Блэксад. Безмолвный ад
Четвертый том комикса про кота-детектива.
"Где-то в тени" - http://comicbooks.reactor.cc/post/2018253
"Арктическая нация" - http://comicbooks.reactor.cc/post/2019957
"Красная душа" - http://comicbooks.reactor.cc/post/2021651
Следующий, "Амарилло" - http://comicbooks.reactor.cc/post/2024925
Приятного чтения!
Подробнее
in БЕЗМОЛВНЫЙ АД СЦЕНАРИЙ ХУАН ДИАЗ КАНАЛЕС РИСУНОК И ЦВЕТ ХУАНЖО ГУАРНИДО ПЕРЕВОД И ОФОРМЛЕНИЕ YAGUS РЕДАКТУРА YAN_DER_AbEX RUS-BD.COM DARGAUD ПАРИЖ • БАРСЕЛОНА ■ БРЮСЕЛЬ • ЛОЗАННА • ЛОНДОН • МОНРЕАЛЬ • НЬЮ-ЙОРК • ШТУТГАРТ
¿AРТР TöYlöPC/A, ЧТО Ab - ЬТО ЬРУГ£/»е. bTô БЛЕСТЯЩАЯ ФРАЗА, Hô Я ЪУНАкЭ, ЧТО П HGÚ ôTPAbCAAAdb MAdTHôdTb, A HG КоеоБЩАЯ C/dTC/HA. ЭТО ПРАКЪА, ЧТО ЬРУГ(/»е могут ¿ьелАть :хмзнь итшао-шосл... ...НО OHC/f XG МОГУТ ОСАЗАТЬ^Я НА1ШМСИ díiyTHí/fCAMH « PAtô. АСИЧНО ЬАЯ меня, Ab - ЭТО НеБЫТСие. ме^то Без ърузей Без музысси, Без ¿AOft, ЧТО ¿Т£иМУЛСиРУ<ОТ кооБРА:хенме, Без CPAdôTbl, ЧТО КОЗЯЫШАеТ ЧУКОТКА... Я AtôSAtô ЭТОТ ГОРОЫ НОЧЫО ОН dTAHôflMTdfl ещё Аучше! ЗНАеШЬ ЧТО? чем ъААыие, ген горячее ьеяочем! 4
3 ilftgá¡au ¿ЛУШАСИ, усиС, А НАШ C/tH<PôPMATôP ГАС Си НЕ ПРСиШЁЛ. Я СиЬУ ft dAAOH с чёрный ХОЧУ ЗАЬАТЬ HEdCOAbCô ftöHPöclöft. НУ ЪАПАЙ Я PAddCA-ЖУ rete, чем ЗАСОНЧСиТ¿Я ШОУ. ты синеешь к псаъч ХАРПЕРА ЬЖУНСИ0РА7 ну, ТЕН ХУЖЕ ЬЛЯ НЕГО, ОН TAC Си НЕ УЗНАЕТ, ЧТО ПРОПУ^ТСиЛ! НЕТ, ТЫ ОТПРАКСиШ^Я ПО ЗТОНУ AbPEdy. 5TÙ ОТЕЛЬ, ГЬЕ НАХОЬС/Т¿Я ЬЖУНСИОР d ТЕХ ПОР, САС КЫШЕЛ НА dHObOby. ПРОВЕРЬ, ЧТО dAy4i/*Aôdb.. Си ЗАЧЕН Я НА ЬТО ПôbПCИdAAdЯ? ЗНАЛ БЫ, ft ЖСИЗНСИ НА ЗТУ РАБОТУ НЕ dôf AAdCиAdЯ... ПОЗПОНСИ ННЕ, EdACH РАЗУЗНАЕШЬ ЧТО-НСиБУЬЬ... 4ECTHÔ rôrtôP я, MCHdTEP ЛАШАПЕЛЬ. 5
СОГЪА «ЯСсТС/i» ОТПРАЯС/Л^ МЕНЯ ¿ЪЕЛАТЬ РЕПОРТАЖ ПРО БЛЮЗ Я ПОПОМ OPACAME1, Я LA ПРСЪе1ТАЯ£/ТЬ НЕ1 МОГ, ЧТО ЭТО ПРСиНЕЪёТ МСПЯ Я ¿АМУЮ БОЛЬШУЮ ТЮРЬМУ Я ¿ТРАНС... XA, XA, XAI МОЖСШЬ НАЗЫЯАТЬ МСНЯ nPefiôdXôbHô. ¿-¿TlAdlÆôl <НеЪО£Т АТС А РАЬОЧеб* ¿МЛЫ» НАчАЛЬНМС не кыъелсил нам ¿ОПРОЯОЖЪАЮЩСиХ. смел не исрсмонят^я ¿ ЖУРНАЛ£/»с!ТАМС/|, СОТОРЫб лезут на сах tgppcatûpcaiù. но не яолнуйте^ь, зъе^ь нечего не ¿луч^т^Я™ этоб* тюрьмы е^ть ЙНРЯР » (И Я ЗНАЮ, О чём ГОЯОРЮ, 2Ê потому ЧТО МОЯ ЗЯУСОЗА ¿Ш ПЫсЫЯАЮЩАЯ СОМПАНМЯ ¿пеиыАЛ^зс/рует^я НА.. ГМ... OTH£/t4e¿COtí музысе». C¿A (А ...ъо тех ПОР, ПОСА ТЫ ¿ PAy¿TOM ААшАпелем, теБе нечего БОЯТЬСЯ. яерно, приятель, не Бос^я... ттттщя н 6
...LA ПРЯМО С ЕГО РУС. d-ЧЪЫА LA ПРОСУРОРЫ ЧАСТО ОБЕЪАЮТ У ПеГО ЪОМА... ТЫ ПА0Х0 ПЫГЛЯЪШЬ, 'PAVdT, « TfiôEM Kô3PAdTE HAbô Блльше УЬЕАЯТЪ «Н£/»МАН£/»Я 3bôPôK±>lô. ПРЕЬ£ТА«ЛЯ(0 «AM ХАРПЕРА ЬЖУНИОРА, dAMôfô АУЧШЕГ0 МУЗЫСАНТА « «ААШАПЕАЬ PECôPb3»... 3bEd±> ÔH паатит ¿«otí bôAr ошеатпч... СЧАСТЛС/iflô, «РАУСТ. ПОСЛЕ МОЕГО VCAôfiHO-ЪОСРОЧНОГО, Я тебя НАПЕЩУ. МНЕ НУЬСЕН CTô-Tô, CTô П0М03СЕТ « ôbHôM AW4HÔM bEAE. M Я bVMAtô, КЫ ЗНАЕТЕ, CTô d bTWM ¿ПРАПСиТ¿Я. Я byVlAlô, МЫ 3bEdb 3ACôH4£/iAH, MôbCEM С/ЪТС/1 КОЪИТЕ? ьто может ПОС A3 AT ЪСЯ СТРАННЫМ ЬЛЯ ПОСТОРОННЕГО ЧЕЛОКЕСА... 7
