Друзья, вот и восьмой выпуск королев крыс подоспел! Прошу прощения за такую задержку (была пара неотложных дел), которые теперь решены и переводы снова будут выходить часто.
Сразу хочу сказать, что решил выкладывать переводы раз в неделю так как кол-во выпусков ограничено и не переведённых осталось всего 5, а следующий будет относительно нескоро и поэтому будет разумнее выкладывать перевод раз в неделю :3
Каждую пятницу мы будем радовать вас новым выпуском королев крыс, друзья!
Вы также можете подписаться на наш паблик. В нём выпуски появляются чуть раньше, чем тут. Ссылка на паблик: https://vk.com/danielandfriends
Приятного чтения!
Подробнее
image JUdint^ EIGHT
image COMICS PRESENTS ÇhadjJwluiG.____ PRODUCTION co-creators KURTIS J. WIEBE ROC UPCHURCH writer art/colors TYLER JENKINS MICHAEL AVON OEMING cover A coverB ED BRISSON LAURA TAVI5HATI MARC LOMBARDI letters edits communications JIM VALENTINO k m i æ ma ( fes, * life ^ WvY Mr ll/ Glj|i gl1 \Sn IMAGE COMICS, INC. Robert Kirkman — Chief Operating Officer Erik Larsen - Chief Financial Officer Todd McFarlane — President Marc Silvestri - Chief Executive Officer Jim Valentino - Vice-President Eric Stephenson - Publisher Ron Richards — Director of Business Development Jennifer de Guzman — Director of Trade Book Sales Kat Salazar - Director of PR & Marketing Corey Murphy - Director of Retail Sales Jeremy Sullivan — Director of Digital Sales Emilio Bautista - Sales Assistant Branwyn Bigglestone - Senior Accounts Manager Emily Miller — Accounts Manager Jessica Ambriz — Administrative Assistant Tyler Shainline - Events Coordinator David Brothers — Content Manager Jonathan Chan — Production Manager Drew Gill - Art Director Meredith Wallace - Print Manager Monica Garcia — Senior Production Artist Jenna Savage - Production Artist Addison Duke - Production Artist Tricia Ramos — Production Assistant IMAGECOMICS.COM RAT QUEENS #8. OCTOBER, 2014. Published by Image Comics, Inc. Office of publication: 2001 Center Street, Sixth Floor, Berkeley, California 94704. Copyright © 2014 KURTIS J. WIEBE and JOHN UPCHURCH. All rights reserved. RAT QUEENS™ (including all prominent characters featured herein), its logo and all character likenesses are trademarks of Kurtis Wiebe and John Upchurch, unless otherwise noted. Image Comics® and its logos are registered trademarks of Image Comics, Inc. Shadow line ® and its logos are registered trademarks of Jim Valentino. No part of this publication may be reproduced or transmitted, in any form or by any means (except for short excerpts for review purposes) without the express written permission of Mr. Wiebe or Mr. Upchurch. All names, characters, events and locales in this publication are entirely fictional. Any resemblance to actual persons (living or dead), events or places, without satiric intent, is coincidental. DIGITAL EDITION. For international rights, contact: foreignlicensing@imagecomics.com. www.ShadowlineOnline.com Follow #SHADOWLINECOMICS on FACEBOOK and TWITTER
с Нам нужно идти! ----------------^ Сейчас же!/' 1 оЭебаЮСЬ4 4 так быстро, V как моги' . И не забуЭь про М6Ч/ Да принесу я' тебе тбой ^Эолбаный меч.'/
что здесь больше | нельзя || побтянуть? /\ \ \ /7^Да,ноя /( люблю V дышать. ^ Очень' смешно, . Эитя., По крайней мере ты привела в порядок бороду / Она даже чвыглядит чистой^ Очень смешно, мама. По крайней мере ты привела в порядок бороду / Она даже чвыглядит чистой^ Очень смешно, мама. Тебе уже нужно быть 6 зале/ . ^ Ты всегда Эолжна^ знать бремя открытия. Сколько раз я Эолжна V говорить? А / Извини, не ' заметила, сколько сейчас , времени что зЭесь больше | нельзя || побтянуть? д\ | /7^Аа,ноя /( люблю V Эышать. ^Очень' смешно, . Эитя., Поторапливася, Эочь моя/ Твой отеи, не может больше -V жЭать/ У Я б тебе, блять, кулаком улыбнулась. Не забывай улыбаться, любовь моя/ /Я всё СЛЫшуХ Виолетта. И ты сноба несёшь всякую, V чепуху/V
Проходи, Виолетта Он тебя . ждёт. _ 'спасибо?' Кеби. Насколько .он зол?> / По шкалеЛ (от одного до V десяти? I Вы обречены, моя госпожа.^
у Извини,я \ [опоздала, отец] IЯ не замети--/ Что? Не заметила Ж( сотню лювей, собравшихся^1 я I во дворе и в нашем доме?/ I) I кедов щйГ\ I И каждый раз I Ш&±т * я тобой/ ш, сестра. Твой брат прав, ты выглядишь сильной., 'Это больше' не повторится. Обещаю. . Спасибо чБарриу / Неплохо / выглядишь. Даже бороду чпричесалау Спасибо, /Больше обычного в этом гову/ Восемь семей из босьми планов. Мы устроим турнир с послевующим празЭнестбом, Эабы показать мою новую коллекцию. V / У нас нехватка^ участников. ' ПреЭстабитель клана Плабомолотоб, слёг этим утром, к
