В фильме «Хеллбой» в росийском прокате заменили Сталина на Гитлера
В российском прокате фильма «Хеллбой» заменили фамилию Сталин, которая упоминается в фильме, на Гитлер. По сюжету Баба-яга пытались вызвать дух Сталина, но в русской озвучке вызывает дух Гитлера.Дождь сравнил оригинальную и дублированную версии фильма. В оригинале Хеллбой, обращаясь к Бабе-яге, произносит фразу: «I recall you tried to raise stalin’s ghost from a necropolis». (Я помню, как ты пыталась вызывать дух Сталина из Некрополя). В русской озвучке главный герой произносит фразу: «Хочу тебе напомнить, что ты пыталась вызвать дух Гитлера из Некрополя».
статья
![ЯШ / Y lirivl m i V4 - w / /¿L \ Nw 3f/ J Ü.I л г к~, i j iV ç Ш r Vi Ш ^■Hr ( |f i 1 ш y /)/ ^ Я* 1 jj^t^ Irv1 b7 i] jj) a '> ;>Y v^ l Ц ' L Щ| yl Г È /Ж b\ 11 ■y^_\ V* r ъ f\ ] ' w M,Lady Death,Леди Смерть,Comic Books,Комиксы, графические новеллы, романы,фэндомы,Comic Ero,Эротика,](http://img10.reactor.cc/pics/post/full/Lady-Death-Comic-Books-Comic-Ero-5061013.jpeg "Lady Death,Леди Смерть,Comic Books,Комиксы, графические новеллы, романы,фэндомы,Comic Ero,Эротика, секси героини и злодейки")
![Comic Books,Комиксы, графические новеллы, романы,фэндомы,BUBBLE (Комиксы),Баббл,Bubble comics,Вселенная Bubble,Время Ворона,Майор Гром (фильм),Lessa[t8]Namidairo](http://img0.reactor.cc/pics/post/Comic-Books-BUBBLE-%28%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81%D1%8B%29-%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D1%80-%D0%93%D1%80%D0%BE%D0%BC-%28%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%29-Lessa%5Bt8%5DNamidairo-3677374.jpeg "Comic Books,Комиксы, графические новеллы, романы,фэндомы,BUBBLE (Комиксы),Баббл,Bubble comics,Вселенная Bubble,Время Ворона,Майор Гром (фильм),Lessa[t8]Namidairo")
