Подробнее
ТОНИ ЧУ - иибОПАТ. ЭТО ОЗНАЧАЕТ, ЧТО ОН МОЖЕТ съесть АОЛЬКУ АПЕЛЬСИНА И ПОНЯТЬ, С КАКОГО ИМЕННО ОН ДЕРЕВА, КАКИЕ УДОБРЕНИЯ ПРИМЕНЯЛИСЬ ПРИ еЫРАЩИвЛ-НИИ И КОГДА был СОбРАН УРОЖАЙ. или ОН МОЖЕТ СЪЕСТЬ кусочек бекона и вдруг ПОГРУЗИТЬСЯ в СОвЕР-ШЕИНО ИНЫЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ. ЭТО - ТОНИ ЧУ. «Космополитичный привкус» (Часть 4 из 5) сценарий и шрифты: рисунки и цвет: John Layman Rob Guillory перевод: оформление: Maniac SerGe Force Previously in F.D.A. Special Agent Tony Chu is on the trail of a strange plant which, when cooked, tastes exactly like chicken. His investigation has led him to a small island of Yamapalu, an island full of secrets... and murder! CONGRATULATIONS'. To Lisa Gonzalez on the birth of Bella! image IMAGE COMICS, INC. Robert Kirkman - Chief Operating Officer Erik Larsen - Chief Financial Officer Todd McFarlane - President Marc Silvestri - Chief Executive Officer Jim Valentino - Vice-President ericstcphcnson - Publisher Joe Keatinge - PR & Marketing Coordinator Branwyn Bigglcstone - Accounts Manager Sarah deLaine - Administrative Assistant Tyler Shainline - Production Manager Drew Gill - Art Director Jonathan Chan - Production Artist Monica Howard - Production Artist Vincent Kukua - Production Artist www.imagecomics.com CHEW #9. March 2010. Published by Image Comics, Inc. Office of publication: 2134 Ailston Way, 2nd Floor, Berkeley, CA 94704. Copyright © 2010 John Layman. All rights reserved. CHEW'“ (including all prominent characters featured herein), its logo and all character likenesses arc trademarks of John Layman, unless otherwise noted. Image Comics and its logos are registered trademarks and copyrights of Image Comics, Inc. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted, in any form or by any means (except for short excerpts for review purposes) without the express written permission of Image Comics, Inc. All names, characters, events and locales in this publication arc entirely fictional. Any resemblance to actual persons (living or dead), events or places, without satiric intent, is coincidental. Printed by World Color Press, Inc., St-Romuald, QC, Canada 2/24/2010. International Rights Representative: Christine Jensen (christinc@gfloystudio.com)
доброго УТРЕЧКА, мисс.' 7 НАДЕЮСЬ, еы > ДОВОЛЬНЫ ТЕМ, КАК ПРОАВИГАЕТС9 ВАША РАБОТА НАЛ рукописью, . V МИСС МИНЦ. Л готовы к обеду?
г выгладит... ПРОСТО ФАНТАСТи ь чески. это все ЧАУ ЧУ ПРЫГОТОвИЛ? г но мне ^ перелАли, что они уже на полхоле. ^ к сождлению, кулинАРНые шелевры Автор- СТвА ГОСПОАИНА чу еще не готовы. ^ ЭТИ 6ДЮАА > приготовлены еще оаним нашим вЫААЮЩИМСЗ ПОвАРОМ. / ПРИСАЖИвАЙ-тесь, РААОСТЬ М09. V
мисс мини. 9АМи ес£ ХОРОШО? КАКОГО черта еы злесь АеАьете? тсс мини успоко... № У ПОАХОАИА I ЛАЖЕ не ПРИБЛИЖАЙСЯ I КО МНЕ.'