...МИСС ГИБРАЛТАР У НАС ЗН АМеНС/ГОСТЬ, I/ G& метоъы пользуются уяА:хенмем у местных. она говорит, что является реннсАРНАиией МАРН ЛАЯО*... а еще говорят, что соты псегъА приземляются на четыре лапы. НО Я не БУЪУ ПРЫГАТЬ С ЭМПАСиР-БПЛЪПНГ, ЧТОБЫ ЭТО пропереть. tac ьля чего иы меня позкалн, мастер рауст? у меня рас, мастер блэссаъ. ярачп отреслпсь от меня, я бы не протянул tac ъолго Без ЗАБОТЫ МАЬАМ. переъ тен сас ус*ти, я ъолэсен ЗАСОНЧПТЬ оъно ъело. мне наъо нас*™ себастьяна «маленьспе ручей» ФЛЕТЧЕРА. музысу.. шшшшшшшаяшшяшшишшшц Я ЛИЧНО ЗАБОЧУСЬ О HÉM С САМОГО первого ъня нАшего знасомстпа. с со:эсАленпю, уэсе месяц. я не могу его найти. ох... он героиновый нарсоман. ЪУМАЮ, он вполне мог влипнуть г? саспе-нпБуъь неприятности. *МАРП ДАЛО - САМАЯ ЗНАМЕНИТАЯ СОРОЛЕВА-СОЛЪУНЬЯ ВУЪУ В ССЛСРНОС* АНЕРНСЕ. 8
ему HG ЛPO¿TO НАчААБНПС. он мне сас ¿ын, и e¿An ¿ НИМ чт о-нпБуъь ¿Ay4HA0¿b... кы «¿сгьа можете полро£нть ее HôHdtATb ¿еБА^ТЬЯНА ¿ ПОМОЩЫО XPVdTАЛЫ-tôfО ШАРА™ Я ОШенпА KALU черный JôMôP. я КЫЗЯАА «A¿ ПЗЪААеСА, потому что миотер упсап уБеънА меня... ...что именно кы tôt чеАояес, соторый ¿может НАЙТИ ¿БЗДеЯЪЯНА Без аншнпх неприятней... зАчем ты ¿ТРОПА ИЗ ¿еБя ne«e¿Tb что, e¿An n¿e РАПНО П соние-сониоя ¿OfAAdHAdfl? л 4(/d.Tbliï МАРСеТИНГ. я ъоАжен Быть циничен САС ъетестпк из *РИАЬМА. АЮЪИ ЖЪУТ именно этого. 9
la хуже того, <PAy¿T ГОПОРСиЛ, что попышенсие ¿Tó£/tVlO¿T(/f ПА1ШХ y ¿луг Больше ПОХОЪ^ЛО НА ШАНТАЖ... САС VlHôfô « ЭТОГ1 riPô'PeoOMôHAAi/OVlA LA 3TLAOA XôPôlUô! Я ¿MôTPtô, ПЫ уже nPôfAôTinAiH его ложь. он много чего еще уопел НАМ PA¿¿CA3ATb. ЧТО ТЫ АЛСОГОЛИС, НАПРСиПеР... ...La СОГЬА нАпьешьоя, то не Блещешь сомпетентно-¿тыо. я хотел ПР£ИГЛА£С/»ТЬ теья пъпить, но теперь шхм, на чьеси ты ¿тороне... 1$М 11(й^§П?й1 " ^ Ч1АСЛ1А, НАПОМНИ мне ОТСАЗАТЬОЯ ОТ ^Tôtf nPO‘Pe¿¿CM согъа я ¿ТАНУ ТАССиМ же... ш МШШПfrtfer}’« 11
...Си £¿/46/1 ВЫ НЕ НАШЛСИ ТО, ЧТО ^¿САЛСи -НЕ ПОЛНЧйтд^Ь. РАНО СиЛСИ ПОЗДНО сто-нсибудь НАЧНЕТ ПРОДАВАТЬ B¿g, ЧТО ВАМ нужно. ЪЧ'МАдТ¿Я МНЕ, Я ПРСИШЕЛ В НУЖНОЕ МЕОТО... ЗНАЕШЬ, ЧТО ¿ДЕЛАЕТ МЕНЯ ¿АМЫМ ¿чАОТЛСиВЫМ В ДТОМ МИРЕ? (ИНФОРМАЦИЯ О МЕОТОПРЕБЫВАНПП ¿ЕБАОТЬЯНА ФЛЕТЧЕРА. МЫ ЖСиВЕМ В ВЕЛСиСОСИ ¿ТРАНЕ, ГДЕ ВоЯСАЯ ПОТРЕБСиТЕЛЬОСАЯ ПРИХОТЬ БУДЕТ УДОВЛЕТВОРЕНА. ЛЮБОСи ¿УПЕРМАРСЕТ - ПРЯМОЕ ТОМУ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ. ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ С НЕГРАМ, ДРУГ... ¿ЕБАОТЬЯН... ВЕЛСиСНСи МУЗЫСАНТ Си ОТЛ6ИЧНЫ6И СЛбиЕНТ. БЫЛО ВРЕМЯ, СОГДА МЫ ЕГО ЗДЕОЬ ВИДЕЛИ, ПРАВДА? ...ТУДА, ГДЕ ТЫ обретёшь ¿чАатьд ВО ВОЕХ ЕГО ПРОЯВЛЕНИЯХ. БОЮОЬ, ДТО ¿ЛСИШСОМ СОНФСиДЕНШиАЛЬНО, БРАТ, ну, ТЫ ПОНИМАЕШЬ -«ПЯТАЯ ПОПРАВСА»* и вое тасое. ХА, ХА, ХА1 ТЫ уж ПРООТИ, НО Я НЕ ¿СИЛЕН В СОНОТИТУШиП. ЗАТО Я ОЧЕНЬ ТОРОПЛЮОЬ (и ЗНАЮ, ЧТО ТЫ ¿НАБЖАЛ ¿EБA¿TЬЯHA ГЕРОбиНОН ТАС ГЪЕ ОН? ОТ МЕНЯ ТЫ НСИЧЕГО НЕ УЗНАЕШЬ. ДАВАСи, БРАТАН! •ПЯТАЯ ПОПРАВСА С СОНОТПТУЦПП ¿ША rЛA¿CиT В ЧАОТНООТП, ЧТО ЛИЦО, ОБВИНЯЕМОЕ В ¿ОВЕРШЕНПП ПPE¿TУПЛEHCиЯ, ИМЕЕТ ПРАВО НА НАДЛЕЖАЩЕЕ ¿УДЕБНОЕ РАЗБПРАТЕЛЬОТВО, Си НЕ ДОЛЖНО ПРПНУЖДАТЬОЯ ¿ВПДЕТЕЛЬОТВОВАТЬ ПРОТбиВ ¿ЕБЯ.
