Сорян, чуваки, кто ждал долго, я тут чутка ковиднулся, поэтому перевод пока идёт не так быстро, как хотелось бы.
Не удержусь от комментария - от последней картинки я просто тащусь)
Пс
Товарищи, подскажите-ка, норм выходит затирать текст английский? Тёр в тех местах, где красно-черный текст без баблов. Соответственно, приходилось часть рисунков править (фон). Если выходит криво - маякните, буду просто переводить сносками.
Ну, вот, и всё, товарищи. На этом на руках непереведённых частей у меня не осталось. Обычно, я проверяю обновление комикса где-то раз в два месяца, не чаще, Стефан не особо часто его заливает. Если кто-то также будет мониторить его патреон и увидит обнову раньше меня - черканите в личку, что ли, я скачаю, переведу и залью новые части.
The Chill / Озноб глава 5
 | Death VigilПодписчиков: 606 |
 | Comic BooksПодписчиков: 491 |
 | Comic EroПодписчиков: 330 |
 | Ekhö Monde MiroirПодписчиков: 294 |
 | Rat QueensПодписчиков: 266 |
 | Scott PilgrimПодписчиков: 266 |
 | Red SonjaПодписчиков: 261 |
 | Grimm Fairy TalesПодписчиков: 255 |
 | CrossedПодписчиков: 218 |
 | Lady DeathПодписчиков: 187 |
 | Sin CityПодписчиков: +1 |
 | MarvelРейтинг: 260,537.9 |
 | DC ComicsРейтинг: 245,047.1 |
 | TMNTРейтинг: 30,357.4 |
 | Dynamite EntertainmentРейтинг: 11,299.5 |
 | Image ComicsРейтинг: 10,482.8 |
| Scott PilgrimРейтинг: 5,318.7 |
 | HellboyРейтинг: 3,779.8 |
 | 2000 ADРейтинг: 3,615.6 |
| Grimm Fairy TalesРейтинг: 3,014.3 |
 | RoboCopРейтинг: 2,543.2 |