немой?.'?\ И ТЫ Л Г ЛАЖЕ НЕ (попробовал \ ПРЕЖЛЕ ЧЕМ кПРИНЕСТИРу ¡СТО ИЗ ПО-ВАРОВ СЕГОЛН9 ГОТОВИЛ? „ БОЛВАН.' ЕВРОПЕЕЦ. тихенысий ТАКОЙ. ЛАЛЕКО ОНА НЕ УбЕЖАЛА, ГУБЕРНАТОР. ПОСЛЕ ТАКОГО,НАВЕРНОЕ, СТОИТ ПЕРЕСЕЛИТЬ ЕЕ В 6АРАК? ТАМ ЕСТЬ СВО-. 60ЛНА9 КА- л V МЕРА. ^ ЭТО усложняет ЛЕЛО. КОНЕЦ ПРОЛОГА
плановая проверил труб в системе городской канализаций препод- неслд МАЛОПРИЯТНЫЙ СЮРПРИЗ. ЗВУЧИТ ТАК, СЛОВНО ЭТО РАБОТА ДЛЯ ТОНИ ЧУ/ в центре города следовдтелями, ведущими дело о похищении ндс-ледникд мэллонов-ВАНдербилтов БЫЛА НАЙДеНА иеННАЯ УЛИКА. у меня есть нужный человек/
РАБОЧИХ МЕСТНОЙ СВАЛКИ ПОДЖИДАЛ В МУСОРЕ ОТВРАТИ ТЕЛЬНЫЙ ПОДАРОК. г НЕМЕДЛЯ ВЫШЛЮ ОДНОГО ИЗ своих . АГЕНТОВ.' И В МОРГЕ УПНК ЗАЛЕДЕНЕВШЕЕ ТЕЛО ТАИНСТВЕННОЙ РУССКОЙ КИЛЛЕРШИ, НЕДАВНО ОБНАРУЖЕННОЕ В АРКТИКЕ... ...И ДОСТАВЛЕННОЕ САМОЛЕТОМ, ОТТАИВАЛО В ОЖИДАНИИ ЭКСПЕРТИЗЫ, КОТОРУЮ ДОЛЖЕН БЫЛ ПРОВОДИТЬ СЛЕДОВАТЕЛЬ СПЕЦИАЛЬНОГО ОТДЕЛА.
Г090РЮ тебе, тони, эпплби блэдь, Рвёт и ^ мечет. ДА9АЙ ПРЫГАЙ НА перэый же САМОЛеТ, И ЛУИ ОБРАТНО. не могу ДЖОН. ^ дело ^ ТОЛЬКО НТО / К еще больше УСЛОЖНИ- /*-IV ЛОСЬ. ./«УСЛОЖНИ-^!?^гг ЛОСЬ»? ТЫ ПО- \ (летел туда, чтобы I ОТЫСКАТЬ КАКОЙ- / /к то местный у ФРУКТ. У ж/ж I ^■ // Ш ЧЕМУ ТУТ оЯС /' ^Лу «услож- Т ГУ^Тл, к Н9ТЬС9»? НУ, 90-ПеР9ЫХ 9 его уже НАшел. не могу. у мен9 тут шеф полииии сбежАЛ. НО ОН ОСТА9ИЛ мне МОРГ, ЗАбИТЫЙ телАМи... 9 ПОПРОБОВАЛ его, и он определенно . не местный.. ^ ТАК возвра- ЩАЙС9 АОМОЙ КУЧУ МАТЕРИАЛОВ НА ПОбАРОб со всего све та... , ...ВКЛЮЧА9 личное лело моего 6РАША... КАРТУ, ...чего-то " очень похожего на военный ^ лагврь. ^
АД ЭППЛбИ НАСРАТЬ у него тут уже ^ ' КУЧА всякого ГОВНА, которое он ждждет выложить тебе на тарелку, включая здмороженную РУССКУЮ телку, С КОТОРОЙ вы в Арктике ^ ПОЗНАКОМИЛИСЬ, У помнишь, ОНА еще ГОВОРИЛА, что ПРИСЛУЖИВАЕТ ВАМПИРУ? 7 у нее НА ШЕЕ ОБНАРУЖИЛИ ДВЕ СТРАННЫЕ ОТМЕТИНЫ НУ, ЗНАЕШЬ, КАК ОТ ЗУБОВ в АМПИР А? А ТвОИ ТЕЛА? А ЧТО С НИМИ? ТЫ, ЭМ-М выяснил ПРИЧИНУ СМЕРТИ? ^ОДНО ИЗ НИХ^ ’ ПРИНАДЛЕЖИТ Т АГЕНТУ МСХ, КОТОРАЯ вылетелд в ОКНО И ДОСТИГЛА пункта ндзндче- к НИЯ СОРОК ЭТА- V жей спустя, ж ОСТАЛЬНЫЕ... 9 НЕ совсем УВЕРЕН... УКУС в АМПИР А, ГОВОРИШЬ?
ХОЧЕШЬ СКАЗАТЬ, в этом твоем ТРОПИЧЕСКОМ РАЮ ЗАВЕЛИСЬ ВАМПИРЫ? „ тони? Су? ■ НО... ...НО ббЛЬ НИКАКИХ едм пмрое не существует.