МЫ UPùdTù Ъ£ЛАЛ(/| Tö, ЧTù ôfl TlPödC/fA... ПР0ЪАЯАА£/| ¿дБАсГГЬЯНУ HAPCôT£/»Ci/t! uuuuU".' Я fig 3HAtô! ôfl XÔPÔUJÔ платит, Болыид шчдгА. Я ¿леъсил ЗА TûEùù HÇdCôAbCô ъией. CTû STÔT ТЫП? ...не г? typ¿e, WAci MôXeT, ÔH уже bAKHô CôHbCi/» ôT£PôdC/tAl îlôPôUlôt, CôTôPbltf ÔH БРАА, ничем не Аучше CPbldC/iHôR) ЯЬА... fig Kô3PA- жАдшь? 13
dE£ AdT ЬЯН Я ЪУ>1АЛА, 4Tô у:ХЕ ШСОГЪА тебя hg укы:ху... ИУ У0£, Ъ0Т*0Т АЯ. НЕУЖЕЛИ ты ЪУМАЛА, MTÔ Я ТЕБЯ SPôdHA? 14
но... он гас много помогал нам... он просто хочет ЧТОБЫ ТЫ ¿НОПА ¿СОНШЕНТРЫРОПАЛ^Я НА музысе СА ПРЕСРАТМЛ УПОТРЕБЛЯТЬ НАРСОТСлССЛ.. ТЕБЯ НЕ БЫЛО НЕс!СОЛЬСО НЕЪЕЛЬ. Я БЫЛА УБЕЭСЪЕНА, ЧТО ТОБОЙ ¿ЛУЧИЛО£Ь ЧТО-ТО ¿ЕРЬЕЗНОЕ. У МЕНЯ ХОРОШАЯ НОНО^ТЬ. ПРМХОЪИЛ РАУ£Т 1Л ГОПОРС/Л, ЧТО С4ЦЕТ ТЕБЯ ЪЛЯ МЗЪАНСИЯ НОПЫХ ЗАПРЕЙ... СлЪ^ОТСА! Я ГОПОР(/»Л тебе Больше нмсогъа НЕ РАЗГОПАРМПАТЬ £ ЭТОЙ ТПАРЫО! НО Я ЗЪЕ£Ь. ЭТО НАША НОЧЬ, ЛЮБИМАЯ. ПО^ЛЕ СОНЦЕРТА Я ПЕРНУ¿Ь ЬОМОЙ. 1А МЫ ЛОЭСЫ Я НЕ могу БЫТЬ £ ТОБОЙ, Е£ЛС/» ТЫ с! Н(иМ ЗАОЪНО! ЬА Я ЛУЧШЕ ПРС/»МУ МСИЛЛСИОН ЬОЗ, ЧЕМ БУЪУ СУМЕТЬ ЬЕЛО £ ЭТСиМ МОНСТРОМ! сев! веетсы 15
91 •ИЗРЯuve CU3 ЗРЫ Я1Р3 ЭХА tSH34 A V33Hi'U?WLl CU3 3H V 'CUQKVP CU3 АТЛИ к U3H /"XVVVVW yVHHVX /yyXXVVVV xvw yXVV'XVW
ты лучше по^прашслкас* у его сорешеси-^оБутыльшсок, НАПРСимеР, у БсиЛЛА ЛеНОРА. ЪЕЛА сиъут у него не ¿амым лучшем ОБРАЗОМ... ...он тратсит ъеньги на нарсоту Быстрее, чем ПРОЪАЁТ^Я КИНИЛ... 8££/и несчАстьям рано и • или позано прилет ¡соней, и ты увидишь огонь, вечный к и НВУГАСиМЫй... 1, ¿леъус* за Кчй* музысос*... МиСТеР дьявол . { в преисподней ¡\ г с вилАми в руке, вот что тевя ожил лет, понимАешь меня? /- м гье я ¿могу его нас*™ ДЬЯВОЛ здверет тевя, , ДЬЯвСМ (г ЗАбЬРЬГ Г£Б0, да, дьявол злверет тевя, вне всякого сомненья, пАрень. 17
САСАЯ песеленьсАя ЪА, САС САМА ЖИЗНЬ, БРАТ. ТЕБЯ ЧТО-ТО ЗАпнтересоПАЛо п иоде* попозее? пошел прочь, СОПЛ9\СГ я ничего не собпра<о, ПРОСТО ХОТСЛ ЗАЪАТЬ нессольсо попросоп про сеБАстьянА «глетчер а... я могу много чего расссазать теБе про сеБАСТЬЯН А. МАЛО СТО ЗНАеТ, ЧТО ОН, хАРпер ъжунпор, Беьныси йоахнм и я начинали имеете сас уличные музысанты. МЫ СЪеЛАЛП НАШИ инструменты 013 пыБРошенных сонсерн-ных банос! если б не ЭТА чеРТОПА ПОЙНА, мы БЫ ЪАЛеСО пошлей! тшишят .„ЙОАХПМ Был еъннстпенным, СОГО ПЗЯЛН НА СЛУЖБУ, НО ВЕРНУЛСЯ ОН ОТТУЪА СОВСЕМ ЪРУГИМ ЧЕЛОПЕСОМ... ССТАТП, ГЪЕ СЕЙЧАС СЕБАСТЬЯН? Я ПОЗАБОЧУСЬ ОБ ЭТОМ... к ха, ха, ха. чертой сеБАстьян! иелый пес его не ппъел. если найършь его, ссажн, что большой Билл ленор его псе еще помнет. и спроса, сможет ли он ныпить стольсо же, сас п стАРые ьоБРые пременА! пооБще-то, ОБ ЭТОМ Я 01 хотел у теБя узнать... 18
BOPPbl, XUUJLUHUKU' хрззные стбрфзтнихиг ТУППЫйе ШАЛОППАШ, глисты помойныйэ/ остАФые ф ПОХОб MOÚU Фбсчи.' 3TÔ CPÇôAbdCiHiH ЪСИАЛССТ, ГАС говорят « ЪАЛССОСИ ъерекушсе CAAbbôHC/it/f. A£HôP ôTTVbA PôbôH TAC 3CÇ, САС £/ tfôAXC/tM, ъ:хуш0Р, ¿£БАСТЬЯН Ы Môtf ÔT£U... КЫ АЮБСИТЕ CP£ôA±>dCy<ô СУХНЮ? Я 3HAtô me¿te4Có нетъААесу. меня 3öK4T Т ÔM АС, Я ¿ЫН ФАУСТА ЛАШАШЛЯ. РАЪ 3HACôMdTfty. * РАЗГОВОР НА язысе H APôbHôCT LA Г АЛЛА, CPÇôAbdCôM НА AHrAC/ftfdCôtf ¿>¿Hóft£.
