 у I 1 В 1* С
^ уже-... ^ очень... №(\о времени, ди. я £М0 гу тевя ЗАЩИТИТЬ лишь соьсгм Д...ДАВАИ... уже. Л0чти... осгьзтся со ток > я не. м^гу ^деллть гГ - Л а 4 1 НУ ХВАТИТ/ уекхдуудеп пек pucukc! ксьеске кек. VOQQO СП! г герриг/ л ОВ\ &РИИ£I p^*S, * \ • * ш ж Wl t 1Ф&Ш^
^ ты всегда ЭТО ГОВОРил. кто же сделает меня простой местной женщиной?. /'Я поставил^ мир на колени лишь для того чтовы пережить ч этот момент ч'х снова... Я ХОЧУ жить л тх так пока не рухнет мир. j я так разочарована у и... только \ глянь на меня... еоюсь на теея V посмотреть. J \ ГЛУПЫШ? /'не стоитл выть такой на этот раз мы сделаем всепра- хвильно^ воишься? в день нашей свадьвы? *i-5ua
I АУ DC. я... м^гу не-ъъ\сло<жы — W ш \\ А г >7 ж4 ” в чГ ^
/ Я ЪЫ НА Эл О \ не. полагалась N ЧТОБЫ ЗАСТАВИТЬ кого-либо V слушать меня./ ■11
КАК МЫ опрлвтся ОТ ТАКОГО? всвгда найдём его сов у тгу ли д я приведи I НИТЬбЯГУ ПОЖАЛУЙСТА ш| \ /■1 ^ mS№FJ 7 ' 1 j *1 /Иll ■ ь ж- у" VI I 1 1 1 / \ \\l V У г J^L \ 111 ш ^ W VJf \ III ^ V \Ж II \ V|y ■ М \ \ я шШ ~ \ Я i/Зл \ ” II |\\ \f \ \ 'Л
ЭТИ ТРАДИЦИИ ъс& еиле ча^ть меня. 1 я не м^гу х\?осло ЗАБЫТЬ ИХ. М0И ^мнения не бырбзали нашу культуру из м<?ег<? L £6РДЦА А нАдень егу? И £АМ з^е узнлешь. ЧТ<? С?ТКРЫЛ теьерекзием ПРеД^КАЗАТбЛЯР ТЫ ЗНАбШЬ ЧТ0 я не м£>гу. ты теперь бывший к жрец, у существует. ^ прости, каия -^И*БЗД0Х* Я ^ ЗНАК? ЧТ<? #аЛ. ж нл геб>^ н'риггтт ♦скорее- ъс&го религиознАЯ стойка на i фрейме
только СТРАЖ X НАМ ПРИДЕТСЯ Л. ( начать все- сначалаЛ ОТСТРОИТЬСЯ. НАНЯТЬ . НОВЫХ ЛЮДЕЙ \ ь гс^рс^дскук? / *ХУХ* ТОЛЬКО ДОВРАЛСЯ СЮДА... ВЕЖАЛ ♦ХРИП* ВСЮ ДС?РС>ГУ. УВИДЕЛ ЛОЛУ... *ХУФФ* ПРОШМЫГНУЛ СЮДА и ЮДУМАЛ: "ЛУЧШЕ- ТЕЗЕ- ТАШИТЬ СВОЮ ЗАДНИЦУ ВНИЗ, ГЭРИ/" Г" <РУХ/ ВЕСЬМА... ЖАРКАЯ ЗИТВА ВЫЛА ТУТ ВНИЗУ/ А/ СЭР? *ХРИП* Я РЕШИЛ ОТВЛЕЧЬ НЕСКОЛЬКИХ ИХ ЛУЧНИКОВ ТАМ/ НА ГРЕВНЕ-КРЫШИ. ВОЗМОЖНО/ *<ТУХ* СПАС НЕСКОЛЬКО ЖИЗНЕЙ ТЕХ/ КТО ВИЛСЯ ВНИЗУ.
*fUCK WAMP6 ЗА ЧГ0? и ! ГЫ ПОКАЗАЛ Е30Й член МЕ?ИМ ДРУЗЬЯМ. //* Я ПРИДУ б П0ДХ<?ДЯШИМ НАКАЗАНИЕМ. Я Е>ЗЕША1Е>. ДА. ЧГЕ? Ж. з еледуюций РАЗ, К£?ГДА МЕНЯ ПРИКУкТГ К КРЕСТУ... /, f ЗГЕ? ЗКЛкЗЧАЕГ ЖЕЗЛЫ ДЛЯ ГРАХА?* ЗЫЛА
Rat Queens,Крысиные королевы, Королевы крыс,Image Comics,Вселенная Имэйдж, Top Cow,Comic Books,Комиксы, графические новеллы, романы,фэндомы,Shadowline Comics,comics,Comic Pages,Страницы из комиксов,Full Issues,Целые выпуски, читать комиксы онлайн,NSFW,RQ часть 10,песочница
Еще на тему
сюжет как говно
ибо пёзды