Подробнее
оформление и перевод ^ УЛ 1 1 "У Л ИИи • ^ г | -г 1 1 1 все персонажи, сюжеты и торговые марки принадлежат правообладателям, перевод и оформление БОМЖ (comics@list.ru)
PART II OF IV mutant credits WRITER WILLIAM KING ITNCILS DAVIDE FAIMII INKS ALEX HORLEY COLORS PAOLO DARENTE LETTERS WIL QUINTANA ASSISTANT EDITOR JEOF VITA TOI' IX31JAR UNE EDITOR JEFF CONNER ARMADA LINE DilTOR JEFF GOMEZ COVER PAINTING BY SIMON ßlSLEY ACCLAIM COMICS I*R£SIIXLVT/PlIBUSHER STEVEN J. MASSARSKY senior v р/Еппхж in chid BOB LAYTON SENIOR VI* JON HARTZ VP OPERATIONS MORTY a NISSCN CONTROLLER HAYEEY EDEN director oi I,rdixjction DARREN SANCHEZ nUXTUCTlON MANACJR HARRY EISENS1TIN CIRCULATION MANAliLR BRAD L GOLDBERG ADVERTISING SALES REBECCA KNAS1TR ARMADA ARMADA UNE EDITOR .1ЕГГ GOMEZ ASSISTANT ЕПГПЖ JEOE VITA COMIVTTR GRAPHIC DCSKiN SCOTT KRIEDLANDER KENNY MARTINEZ TOP DOLLAR COMICS PUBLISHER EDWARD R. I*RLSSMAN EDITOR IN4.HIE1 JEFF CONNER EXECUTIVE publisher MILES MOGULESCU EXECUTIVE D>ITOR ALESSANDRO CAMON EXECUTIVE VP N COO NEIL A FRIEDMAN VP MARKET INI. PAMELA L GODFREY TARGET GAMES РШПСМГ FREDRIK MALM BERG CREATIVE DIRECTOR NILS GULLiKSSON UNE Editor HENRIK STRANDBURG CREATIVE CONSULTANTS STEFAN IJUNGKVIST STEFAN THUÜN JONAS MASES Al>DITIONAL CONTRIBUTIONS Ai)RJANAI Dt VI N0.411 IS C.UIRIA IMNTKUXI DAVIOI IANU MARCO VKJSIMA AlJJSSIA /.АМЛОМ LUCA ZiXSTTINI Mutant OvondM™ Vol 1. No 2 June. 1906 01996 Target Gam** AB AM nghts reserved PutofcsNxJ under exclusive Ucens« &y ARMADA’“ л Огглмп of Aectaim Comes Inc SlevenJ Massarsfcy РтвиОоп ОЛсв оI Putofccation 275 Seventh Avenue New УоЛ NY 10001 Muter* Chronde* Golgotha. end Ooomtrooper are TM & 01996 Target Gam*« AB The Top Dotar logo « TM 6 О Edward R Pretaman Few Corporation Ai nghts reserved Ai evader« hereei and the detmeeve thane««** thereof ere trademerti* of Target Games AB Armada it e trademark of Acciam Come«, me No wnianty between any of tie name* characters persons ana or reMubons m m nagvn w*h those of any persona fcvmg or dead or any msttiAon « «wended and anу such emUanty wtach may east « purely союаОепШ For «Wormabon regenhng Top Оовег Come*, aocew the Pressman Feme woovte at www pressmen com mwm « Cana* все персонажи, сюжеты и торговые марки принадлежат правообладателям, перевод и оформление БОМЖ (comics@list.ru)
все персонажи, сюжеты и торговые марки принадлежат правообладателям, перевод и оформление БОМЖ (comics@list.ru)
я не плохой человек на самом деле. ТАК ГОВОРЯТ. что я такого сделлл, ЧТО ЗАСЛУЖИЛ это? я имею в виду, что еде-лал в последнее время. но я-- зй~ Агент МеГАКОРПОРАиИИ капитолия. у меня есть ОБЯЗАННОСТИ. ЛАДНО" НУ ВЫЛ Я ПРИЧИНОЙ нескольких сотен трупов в свое время. в моем возРАСте мне мне уже не по рангу сражаться с еретикАми темного легионА и их монтрами. где, черт повери, этот охотник? все персонажи, сюжеты и торговые марки принадлежат правообладателям, перевод и оформление БОМЖ (comics@list.ru)