dôbCAAetô, MTô d ftAlUi/tM ôTUôM... dTlAdC/fEô. V Hefô dÇt/MAd ТЯХеАЫСи nePMÔb. HAbetôdb, MTô БФАеЗНЬ nPôSdH^T ÇTô PAddVbôC. Kdë bTô UJAMAHdTKô ПЧЪЧ -dnAôUJHôe HAbVftATeAbdTftô. ÔH - ААС0МАЯ ЬЬБЫЧA ЬАЯ ЭТ0СИ dPAHôCH МАРТЫШСМ. gfô EôAe3Hb ¿>чеНЬ ПА0ХАЯ nÇd.Tb ЬАЯ HAd - FIôCAôHHi/iCôrt b3JCA3A. ‘PAVdT БЫА FlôdPebdTfteHHblM МУЗЫСАНТ0М, Hô CAC nPôbtôdCP ÔH 0ТСРЫКАА KeAC/tCC/tX TAAAHTôft. ÔH 3AdAV3lCCH^Aer УКАЖеНСиЯ ЗА Tô MTô HôbAPMA М(иру TAAAHT deБAdTЬЯHA. Hô, СУЬЯ П0 KdeMy, GTô 0ТН0ШеН(/Я d сеБ AdT ЫЯН0М ft±>IXôb£/iAC/t ЗА PAMCC/t npô^eddi/iô-k J НААЬНЫХ... V Xtti ÔH ftëA ¿еБЯ d deEAdTЬЯН0М CAC ôTeU. MHôfbA, Я ЬУМАЮ, ÔH К£/»ЬеА deБAdTЬЯHA KeAi/iCt/fM МУЗЫСАНТ0М, САССИМ XôTGA БЫТЬ dAH ЬСААЬ, GTÖ Г A A АНТ 0ГРАНС/»Ч£/|КАА£Я TôAbCô МУЗЫС0СЛ CTô СУЬЬБА, nôXôbce, ftAd не dC/tAbHô KôAHyeT. не поймите меня НеПРАПС/tAbHô, EA^CdAb. МЫ MHôfô чего перех^Ам t^MedTe d deEAdTБЯН0М, ÔH БЫА ЬАЯ меня CAC МААЬШСий 20
ЗНАЕШЬ, SAbCdAb, Viöl> OTEU dtôPô VVlPêT, Oi НАША dEVibfl ЬОАЭСНА БУЬЕТ КЫПААТСиТЬ ОГРОМНУЮ dVVlVlV ЗА ЬОРОГО-dTОЯЩЕЕ MEbMUC/tHdCOE ЛЕЧЕНИЕ. ...KdEfO ЛСИШЬ ПРОШУ ttAd OdTAKí/»Tb bAtf-CA Я ЪОГ AbAtôdb. Rbl TlblTAETEdb МЕНЯ УКОЛОТЬ? Я НЕ ПРОШУ ПЗЯТЬ МЕНЯ НА РАБОТУ, САРА. RdE, ЧТО Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ТЫ ПОЗКОАНА МНЕ RbldTynC/»Tb dEГôbHЯ RE4EPOMI 21
Я ТЕБЯ UÇfllô, сас mcTö ЪРУ'ОЙ, НО n Г\0С/\£ЪШй РАЗ ТЫ TAC НАПИЛСЯ, ЧТО HG ПОПАЪАЛ Yl НОТЫ. БОЛЬШе ЭТОГО HG flôftTÔPC/>T¿Я! Я ХОЧУ nPCbdTA^ÍHTb МОЮ НОКУЮ nedHtô. ...ЛУЧШУЮ, СОТОРУЮ я СОГЪА-ЛСиБО ¿0ЧСИНЯЛ1 ОНА НАЗЫНАЕТ^Я «ПИЗСН БЛЮЗ». dMOTPW, у меня CdTb TGCdT... я не за^лухсил этого, САРЛ1 Я ЗАРАБОТАЛ теБе Больше ъенег, мен Kde OdTАЛЬНЫе, KMedTe КЗЯТЬЮ Я dttOTPJÔ, ТЫ PAdTPATC/tA Kde ъеньгц соторые я теБе ъал... HE HAdTА£/»К АСл, deSAdTьян, это sednôAe3Hô. «ьмсме ноты» PAdCPVTC/íAí/idb БЛАГОДАРЯ ЭТС/tM РУСАН.. хорошо, пр(иХ0Ъ(и Я вечером, кысггушшь И ilôdAe скынтетА шарсы. м оБещдси мне не угютреБлять ¿кою н ърянь ъо кь^тупленмя | я cлянydБ теБе, САРЛ! Я CAflHydb dKOC/iM нероэсъённьм реБенсом! удаАаа ЭТО МАЛЬЧ(иС! 22
ЛОЗЪРАКАЯЮ. ХАННА, Я ЪОЛЖЕН ЗНАТЬ, «СиЪЕЛА Аса ты неъакно ОЕБАОТЬЯНА. ЭТО «опроо эс.слзш са <1У\ертсл.. ГО^ПОЪС/» БОЖЕ, НАШЕА «РЕМЯ! ОНА эсд ТОЛЬСО ЧТО РОЪМАА! ОНА ЪОЛ^СНА ОТЪЫХАТЬ, БЛЭС^АЪ. уаААаа!! ид сатрасл ¿о >1 ной п ЪОБРОГО ¿АМАРСиТЯНСиНА, ТОНА£. ЭТОТ РЕБЕНОС МОЭСЕТ 0£ТАТЬ<±Я БЕЗ ¿КОЕГО ОТЦА, А ТЫ Сл ПАЛЬЦЕМ НЕ ХОЧЕШЬ ПОШЕКЕЛМТЫ )ашлшаяшяай МОЭСНО ПРОЭСС/ОЪ СА БЕЗ ОТЦА... «ОТ ТЫ сл ПОТЕРЯЛ ОКОЮ МАОСУ, Сл МЫ УКСиЪЕЛ£/> ТКОЕ НАСТОЯЩЕЕ ЛС/ШО, ТОМАО. ЪСЛТЯ ЗАпслгтсл, полное злоот.. 23
