В фильме «Хеллбой» в росийском прокате заменили Сталина на Гитлера
В российском прокате фильма «Хеллбой» заменили фамилию Сталин, которая упоминается в фильме, на Гитлер. По сюжету Баба-яга пытались вызвать дух Сталина, но в русской озвучке вызывает дух Гитлера.Дождь сравнил оригинальную и дублированную версии фильма. В оригинале Хеллбой, обращаясь к Бабе-яге, произносит фразу: «I recall you tried to raise stalin’s ghost from a necropolis». (Я помню, как ты пыталась вызывать дух Сталина из Некрополя). В русской озвучке главный герой произносит фразу: «Хочу тебе напомнить, что ты пыталась вызвать дух Гитлера из Некрополя».
статья
![V '■ А-Т^=ь NX ; Im; yv ¿'S / "ífrisS *&> : ^ ; <■ /• ar. Ir /*> ZZlA'ÆSL *.±.ЪгЛ^ r w 1 y*i \p - 'Ж; ry\ ] У ■ S ' \J N\,art,арт,красивые картинки,artwork,Captain America,Капитан Америка, Первый мститель, Супер солдат, Кэп, Стив Роджерс,Marvel,Вселенная](http://img1.reactor.cc/pics/post/art-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8-artwork-Captain-America-1840417.jpeg "art,арт,красивые картинки,artwork,Captain America,Капитан Америка, Первый мститель, Супер солдат, Кэп, Стив Роджерс,Marvel,Вселенная Марвел,фэндомы,Batman,Бэтмен, Темный рыцарь, Брюс Уэйн,DC Comics,DC Universe, Вселенная ДиСи,Darth Vader,Звездные Войны,Star Wars,c3po,Wolverine,Росомаха, Логан,")