эй, тон, ТЫ ЧТО ТАМ ДЕЛАЕШЬ? ТОНИ? ^ ОН УбИВАЕТ, X чтобы ПОЛУЧАТЬ ин- \ ФОРМАЦИЮ. СОбИРАЕТ ) СВЕДЕНИЯ О ДЕЯТЕЛЬ- I ^ V НОСТИ ГУбЕРНА- ТОРА. ОН ПЛАНИРУЕТ г ВЗЯТЬ ЛАГЕРЬ ШТУР МОМ. И СОВСЕМ \ СКОРО... ТАМ НАЧ-\ Н&ТС9 НАСТОЯЩАЯ \б> 601ЙН9, ' КТО? ЧТО СДЕЛАЕТ? О КОМ ТЫ ВООбЩЕ ГО-ВОРИШЬ? „ ВАМПНР£Р.' ДЖОН, СДЕЛАЙ Л ТАК, ЧТОБЫ ЭППЛ6И ОТ МЕНЯ ОТЦЕПИЛСЯ. выиграй мне немного вре- , V мени. у ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО. ' НУ, НЕ ЗНАЮ, > ЧУВАК, ГОВОРЮ ЖЕ, ЭППЛбИ КАК С ЦЕПИ СОР- . К ВАЛСЯ... У СДЕЛАЙ ЭТО, ДЖОН.
свите, ЛАЙТЕ КЛЮЧ ОТ ОРУЖЕЙНОЙ МНЕ НУЖНО ОРУЖИЕ/ ОРУЖИЕ ..С69ТА9 вОЛА ?! ДУМАЮ, НЕ СТОИТ ТЕБЕ ТУЛА ХОДИТЬ И ПОДНИМАТЬ СТРЕЛЬБУ, КОТОРАЯ МОЖЕТ СПРОВОЦИРОВАТЬ МЕЖДУНАРОД-, V ный конфликт... У / 6Ы — ФЕДЕРАЛЬНЫЙ N / АГЕНТ, НАХОД9ШИЙС9 в САМОвОЛЬНОЙ ОТЛУЧКЕ НА ТЕРРИТОРИИ СУвЕРЕН-НОГО ГОСУДАРСТвА, АРУ V ЖЕСТвЕННОГО СОЕЛИ-\ НЕННЫМ ШТАТАМ у I \ АМЕРИКИ... [ А.ГЛАвНЫМ ОбРА-\ / ЗОМ ПОСЛЕ ТОГО, \ КАК 9МАПАЛУ ПОШЕЛ I НА ПОвОДУ У США, / \ И ввЕЛ ЗАПРЕТ НА/ Ч курят мну... У /...ОСОБЕННО ЕСЛИ > 'ПОДДЕРЖКИ СвОЕГО СОБСТвЕННОГО ПРА-вИТЕЛЬСТвА ТЕБЕ \ЖДАТЬ НЕ ПРИХО- А АИТС9. / ОДИН ИЗ «ЗАКЛЮ- N ' чённых», которых вы ХОТИТЕ СПАСТИ, ЭТО ПОвАР-РААИКАЛ КОТОРЫЙ ПУБЛИЧНО ПРИЗЫвАЕТ вСЕХ К СвЕРЖЕНИЮ ПРАвИ- / ТЕЛЬСТвА... ¡Л/Г..А ВТОРОЙ - КУ^\ / ШНАРНЫЙ КРИТИК, г БЛАГОДАРЯ КОТОРОМУ, В СВОЕ ВРЕМЯ, ЖИТЕЛИ ЦЕЛОГО ГОРОДА ЗДРДбО ТАЛИ СЕБЕ ПИЩЕВОЕ ОТ-V РАВЛЕНИЕ, И БЛЕВАЛИ V ТАК, ЧТО ИЗ УШЕЙ > ТЕКЛО. _ < г?0'Ч у тебя есть идез получше? СПРОСТИ, ДОРОГУША, НО их личные дел а ПР9МО НА ВИДУ леждлю ГРАФИК ДОСТАВКИ, свежий ЗАВОЗ ГАЛЬААРИНОВ НА КУХНЮ ГУбеРНАТОРА ХАУПАИ. УПНК выйдите ИЗ МАШИНЫ.