уаААА! уаААА! ОН dCA3AA, ЧТО HôdAE пыгтчпленяя KEPHETdя bôMôtf, НО Я НЕ ЗНАЮ... HOIXAAytfdTA, НЕ ddôPbTEdb. dES AdTЬЯН ПР(/>ЪЕТ КЕЧЕРОМ МЕНЯ ПОПС/>ЪАТЬ. ...3bEdb СОЕ-ЧТО, ЧТО МОЖЕТ ТЕБЕ ПОМОЧЬ... .СОГЪА Я ПОСАЗАЛА ЭТО MC/idTEPV «PAVdTV, ОН ПРЕШЕЛ К ¿МЯТЕНС/С. ЭТО dAOKA nEdHM. Я í/iX НЕ ПОНИМАЮ, ОНИ НАПС/tdAHbI НА ЕГО ЯЗЫСЕ. ИНН 24
ТЫ ОБЕЩАЛ, ЧТО НЕ БУЪЕШЬ больше посупать НАРСОТИССЛ ЭТО СЛОКА КЕЛМСОЙ ПЕСНИ-«ППЗЕН БЛЮЗ». ПЕСЬ Mí/tp БУЪЕТ ИЗУМЛЕН, СОГЪА ЕЕ УСЛЫШАТ... НЕ СМЕЙСЯ, (/ЪС/ôTl Я ЯОАНУ*ОСБ ЗА ТЕБЯ... ХА, ХА, ХА. ТЫ ЭТО ИМЕЛА П КПЪУ? Я ОБЕЩАЙ, ЧТО ТЫ БОЛЬШЕ НЕ ИСЧЕЗНЕШЬ. ОБЕЩАЮ! ЕСЛИ V НАС БУЪЕТ МАЛЬЧПС, ЪАКАй НАЗОВЕМ ЕГО ЙОАХПМ. нншик ЭЙ! ЭЙ! TAC ЗПАЛП МОЕГО ЛУЧШЕГО ЪРУГА! ЪАА?! И ГЪЕ ОН СЕЙЧАС?.., УМЕР ОТ ТУБЕРСУЛЕЗА НЕССОЛЬСО АЕТ НАЗАЪ. ЕГО ЛЕГСПЕ НПСОГЪА ТОЛСОМ НЕ РАБОТАЛИ. НО ОН БЫЛ ЯЕЛПСПМ МУЗЫСАНТОМ! 25
А ТЫ, MAdôH ÍIóAíhUAíh? CACöti-Tö ТЫ П0Ъ03РС/»ТЕАЫ-1Ый nôinbOi cLÖ MHôiH, AHFÇAôMÇC, Я VVlÇtô TKôPUTb 44bG¿А... FEliJWA РАЗРЯЪИТЬ drtôiô пушсу « bpvrûvi MEdTÇ, bôPôfVUJA? прилет bôPôfôCA Х0чешь XÔPÔUJÔ nPôfiÇdTCH кремя? bAMô4t(/i... П0ЭСААУС*£ТА1 Я bce НА ЗАЪАНСИСЛ r' W В/Ш/ (/ЗП1/Ш, МСиЛЫй ibiblblX/ H DôdAE KdGTö 5TÖTÖ, меня PAKHô БУЪУТ ¿ЧС/ТАТЬ bVPAMCôM, CôTôPôMV НЕАЬЗЯ Ъ0К£РЯТЬ HAdTôSWVtô PAEôTVl brf, прияет? GdTb С Т0-НС/»£УЪЫ 26
ХАРПЕР ъжуне/юр? ПАОХСиЕ HôfiôCTC/i, ЪЖОН. ХАРПЕР ПОПЫТАЛСЯ ЯЫПОРХНУТЬ LA3 ОСПА, ЪУМАЯ, ЧТО У пего дать срыаья... ЧЕРТОЙ СОП! ПРОТАЩИЛ С ПАП ¿fioc/tx ЪРУЖСОЯ! зто пад саз-за тебя аЧШ.САЫ ПЕТ, я Бы ССАЗАА - УБi/ftfcTKô-ТЫ ПАШЕА СЕБАСТЬЯНА? БУЪЬ ОСТОРОЖЕН, ЪЖОН. П ЗТОМ ГОРОЬЕ ПЕСЕАЬЕ ЪАЯ ПАС СОНЧСиАОСЬ. ЕЩЁ ПЕТ, ПО у ПЕНЯ ЕСТЬ ЗАЦЕПСА. МЫ ЪОАЖНЫ ПА(аТ(а САУБ, ГЪЕ ОП БУЪЕТ ВЫСТУПАТЬ ИЕЧЕРОМ. ПОСА ПЕ ПОЗЬПО, Я ЪОАЖЕН СОЕ О ЧЁМ СПРОССиТЬ ФАУСТА. 27
О у отец, ты ъолжен больше о ¿еБе заботсить^я. лучше БЫ ТЫ ödTAft АЛ£Я п постелей. глупостей. ЪОСТОРА ГОВОРЯТ, ЧТО немного скежего козъуха мне не помешАет. ты решеил dftôC/f проБлемы с СЛЭР? вполне. ОНА ПОЪАЛА НА РАЗНОМ. а сас же ъеньгеи? а неъксижсимость? ксё о^тАётся есл си её нокоси л<об^си. а я? у меня оънс/i ьолгеи. наъо было преь^сиъеть ТАСОСИ ПОВОРОТ. САС ПечАЛЬНО... 28
A bôAXEH nönröPUTblS Kd.G УГ0 ещё РАЗ? Буъешь ПОВТОРЯТЬ ЭТО НСЯСМС> РАЗ, СОГЪА ОПЯТЬ НАЧНЕШЬ ¿ПОЮ (/¿ТОР(ИЮ О «ПОССлНУТОМ ¿ЫНЕ». ¿ЛУШАЙ, ПАП. ЬАПАСИ ЗАСОНЧС/М | РАЗ (и НАПСЕГЪА ¿ ЭТИМИ глупыми : ОБВИНЕНИЯМИ. ПОЧЕМУ ТЫ НЕ позпо- ! I Г ЛЯЕШЬ МНЕ ТЕБЕ ПОМОЧЬ? У HA¿ ПЕЪЬ: HT OdTAAôdb TAC МАЛО ВРЕМЕНИ. ЪА. Я dPlôTPtô, СЪАКАТБСЯ ты ид Х0чешы i/ыл утешай себя 2k.çhôù СЕБАСТЬЯНА. Я ПОНИМАЮ - у ТЕБЯ ¿ЛОЖНЫЙ ПЕРНОЪ. ТЕБЕ нузены ЬЕНЬГМ. ПРОЩАЙ, ÔTEU.
