Скажем так, в книге мы пользуемся своей фантазией что бы представить что и как выглядит.
Фильм это видение книги (сценария) режиссером.
Ну то есть мы представляли Бонда брюнетом, а нового бонда режиссер сделал блондинчиком
Это касается не какого то конкретного автора, а всей книжной индустрии в целом
Книга априори лучше фильма т.к. невозможно в полтора-два часа втиснуть весь смысл, описанный в книге. К тому же книга ограничена воображением автора, а фильм - бюджетом