жуй. вторая глава
»Death Vigil Image Comics nebezial artist Комиксы комиксы с переводом перевел сам Comic Books фэндомы
Дозор Смерти. Том 2. Глава 9. Уверенный шёпот. Страницы 2-7
Небольшое пояснение.
Да, это было неожиданно. В последнем обновлении автор запихнул пару страниц к самое начало 2-го тома, дополняя общую картину массовой атаки предвечных. Страницы предшествуют разговору Клары и Сэма на складе, когда они искали культистов. Сорян, я их сначала даже не увидел, а потом случайно на них наткнулся. Общая нумерация также увеличится на 6, в итоге финальная переведённая на данный момент страница будет иметь номер 135. Кстати, кто может подсказать, к кому надо обратиться, чтобы получить модерку над тегом?
Сериалы Harry Potter Поттериана Blade Runner The Dark Knight Trilogy Звездные Войны Назад в будущее art long post movies Comic Books фэндомы artist DC Comics Фильмы Autobots Transformers Mad Max Смертельные Гонки 2000 Гонки Пушечное Ядро шофер мисс Дэйзи Фольксваген-Жук Тельма и Луиза частный детектив магнум лига выдающихся джентльменов малыш на драйве Мир Уэйна Где моя тачка чувак League of Extraordinary Gentlemen Эш против зловещих мертвецов Братья Блюз Космические яйца кристина перевозчик Loopydave Рыцарь дорог остин пауэрс Благие знамения люцифер Mad Max Fury Road Трон (фильм) Bumblebee Форсаж (фильм) dark knight rises Джеймс Бонд Джон Уик Пятый элемент бегущий по лезвию 2049 скорость
Death Vigil Image Comics nebezial artist Комиксы комиксы с переводом перевел сам Comic Books фэндомы
Дозор Смерти. Том 2. Глава 9. Уверенный шёпот. Страницы 19-24
Пс
Товарищи, подскажите-ка, норм выходит затирать текст английский? Тёр в тех местах, где красно-черный текст без баблов. Соответственно, приходилось часть рисунков править (фон). Если выходит криво - маякните, буду просто переводить сносками.
Death Vigil Image Comics nebezial artist Комиксы комиксы с переводом перевел сам Comic Books фэндомы
Дозор Смерти. Том 2. Глава 9. Уверенный шёпот. Страницы 77-85
Пс.Ну, вот, и всё, товарищи. На этом на руках непереведённых частей у меня не осталось. Обычно, я проверяю обновление комикса где-то раз в два месяца, не чаще, Стефан не особо часто его заливает. Если кто-то также будет мониторить его патреон и увидит обнову раньше меня - черканите в личку, что ли, я скачаю, переведу и залью новые части.
Death Vigil Image Comics nebezial artist Комиксы комиксы с переводом перевел сам Comic Books фэндомы
Дозор Смерти. Том 2. Пролог. Страницы 1-6 (из 11)
Небольшое примечание от меня в качестве постскриптума -Я познакомился с этим комиксом на Реакторе много лет назад, и относительно недавно узнал, что Стефан продолжает рисовать этот проект, поэтому решил выложить свой перевод сюда. В сети больше нигде вторую часть не нашел. Надеюсь, Стефан меня не будет проклинать за откровенное пиратство). Не уверен, что я буду пилить весь перевод очень быстро, но постараюсь не забросить это дело.