УПСАМ ОШИБАЛСЯ. П ЭТОМ ГОРОДЕ БЫЛО ещё много интересного, если знать, СУДА СМОТРЕТЬ. С ПРИМЕРУ - ДОМ МИССИС ГИБРАЛТАР, ГДЕ МОЭСНО НАСЛАДИТЬСЯ ¿ПЕСТАСЛЕМ ¿ БЕЗУМНЫМИ ПЛЯССАМП ПЕРЕД УМИРАЮЩИМ ЧЕЛОЯЕСОМ. ДОСТАТОЧНО! я хочу ПИТЫ ДЯА СТАСАНА БУРБОНА, И ПОЛОЭСПТЕ ПОБОЛЬШЕ ЛЬДА. ЧТО ОЗНАЧАЕТ «ПИЗЕН БЛЮЗ»? ПО-СРЕОЛЬССП, «ПИЗЕН» ОЗНАЧАЕТ ЯД. ПРОСТОТЕ, ЧТО ПРЕРЫВАЮ ШОУ, МАСТЕР ФАУСТ. Я УМЕРЕН - СТО-ТО ХОЧЕТ УБИТЬ СЕБАСТЬЯНА. ПЫ НЕ П0М03СЕТЕ МНЕ ПОНЯТЬ, ПРО ЧТО ЭТА ПЕСНЯ? ХАННА ПОСАЗАЛА МНЕ ЕЁ НЕССОЛЬСО ДНЕЙ НАЗАД. ПРИЗНАТЬСЯ, МЕНЯ ЭТО ВЕСЬМА ТРЕКОЭСНТ... 30
плохие иопогти НА этом ид ЗАСАНЧСиПАЮТ^Я. ХАРПЕР ЪЖУНСИОР БЫЛ УБСиТ, А ПАШ ¿ЫН ХОТЕЛ OT¿TPAHC/lTЬ МЕНЯ ОТ ЪЕЛА. ОН ¿ЧИТАЕТ, ЧТО НЫ НАПРАОНО ТРАТигд ¿PEЪ¿TПA. Я ЪУМА<0, ЭТА ПЕОНЯ ПРО гдроии. ПРОЩАЛЬНОЕ ПИСЬМО ТЕМ, чья Ж^ЗНЬ Р АЗРУШАЕТ¿Я иАРСотичдгсой ЗAПC/^¿C/fMO¿TЫO... У ъэсчиио? умдр? ПO¿ЛEЬHEE ПРЕМЯ МЫ ОТЪАЛСлЛС^Ь ЬРУГ ОТ ЬРУГА, и... ОЧЕНЬ ЖАЛЬ. ПООБЩЕ-ТО, Я ¿ НММ ¿OГЛA¿EH. ПАМ НАЪО БЫТЬ ПОАССУРАТНЕЙ П PA¿XOЪAX НА ЭТУ ПЕЪЬМУ. ШШШ УЖЕ ПРОШЛА ПАРА ЪНЕСИ ПO¿ЛE ОСОНЧАНСиЯ «МАРЪ£/» ГРА»*, НО Я ЧУП¿TПУ^O, ЧТО Л<ОЪСИ П ЭТОМ ГОРОЪЕ БУЬУТ У¿TPAí/»ПATЬ MA¿CAPAЪ ЕЩЕ ЪОЛГО... «маръси гра - игорное пo¿лe масляной нсъели, п^¿лсънмй ъень персъ началом сатоличеосого пелесого поотл мтропой аналог олапяносого ПРАЗЪН£^СА МАОЛСНШЫ. ПРАЗЪНУЕТОЯ ПО МНОШХ ¿ГРАНАХ СИРОПЫ, П ¿ША (ОООБСННО ПЫШНО И НОИОМ ОРЛСАНС) 1Л И ЪРУГИХ ¿ГРАНАХ.
НУ-CA, Пó¿H¿)TPC/fTE, CTÖ С НАН flôIXAAôrtAA? ¿AHA ¿HEFTЬ ЖЕЛАЕТ YlÇdTl/ ¿0 HHótí Sí/t3HE¿. ПР0ЪАТЬ 3TÔ «НАЛЕНЬССиН РУЧСАН»? LA riôVEHV Я ЬОЛЖЕН ЪЕЛСИТЬ ¿ TôEôtf XôPôUJ£/tX CAHEHTôK, БРАТАН? Ö, CAC HHôfô XôPôlUC^X ПРСИЧСИН! ¿ TöLöti ПРИЯТНО СИНЕТЬ bEAôl 32
сАзсется, теперь я понимаю, сАсие ЛСИЦА ССРЫПАЮТ¿Я ЗА КсеМ^ ЭТСиМС/» массами. тонас ЛАшАпель. он не просто ¿ын озлоБленныс* па споего отил. он челопес, потерякш^с* ксё. ДИДД * ' Щ ..■■■■111.1 пШэ. (Ал ЪПСАЖТ ОТЧАЯШе. (А, Без псясого сомнения, он ЗАОЪНО С ЭТОЙ МАРТЫШСОЙ, соторая постепенно споъслт п могмлу его ненАПыстного роьсителя. следующей хертпоб* п этом спмссе шёл сеБАстьян. просто саз опАсеныя, что рауст съелАет его скомм нАслеънмсон томас решсил убрать его ПРОСТЫМ £/1 ЭРРеСТСиЯНЫМ СПОСОБОМ: ПОЪССИЪЫКАЯ НАРСОТСиССЛ ЪЛЯ ЭТОГО ТОМАС £/| СБЛСИЗСИЛСЯ С ХАННОЙ. ЧТОБЫ первым узнать, согъа сеБ реиисит вернуться ъомой (АЛ(А... ПРОСТО ЗАХОТеЛ ЗАБРАТЬ у своего сопернсисА сАмое ъорогое. своего роьа месть. он устранял ьАэсе тех, сто мог ПОМОЧЬ п ПОМССАХ сеБАСТЬЯНА. НАПРММеР, ЪЭСУНСИОРА... .(алса меня.
Я 3HAtô, ЧТО ТЕБЕ НУЖНО. KöT Wt/шиь - ЧТОБЫ ЯЗБОЪРМТБ^Я, НЕТ НМЧЕГО АУЧШЕ ТОНМЗМРУкЭЩЕЙ КАННЫ! это мне гокормт чеаокес, KMEdTO dMfАРЫ СУРЯЩМСи СУ^ОС ЪЕРЬМА. А Я-ТО ъума<о, чего мне къруг TAC попаохеао... нн СПОСОБНО, АММАН ТЫ КСЕГЪА ГОКОРМА: «НАЪО БЫТЬ НА СТОРОНЕ СОААЕГ». 37
HÆ жъчп ôbHV Vl^MVTV! 40
похоже, ко к^ясом ¿ЛУчАе, что V Т£БЯ e¿Tb ¿ТРАПНАЯ ПР£иКЫЧСА п неё паъать. не особо... ты же знлешь, соты не очень любят коъу. я тевя ЗНАЮ? может Быть, к? соние-сониок, мы же оба соты. ■■М НАКеРНЯСА пересесАЛысь п ОЪНöti слз НАШЫХ ?>екятм жизней. 41