лдльше ты \ сдм по себе, --------- ДОРОГУША. И ЕСЛИ КТО-ТО^ ^ ^ БУДЕТ ЗАДАВАТЬ /7| Г7Ш. МНЕ ВОПРОСЫ Тн!гю°Ц
^ ШИКАРНО X ПРИПАРКОВАЛСЯ, \ ПРИДУРОК. НАДЕЮСЬ, 1 ЯЩИКИ ТЫ ТАСКАЕШЬ к ЛУЧШЕ, ЧЕМ V ВОДИШЫ___^С^- ВГ^ПРОСТИТеГ4 Ш СЕГОДНЯ мои 1 ПЕРВЫЙ РАбО-— 1 ЧИЙ ДЕНЬ. . впрочем, и ПОСЛЕАШЙ.
мне нужно поговорить с ЗАКЛЮЧЁННЫМ. эм-м, ГУБЕРНАТОР. он ведь не ГОВОРИТ, помните? ОН СЕЙЧАС готовит? ЧТО 6Ы это ни было -несите сюда
ОН - ВЕЛИКИЙ ФАТАНЬЕРО. м те немногие, «сому посчдстли-емлось попробоедть его стрзпню, СЧИТАЮТ его САМЫМ вЫЛАЮЩММС9 по9аром на территории едропы, или ААже дсего мира. и 90т почему.* немой от рождения фдтань-еро общается с окружающим миром исключительно при помощи своего кулинарного ТАЛАНТА. ------- -------- /’’ ' гзь и е этом он о* МАСТЕР! 0 будучи очень образованным ЧЕЛОВЕКОМ И ЛЮБИТЕЛЕМ КЛАССИКИ.ФАТАНЬЕРО ПЕРЕВЕЛ НА 93ЫК КУЛИНАРИИ ВСЕГО ШЕКСПИРА. ГОВОРЯТ, ЕГО ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ТРАГЕДИИ ВЕРДИ «ТРУБАДУР», НАСТОЛЬКО СИЛЬНА, ЧТО НЕКОТОРЫЕ НАЧИНАЮТ РЫДАТЬ ЕЩЕ ДО ТОГО, КАК ПРИНОСЯТ ВТОРОЕ. ОДНАЖДЫ К НЕМУ ОБРАТИЛСЯ НОМИ ХАУПЭЙ, ГУБЕРНАТОР НЕБОЛЬШОГО ОСТРОВА В ЗАПАДНОЙ ЧАСТИ ТИХОГО ОКЕАНА... ...в нддежде впечатлить ФАТАНЬЕРО ВОЗМОЖНОСТЯМИ И ПЕРСПЕКТИВАМИ, КОТОРЫЕ ОТКРЫВАЛ ПЕРЕД НИМ НЕДАВНО ОБНАРУЖЕННЫЙ СОВЕРШЕННО НОВЫЙ ВИД ФРУКТА. ОДНАКО ФАТАНЬЕРО НЕ РАЗДЕЛЯЛ ЕГО ЭНТУЗИАЗМ. НО ГУБЕРНАТОР ОКАЗАЛСЯ ОЧЕНЬ НАСТОЙЧИВ.
ОН ГОВОРИТ... л, %/ что у «великого У/ ФдтАньеро» есть Ц покровители в вос-I точной европе, ко-А торые готовы здпла тить целое состо9-\ ние тому, кто . I \ его вернет. КИТО ОН ЗНА6Т, \ кого эти покроЛ еители нанзли, чтобы ГАРАНТИРО-/ , вать его воз- / ¡V вРАщение. губернАтор? 7 что он ш I говорит?! что несколько человек уже были убиты... г ...и это л ТОЛЬКО НАЧАЛО черелы смертей. г слелАйте перекличку постов, патрулирующих ^ периметр. нужно ^ ПОДНИМАТЬ тревогу. немедленно. СЭР. ПОСТ на северной стороне не отвечАет.