могу сражаться нач его месте, отеш' Другой клан примет это за честь, если член нашеё семь-- Ты Эолжна / присутствовать^ на празЭнике, Виолетта. , но... Я не знала что у меня буЭет шанс принять участие! чёМ'НибуЭь Зругом. я\ тренировалась, ты сам виЭел. /1 меня нет на^ это времени. Мой' ответ тот же, что и в прошлом 1 V гову. /Пожалуйста ( уважь мои чпожеланияи Твой брат уже представляет клан Чернокузни. Даже если бы я хотел, традиции Зиктют, что зарегистрировать можно только А одного члена клана.// ' Я могу сЭелать и то и Эругое/ Я могу и участвовать на показе твоей новой коллекций, I и участвовать в турнире с Барри/ ( Тогва пусть д он Эесрилирует] на торжестве.^ 'Сестра, Эавай4 буЭем просто заниматься тем, что у нас получается \лучше всего^/
' Тысам\ нарвался, чиаренЬу/ Мы-сыны Г Эочери кузни. \ Выкованные молотом.' С Эеланные сильными пламенем. Вырубленные из горы, которую у V называем Эомом. / Мы-мастера. Мы - Чернокузня
/По традиции, побеЭителёч / турнира получит \ эксклюзивный Зоступ к Чёрной Кузне, Завы выбрать свой собственный уникальный приз/ А теперь,; Эавайте приступилл к интересующей всех части... Участники, встаньте под «людям, [бывающим С0ои знамёна и дерьмо друг „реастабьтесь/и из друга' 'А
Грегор из клана КлятборожЭенных. Барри из клана Чернокузни. Келлан из РоЭа Волков. Квинн из клана Серебряной Шахты р^^Мы случайным^® образолл выбрали бойцобч Эля первого раунЭа и с раЭостью объявляем, что это буЭут Куинн из Сребряношахты и Моргана из у Плавомолотов.^/ И вместо заболевшего Матиаса, Моргана из клана Плабомолотов/
Я выгляжу как старая перечница. Давай покончим с этим и выпьем всё, что есть V И Э|ТШХ приЭурков. У Эта броня V___________ натирает ~ мне завиицу/Г 1 ч [ выгляЭишь ^ сильно^ )мм. ПриЭуркоб\^.----- которые... ^ знают, как I-------- веселиться, /Г Ты... Ты \ кто? Ты,наверное, пропустила объявление. /Лать. И ты\ знаешь, что эпг значит. Убирать за , Чбсеми мусор/ Что, не знакома со своей мифологией, Зевочка? Крысы -преЭвестники гряЭущих V разрушений. , Хочу ' преЭупреЭить1 своих соперников] 1 переЗ тем, как, их уничтожу. 'ы побрилась..Л^= — Твой клан Г^----~~ч )азрешил это?/ Т Нихера. , Сама \ захотела Но... как же траЭииии?
Нах0й традиции ¿г Можно Ч побыстрее? Моги И*е срляги потом ч наполнить. У Выходи за меня.
г И с гордостью я представляю вам 1044 весеннюю вариацию тяжёлой пластинчатой брони/ Легированная ^ патентованная смесь укрепляющих компонентов, которые дают такую же защиту, как если бы к этой броне прибавили ещё , ^ половину используемого^ материала/ И, как всегда, моя сильная^ дочь Виолетта с гордостью продемонстрирует все достоинства этого К комплекта. И в тралиционной манере Чернокузни, мы используем кипящие соляные ванны для закалки стали до необходимых прочностей.. Интересно, что сильнее - броня или эти ноги? к Ха-ха-ха-ха/^ Виолетта если ты готова.. [Даже несмотря на его громоздкий и непроницаемый вид, это, бесспорно, наименее тяжёлый комплект, который мы когда либо делали.
/'и наконец, чуЭесныиХ, пример поразительного иараЭокса. Лёгкая броня, которая быгляЗит и защищает, как ^тяжелейшие Зосиехи^ Восхитительно.
ЛНе достаточноN хорошо. К то знал, что женщина средних лет будет саллой .крепкой из бсеху ( У меня было предчувствие. ■Давай начнем. каждый Ёбаный. к гоа. ^ Я бы (трахал её ] ,6сю ночь. 'ХА-ХА-^чёрт, если бы\ ХА-ХА/ она меня трахала, я бы кбыл прям как'^
Конечно слышала. Почему, Замаешь, я здесь?) ' Вот почему я беспокоюсь. 1Г/У ' 'Л\ Г? *Г'4 1 0ГГ ИногЭа он не понимает, что Тарго напрашивался иже' I на протяжении многих лет. Если кому истоит ИоЗЭержка семьи не извиняться, так д всегда измеряется /то твоему отцу/ V 6 золоте. Я помню, когва ’ ты первый раз начала отращивать борову. Это был момент моей гордости. Маленькая бебочка стала женщиной.
Rat Queens,Крысиные королевы, Королевы крыс,Image Comics,Вселенная Имэйдж, Top Cow,Comic Books,Комиксы, графические новеллы, романы,фэндомы,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Перевод,адаптация,песочница,NSFW,Full Issues,Целые выпуски, читать комиксы онлайн,Comic Pages,Страницы из комиксов
Еще на тему