9WV... САСАЯ ЖАРА! МАААЧНЫСи САСТесиАЬ <L БУРБАНАМ, ПАЗС A AytfdT Al МАААСА? ТЫ чё аба мне ъумдешь? я чё, КЫГАЯЭСУ, САС САРАЯА? ЪАСиТе ÎTPAdTA. ЧТА у KAd нАсиъет^я... ¿>си... ПАЗЯААЬТе НАЗЫВАТЬ KAd MCHdd. этси саауны зъе^ь не зна»ат, ЧТА ТАСАе САСТесиАСИ... хех, си ah ТАже мне НАХАМСиА! ЪА^ТАТАЧНА БУЪеТ TTPAdTA РАЗА.. ГАС РАЪ d 1ЧАМСИ ПАЗНАСАМСИТЬ^Я! МеНЯ ЗАКУТ... ...ГМ... УСИС... УСИСЛСИ. 42
¿>Ч£НЬ ЛЮБОПЫТНА! ТЕБЯ ЗдПЧТ, САС 1ХУРНАЛ^ТА с/з «пдгт&й»... ъсс^тяситсльно... НЕ >10ГУ ПОКЕРСИТЬ, что «¿ТРСТС/ЛА ТЕБЯ ЗЪЕ£Ы АГА! Я ТОЭСЕ ТУЪА ¿ОБ^РАк^Ь. СиЪСШЬ ¿0 р|НО£И?1 ЧУЯАС! Я ¿ДЫШАЛ, ¿ЕБ ‘РДСТЧСР KEPHУЛ¿Я, ^ БУЪСТ ИГРАТЬ КЕЧЕРОН К «ЪОЮ/Х НОТАХ». 9... мне НАДО вежАТЬ/ 43
«ъс/сс/д йоты» а горъоатыо прдъатАПЛЯют кам ¿ебасггьяна ‘рлстчсра. он пыспугият г поалеъис/и ¿^¿хим пргя/зпдъднс/ди «пизен бл»оз». &. ЙМ;И'' ОООГРОМНОС П^СМ ¿ПА¿СиБО. ПАМ БУЪСТ ТРУЪНО попсрсить, ПО МПС ТОЛЬСО 34 ГОЪА. ХА'ХА'ХА'ХА'ха» / ТСС^Т МНОГИМ БУЪСТ ПС ПОНЯТСН, Си £ ¿)БЬЯ^ПСПСИСИ Я ХОТСЛ БЫ НАЧАТЬ ПО ЭТО СРУНЪА ПО ¿РАПНСНС/ИО ^ ХУЪШСиМ ГРСХОМ, СОТОРЫСИ Я ¿ОПСРШСиЛ. ЭТО ГРСХ МОЛЧАПСИЯ, си МОЯ ПС¿НЯ РА^^САЭССТ ПАМ ОБ ЭТОМ. ...ПАЧПСМ ^ ТОГО, ЧТО АПТОР ¿ЛОП -БОЛЫНОСи БсиЛА ЛСПОР, ЧС^ТПССИШСИСИ ЧСЛОПСС па ¿пете. 44
я нсегъа гопор<о, тольсо челопес ^ чмстой СОКЕСТЫО МОЭСЕТ СПАТЬ £ ЗАСРЫТЫМ£/» ГЛАЗАМИ. ПРАПЪА, ЛЕНОР? ЗНАЕШЬ, :зТОТ УБЛЮЪОС ЛАШАПЕЛЬ БЫЛ НАСТОЛЬСО ГЛУП, ЧТО ОПЯТЬ НАНЯЛ МЕНЯ. ОН ЗАПЛАТИЛ МНЕ ЪПОЙНУЮ ЦЕНУ ЗА ТО, ЧТОБЫ Я ПОЪЧС/»СТИЛ ЕГО ГРЯЗНОЕ ПРОШЛОЕ 1А РАЗОБРАЛСЯ С ПРОБЛЕМНЫМИ ¿КИЪЕТЕЛЯМП. ■■на ПОЭТОМУ ЕУЪЬ ЪОЬР 1л РАСССАГЭСМ МНЕ, ГЪЕ ТЫ ПРЯЧЕШЬ СПОСи ЪОСАЗАТЕЛЬСТПА ПО ЬЕЛУ «ПЕЧНОСи ЖСИЗНМ»? 5Т(/ ГРЯЗНЫЕ ЪЕЛА СТОЯТ ГОРАЗЪО ЪОРОЖЕ. ПО СРАСиНЕб* МЕРЕ, ТАС ОН МНЕ ССАЗАЛ ПЕРЕЬ ТЕМ, САС ЪЭСУНСИОР ПЫЛЕТЕЛ П ОСНО. Ш I 4 1 ' г /• ! ТЫ ЪЕБМЛ, АММАН. 45
böC АЗА-T£A±>¿TKA I HAtfbVTdS V I ¿инъетелесш сукин ТЫ СЫН' А ДЛХХ/ ¿леъующсим к dílí/idCC bôAJXCW БЫЛ БЫТЬ A£HôP. Я ЭТ0СИ PASôT£ AôfinCA nôA£3nçç ¿>ру:хсия. XPQCb' С ¿ЧАСТЬЮ, Я Я0КРЕМЯ У^ПСА. ЪУРАС... МЫ MôfAC/i БЫ nGdXl/ ЪЕЛА nuÇdTÇ... 46
пс/гтер вл^саАЪ, сас гсы ъунаете, что тдсае аь? ЪЛЯ МЕНЯ ;*Та ТО У\ Gd.ro, ГЪЕ НЕТ МУЗЫССЛ.. ПаГРУЗКЕННаЕ п палную тишину. ну ЧТО, ФАУ^Т, НА^ТАЛа кремя пагакариты прешла премя ра^сазать с/атотс/ю С/ОАХША, ХАРПЕРА, ЛенаРА I/ ¿ЕБА^ТЬЯНА... четырех Бе^паьащных ьузыеднтак, сатарыЕ хрансиЛси оъс/н узка¿ныси ¿есрет. (/¿торию, прамзашЕЪшу<а к? мАЛЕНьсаб* ЪЕРЕКУШСЕ САЛЬЪаНСИСИ НЕ^СаЛЬСа ЬЕ^ЯТ^ЛЕТСИ£И НАЗАЬ. БУЪЬ ты праслят, глупый сат! ты пра^та ъалзкЕн БЫЛ НА£ИТМ ¿ЕБА^ТЬЯНА, ЗАБРАТЬ ¿ПО(/ ГОНОРАР (/ шочезнчть. п каше* палазкЕнсиси нАъа пан^мАть, что ъеньги п $той усизни -^та ЕЩЁ НЕ К£Ё. 48
САЛЬЪ0ШЯ ПОЪПЕРГЛА^Б ¿TPAHHÓÍ> ^ПСиЪЕЬСиСи, ПЫЗПАПШЕСи HEdCôAbCô ЪЕ£ЯТС0К ¿МЕРТЕСи, ¿АП0ПР0СиЗК0ЛЬНЫХ ПЫССИЪЫШЕСИ СИ. .ЯРОЭСЪЕННЫХ nôPôtôK. УГ0Т MEAôfiEC СИПЕЛ ¿ПЯЗСИ d CôPPyPincnPôftAWHblVi ¿УЪЬЕСИ, CôTôPbICn БЫЛ ГЛУХ С CndCAPl БЕЪНЯС0П Си НЕКЕЗКЪ. ПРИЧИНЫ 3TÔMV ШСАС0СИ НС БЫЛ0, CPôPlE САС ¿ ПС/ЪЧ БЕ30ПАс1Н0Г0 ПРЕПАРАТА, ¿>САЗАПШСГ0^Я «PAAbdMTMCATôH БААБЗАР1 ÙT UPöd-ТЧЪЫ «ПЕЧНАЯ ЭСПЗНБ», CôTôPbltf ПРЛЬАПАА НЕ dôHdEM П0РЯЪ0ЧНЫС< ПАРЕНЬ П0 MVlEHM ЪЮПРЕ. кызссикшсие п этаси Трдгеъсиси РАЗБЕЖАЛСи^Ь си ПА30РИ0 НАЛчАЛСи, ¿>ПА£АЯ£Ь КАЗПЕЗЬСиЯ. MX ЪСТМ, П0ЧТМ HdE ¿ТРАЪАПШМЕ РАЗЛМЧНЫ>1М <PM3M4EdCMMM ÔT-СЛ0НЕНМЯР1М, НЕ П0Ъ03РЕПАЛМ Ô nPôMdXôXbEHMM ЗТ0Г0 ЗЛА. П CôHUE CôHUôH, KdE БЫЛО ЗАБЫТù. 