Так они и голые в книге ходили, а тут бикини кругом. А вообще во всем цикле вроде ни одна женщина не орудовала оружием. Учитывая то время когда писались повести, то ничего удивительного
В оригинале барсумцы вообще голыми ходили, носили только ювелирные украшения
В каждом арте своя модель бронелифчика и бронестрингов, всякие хитроумные украшения чтобы скрыть грудь. Редко в каком арте рисуют ее как в книге, голяком.
Каждый раз интересно наблюдать, как художники пытаются обойти обнаженку героев Барсумского цикла Берроуза). Но всегда приятно видеть, что по Барсуму рисуют арты и вселенная не канула в лету
