Пс
Товарищи, подскажите-ка, норм выходит затирать текст английский? Тёр в тех местах, где красно-черный текст без баблов. Соответственно, приходилось часть рисунков править (фон). Если выходит криво - маякните, буду просто переводить сносками.
![действительно, почему бы и нет. я, в любом случав, ПЫТАЮСЬ НАБРАТЬ НОВЫХ НБКРОМАНТОВ. что может быть лучше яркой демонстРАЦии для этого? атеперь побудь хорошей жертвой» ЩЯЩ I] Ш Л I,1 ■ I Г 1 к КЯ §( И СДОХНИ! ■ К. V ' . 1 Щт 1И 1 Шгш л,Death Vigil,Дозор Смерти,Image Comics,Вселенная](http://img2.reactor.cc/pics/post/full/Death-Vigil-Image-Comics-Comic-Books-%D1%84%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D1%8B-7511425.jpeg "Death Vigil,Дозор Смерти,Image Comics,Вселенная Имэйдж, Top Cow,Comic Books,Комиксы, графические новеллы, романы,фэндомы,nebezial,Stjepan Sejic,artist,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,комиксы с переводом,перевел сам")
![ЭЙ, ДА ОН ТВОЙ ФАНАТ! ДА НЁ ТАКОЙ УЖ И ФАНАТ! я теперь не работаю ОДИН! КСТАТИ О ПТИЧКАХ, СПУСКАЙСЯ! НАФИП Я, ПОЖАЛУЙ, ПО лестнице. ХОРОШО, СЛЫШАЛИ леди? здймитесь ис ч все; л ' \ Ш ( ЗАЙМИ ИХ ПОКА, ] \ Гу хорошо? у'¡И,Death Vigil,Дозор Смерти,Image Comics,Вселенная Имэйдж, Top](http://img2.reactor.cc/pics/post/full/Death-Vigil-Image-Comics-Comic-Books-%D1%84%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D1%8B-7506207.jpeg "Death Vigil,Дозор Смерти,Image Comics,Вселенная Имэйдж, Top Cow,Comic Books,Комиксы, графические новеллы, романы,фэндомы,nebezial,Stjepan Sejic,artist,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,комиксы с переводом,перевел сам")
Я познакомился с этим комиксом на Реакторе много лет назад, и относительно недавно узнал, что Стефан продолжает рисовать этот проект, поэтому решил выложить свой перевод сюда. В сети больше нигде вторую часть не нашел. Надеюсь, Стефан меня не будет проклинать за откровенное пиратство). Не уверен, что я буду пилить весь перевод очень быстро, но постараюсь не забросить это дело.
Классические герои союзмультфильма получили новую жизнь в комиксе.Киностудия “Союзмультфильм” и издательство Bubble выпустили сборник комиксов по “Золотой коллекции” советских мультфильмов. Презентация проекта «СоюзМультКомикс» состоится на фестивале Bubble Comics Con 18-19 декабря.
Эксклюзивное издание включает в себя 14 оригинальных авторских сюжетов, в основу которых легли такие легендарные анимационные ленты «золотой коллекции» как «Тайна третьей планеты», «Каникулы Бонифация», «Ну, погоди!», «Чебурашка», «Трое из Простоквашино», «Шайбу! Шайбу!» и многие другие.
В авторском составе такие люди, как Роман Котков, Алексей Волков, Алексей Горбут, Алексей Замский, Артем Бизяев, Евгений Еронин, Виталий Терлецкий и другие. У сборника будет и альтернативная обложка, отсылающая к Майору Грому:
В этом году к Хеллоуину я решила подготовить сразу несколько интересных проектов, но даже не успела опубликовать часть из них!
Например вот этот проект по Lady Death, на который меня вдохновил арт Elias Chatzoudis (у него, кстати, конечно же есть свой раздел в теге artist!).
Фэндом: Lady Death (Coffin Comics)
Персонаж: Lady Death
Косплеер: MightyRaccoon
Фотограф: Oltaura & Alicenevermind
Я искала какой-то несложный, но близкий мне по духу и эффектный образ, и.. конечно же, как всегда, сама усложнила для себя съемку - нужно было не только найти антуражное место, но и притащить туда тыкв, суммарным весом больше, чем я сама, немного пересмотреть цветовую гамму, для большей "мистичности", позировать в сене на 15см каблуках, тянуться и выгибаться так, чтобы потом три дня мышцы болели как от хорошенькой такой тренировки в зале, но все еще невероятно любить свою работу и этот праздник! :D
И, кажется, я довольна результатом... а как Вам?)
В комментарии оставлю сравнение с оригинальным артом!
| До времени ворона | |
|
|
3 (50.0%) |
| После времени ворона | |
|
|
3 (50.0%) |
| После охоты на ведьм | |
|
|
0 (0.0%) |
| После крестового похода | |
|
|
0 (0.0%) |