4£Tfi£Pô НЕРАЗЛУЧНЫХ ЪРУЗЕСИ ôdHôKAACn группу УАСИЧПЫХ Г1УЗЫСАНТ0П, CôTôP АЯ PAdnAAAdb, СйГЪА CnôAXCnVi, ТРУБАЧ, CôTôPôfô HECEPl БЫЛА ЗАПЕНСИТЬ, БЫЛ ПРСиЗПАН П АРНСИЮ. ПРОШАМ fôbA. ЪЮПРЗ dVlEHMA сипя Си НАЧАЛ МУЗЫСААЬНУЮ САРЬЕРУ, ¿0АСИРУЯ П НЕПЕР£ПЕСТСиПН0П AHdAViEAE. nôdAE ПРОПАЛА dflôECn APTCn¿TCH4EdCóCn САРЬЕРЫ ÔH ПЕРЕЕХАЛ П Н0ПЫСИ ÔPAEAH, ГЪЕ ôdHôHAA ПРИБЫЛЬНУЮ ЗПУС03АПСИ£ЫПАЮЩУЮ С0ППАНМЮ. 49
-Л mi 1Ш IPs > > Л > О; 3= □Г tn ^ <£ F ЗГ ^ ГУ. £ Pi (Я Н -V) •nî^i *^32 ? & St> > СП > rv. СП: -i ö vai о а л) У 3 > £ =3 о > aï> Ш 5£s
ЧТО САОАЕТОЯ меня, я Боялоя. Я НОЛчАЛ, БОЯОЬ ПОТЕРЯТЬ ТО, ЧТО У ПЕНЯ ЕОТЬ. ЪАЭСЕ ЕОЛСИ ПОЁ ЭТО БЫЛО ПОЛУЧЕНО ЦЕНОСИ ОНЕРТСи НОСИХ ЪРУЗЕСИ. НО <РАУОТ, СИОЛОЛЬЗУЯ ¿ПОСИ СПЯЗСИ, ЛЕГСО ОТ НЕГО СиЗБАПСиЛоЯ. Я ПЫТАЛСЯ ОТОТРАНСИТЬОЯ ОТ ЭТОГО, ЗАБЫТЬ, п сониЕ-сониоп поняп, что я ногу ЛШЬ НЕНАЪОЛГО ЗАГЛУШАТЬ ¿ОПЕ^ТЬ, НО НЕ УБсиТЬ ЕЁ. ...ПОТ О ЧЕН ГОПОР^Т ЭТА ПЕОНЯ. ЛЕЪСИ СИ Ь^СЕНТЛЬНЕНЫ, БсиЛЛ ЛЕНОР СИ ОЕБАОТЬЯН «ГЛЕТЧЕР. «ПСиЗЕН БЛ<03». САС НОЭСЕТ ЧЕЛОНЕС, УНСИРАЮЩСИСИ ОТ РАСА, ПЛЕПАТЬ НА ХСИЗНСИ ЪРУГСИХ? ЪАЗСЕ ЕОЛСИ ТПОЯ ОНЕРТЬ БЛСИЗСА, ТЫ НЕ ЗАОЛУЖСиПАЕШЬ СИ САПЛСИ ОООТРАЪАНСиЯ, ФАУОТ. У ПЕНЯ НЕ РАС, БЛЭСОАЪ. У НЕНЯ РЕЪСОЕ НАОЛЕЪОТПЕННОЕ ЗАБОЛЕПАНСиЕ. САСАЯ СИРОНСИЯ ¿УЬЬБЫ... НОЯ СРОПЬ ОТРАИЛЕНА, ЗАРА2ХЕНА, САС СИ СРОПЬ НОЕГО ОТЦА СИ НОЗНОЭСНО НОЕГО ¿ЫНА ТОНАОА. НА ПРОТЯЭСЕНСИСИ ННОГСИХ ЛЕТ Я СИНПЕ^ТСИРОПАЛ ПОЕ ОПОСи ЬЕНЬГСИ Н ПОСИОС ЛЕСАРОТИА. ПОТ ПОЧЕНУ ТЫ НЕ ХОТЕЛ, ЧТОБЫ ПОЯ ЭТА СИОТОРСИЯ О «ПЕЧНОСИ ЭССИЗНЫО» ПОЛУЧСИЛА ОГЛАОСУ. ЕОЛСи БЫ ТПОЯ Псина БЫЛА ¿>ОС АЗАНА, РАОХОЪЫ НА СОНПЕНОАЦСИЮ РАЗОРСиЛСИ БЫ ТЕБЯ. НО ТАС Леи ЭТО ТЕПЕРЬ ПАЭСНО? НЕ ТАС ИНОГО ПРЕНЕНСИ ТЕБЕ ООТАЛООЬ... 51
аж« не БУЪЪ ЪУРАСОН! я ьелAtô ^tô не ьля ¿еБя. нет, я не хочу ОсГГАПАЯТЬ ТАСОе ГОРЬСОе HAdAebdTKô TOHAdy. «РСиЗСиче^ССиСи Си зсононсиче^ссиси срАх... теве не сд^сет^я, что уэсе ПОЗЪНО ЪУМАТЬ о ¿коен ¿ыне? е^лси си^АеъоКАнсия прсине^ут ПАОЪЫ, TOHAd ^ыг>сси^ет си у него буъут зъоропые ъетси. ОН ПРОЪОАХСИТ носи путь СИ преунноэссит ное нАоАеъсие... нАоАеъсие ¿ <РААыисипын синенен си зАпятнАнное неясинноси сропыо? я нАъею^ь, у тонаоа е^ть ъругсие сиьеси нАочет опоего Буъущего. ДЖОН.' 9 НАШ6Л его.' он е "Aukux # НОТАХ*../ 52
¿>днь пгс/ъёт, ты а улывсос* прогнешься... В _____________________________ - ;л. ЦВ£ТЧЬШ 9 ну, А ЪО Т9Х пар нс/г а чей не трепаться. срылья распахнешь и пзлетслиь наъ зенлес*. ТПО(/ НАИА...) и ПАПА.. ЕЧЪЧТ РЯЪОЫр С. ТОБОЙ... /I
я £ à < ¿Л /3 1Л o < S fias Д ШЩ1Г к в ïïl lüliinl £ ^ a- i ь-t < UJ A-3- ç li) о s: C<gA-3w с C к iS г < Ln in
НУ ЪА, ТЫ п ЭТ0Н РАЗБИРАЕШЬСЯ УГ0 Ж HAbô, п ôbHу Н0ЧЬ ТЕБЯ ЧУТЬ НЕ ЗАЪУШПЛИ, А П0Т0М ЧУТЬ НЕ УТ0ППЛН. 56 OüAM рГД^. cTANAi^a Á. JÜAKJJO GaA^NlPO ¿Loto
Comic Pages,Страницы из комиксов,Comic Books,Комиксы, графические новеллы, романы,фэндомы,Full Issues,Целые выпуски, читать комиксы онлайн,Blacksad,Блэксад
Еще на тему