чо/ л БЕЖИМ/ I____ ~/Г едлим Г отсюлд к I ЧЕРТОВОЙ ^ 6А6УШКЕ/ БРАТИШКА, А 9 НИКУДА НЕ СОБИРАЮСЬ. >
Д, НУ ЭТО \ ТОЛЬКО \ ПОНАЧАЛУ было. £ Г7 ПОКА 9 I ГАЛЬААРНН 1 НЕ ПОПРО-“Ч БОВДЛ. > ОНИ ЖЕ ТЕ69 тут е плену ДЕРЖАТ. Т СЧ ТЫ УЖЕ ПРОБОВАЛ ТОНИ? х 9 ОТКУСИЛ ^ КУСОЧЕК, и словно ПЕРЕНЁСС9 В КАКОЕ-ТО ДАЛЁКОЕ ВОЛШЕБНОЕ МЕСТО.. ОНО ТАКОЕ... НУ, V ТАКОЕ... > ..КАКОЕ-ТО НЕЗЕМНОЕ.., ...ДАЖЕ НЕ ЗНАЮ А НА ВКУС ОН КАК КУРИЦА. точь-в-точь КАК КУРИЦА. ТОЛЬКО лучше' ГУБЕРНАТОР ХДУПЭЙ НАСТ09ЩИЙ провилеи. ОН СОБРАЛ ВМЕСТЕ ВСЕ САМЫЕ ЧИСТЫЕ ЭПИКУРЕЙСКИЕ УМЫ ПЛАНЕТЫ... Г ...ПРИВЁЛ НАС > СЮДА И ДАЛ НЕОГРАНИЧЕННЫЕ РЕСУРСЫ, ЧТОБЫ ДОСТИЧЬ КУЛИНАРНОГО / Ч ВЕЛИЧИ9. У. С ТЫ ТОЛЬКО > ПРЕДСТАВЬ СЕБЕ ПОТЕНЦИАЛ, ТОНИ/ ВООБРАЗИ чПЕРСПЕКТИВЫ/ л Я ОСТАЮСЬ ЗДЕСЬ, БРАТИШКА. г ЗДЕСЬ, ГДЕ 9 СМО- > ГУ СТАТЬ ВЕЛИЧАЙШИМ первопрохолием, СМЕЛО ОСВАИВАЮЩИМ НЕИЗВЕДАННЫЕ УГОЛКИ . КУЛИНАРНОГО > х ИСКУССТВА' ув Л Я х 1 \ 1 | V1 ш* / А УМ
мы сед-лиедем ОТСЮДА. НРА6ИТС9 тебе это или нет..
НА СЕВЕРЕ СЛЫШАЛИ СТРЕЛЬбУ.' ВСЕ ТУЛА.' ПОШЛИ, ПОШЛИ, „ ПОШЛИ.' А 9 УЗНАЛА ВАС. ВЫ ЖЕ ТОТ ПАРЕНЬ. ФЕДЕРАЛ ИЗ. САМО СОБОЙ ' AM еШ9! 9 ЗДЕСЬ, ЧТОбЫ СПАС к ТИВАС.' УПНК АГЕНТ ТОНИ ^ ЧУ, СЛЕДУЙТЕ ЗА МНОЙ, 9 ОТВЕДУ ВАС В 6ЕЗОПАС-^ НОЕ МЕСТО. U Э-Э... ВАС ВЕДЬ НАДО СПАСАТЬ, . ДА? . Г ОТСЮДА ^ ИДИТЕ ДАЛЬШЕ НА ЮГ. ПРОЙДИТЕ ЕЩЕ ХОТ9 6Ы МЕТ-, РОВ 700. 9 ^ ДОГОНЮ. ^ ТАМ ОСТАЛС9 ЕЩЕ ОДИН ЗАКЛЮЧЕННЫЙ. ФА-ТАНЬЕРО... ОН ТОЖЕ ПОВАР. ХОРОШО, 9 ПОЗАбОЧУСЬ . Об этом....
^ ...НО Убит федеральный АГЕНТ СОЕДИНЕННЫХ ЮТД- ^ тое... ^ ...9 ДОЛЖЕН У6ЕДИТЬС9, ЧТО УбИЙНА НЕ ИЗБЕЖИТ ПРА90СУАИ9. НАМ НА ЮГ _ идти? . ТУЛА, ГДЕ ПОЖАР? НА САМОМ ИНТЕРЕСНОМ МЕСТЕ/ ПОЖАРР КАКОГО хрена? НУ 80Т НА САМОМ- самом интересном.' АГЕНТ ЧУ У МЕН9 НА ПРИЦЕЛЕ. СТРЕЛ9Й.
тем временем коней ч части «космополитичного ПРИВКУСА»,
8 80800 £9860 116 0 0 709853008088
жуй,Хавка!,Chew (Image),Жуй!, Хавка, Жевание,красивые картинки,длиннопост,Image Comics,Вселенная Имэйдж, Top Cow,Comic Books,Комиксы, графические новеллы, романы,фэндомы,Full Issues,Целые выпуски, читать комиксы онлайн,Comic Pages,Страницы из комиксов
Еще на тему