кЧТО С ПАТРО-^Д НАМ (И, охотник?* ^ КОНЧИЛИСЬ.' ТЫ БЛАГОРОД^Ч ^ НЫИ ПРОТИВНИК. ■ ТЫ УМРСШЬ БЫСТРО И^РЧ М ББЗБОЛБЗ' у НБННО. _^=гт УМРИ, еРСТИК' ты меня ^ г РАНИЛ, ОХОТНИК, ты можешь меня СЧИТАТЬ нлемным ^ УБИПиеП... А ...НО Я Г никогда не служил темному легиону- к И НИКОГДА ^.не буду^ —------^ ЖАЛЬ, что не могу с сделлть того ) же для тббя, / \ вольфи. иёж все персонажи, сюжеты и торговые марки принадлежат правообладателям, перевод и оформление БОМЖ (comics@list.ru)
не лги/ бтдхлер еретик и. ^ верю, ^ что не лжешь.' тогда почему ТЫ ЗАШИШАешЬ ¡ЧбТАХЛеРА?^ Я ДВОРЯНИН ВАУХАУ6А" И НИКОГДА ^не лгу.^ "я должен^ увить тевя ЗА ТО, ЧТО ТЫ ЗАПЯТНАЛ МОЮ учесть, но все персонажи, сюжеты и торговые марки принадлежат правообладателям, перевод и оформление БОМЖ (comics@list.ru)
^ ЗАКАН' ЧЙВАЙ ЭТО, , еретйк' Я РАЗУМНЫЙ человек. Г совстзенность ^ БАУХАУСА. ТЫ Й КРА-МеР ПРЙШЛЙ СЮДА КАК ВОРЫ. > ТЫ мешлешьоя здеоь... я не знаю. ее отобрал легйон. отАхлер еретйк. его-Фаворйт, шмйдт, нее ШКАТУЛКУ ПРЙНАДЛе- ч жую темному у легйону. * ^ это ^ ПРАВДА? й где эта ТАЙНОТВеННАЯ ШКАТУЛКА ^ теперь? ^ все персонажи, сюжеты и торговые марки принадлежат правообладателям, перевод и оформление БОМЖ (comics@list.ru)
^ ГЛАЗ АЛГеРОТА НАШ опять, теперь МОЖНО НАЧИНАТЬ Большое К. дело. Б ЭТОТ момент.. НАКО- НШ'ТО окажи мне ^ о озоеи новой игр/шке, отАХлер ^ по хорошем/. . все персонажи, сюжеты и торговые марки принадлежат правообладателям, перевод и оформление БОМЖ (comics@list.ru)
Г ПАРИМ, ~ У ВА6 5СТЬ две секунды ^ до того...^ это РАЗМД' вудь начвку/ КАКОМ ТРАХАНЫМ МДМОТ ПРМДУМАЛ леотнмиы. МОЯ ГРУДЬ как в огне все персонажи, сюжеты и торговые марки принадлежат правообладателям, перевод и оформление БОМЖ (comics@list.ru)
все персонажи, сюжеты и торговые марки принадлежат правообладателям, перевод и оформление БОМЖ (comics@list.ru)
вольфи в а уте. древний меч. сокрушитель ГОР. ЗАТО-ченный против тьмы. если что-то и есть против зтой ТВАРИ, то только он. -г.- ЛАДНО, МОГЛО ВЫ выть и получше. ТВПВРЬ охотник тоже на полу, похоже, что я опять один. все персонажи, сюжеты и торговые марки принадлежат правообладателям, перевод и оформление БОМЖ (comics@list.ru)
Ш МАДАМ Т ДЮВАЛЬ, КАКАЯ ПРИЯТНАЯ НЕОЖИДАННОСТЬ. Я НЕ к ЖДАЛ ВАШЕГО ВИЗИТА. ^4 ЕДИНСТ- г ВЕННОЕ, ЧТО ^ МНЕ НАДО ЗНАТЬ О ЕРЕСИ, ЭТО КАК ^ УНИЧТОЖИТЬ А НЕ ХИТРИ, ^ СТАХЛЕР. ЧТО ЭТО? . ^ ТОГДА ПОЧЕМУ ТЕВЕ ^ НЕ ПРОСВЕТИТЬ МЕНЯ, ЕРЕТИК?> НАЗАД, В ОФИС СТАХЛЕРА. ВЫ ЖЕ ^ УЧИЛИСЬ В АКАДЕМИИ, МАДАМ ДЮВАЛЬ РАЗВЕ ВЫ НИЧЕМУ НЕ НАУЧИЛИСЬ В . ТРЕНИРОВОЧНОМ . ЛАГЕРЕ? / ДА, КОНЕЧНО. 7 БРАТСТВО ВСЕГДА ^ ВЕРИЛО В СОХРАННОСТЬ ЕГО НЕОСВЕДОМЛЕННЫХ ч. ПЕШЕК. ЖАЛКО у ^ МНЕ... ВАС. ^ /г; ^^ЭТО РЕЛИК-^^ Г ВИЯ ДРЕВНИХ ~ ДНЕЙ, когда великолепный АЛГЕРОТ ПРИШЕЛ В ЭТОТ МИР . Я УДИВЛЕН, что ^ТЫ НЕ ЗНАЕШЬ А этого. все персонажи, сюжеты и торговые марки принадлежат правообладателям, перевод и оформление БОМЖ (comics@list.ru)
ДАЛЬШЕ /‘утерян во зртяу Г ПОС(\3/\Н301 БИТВЫ ' темного АПОСТОЛА с к КАРДИНАЛОМ. НИКТО ^ ДАже не смел А <2^НАдеяться....^Я вы знАете,^Р Г МАДАМ ДО ВАЛЬ/ ^ вы очень привле- > кАтельны в своей ПОРОЧНОСТИ. ДУМА<о Я ОСТАВЛЮ ВАС к как домАшнее г животное. г Д4В40. 1 ПОПРОБУЙ'! ^ некро' ^ вионикс. ты ПРОДАЛ СВОЮ душу тьме, я должна тевя ^ УВИТЬ. / все персонажи, сюжеты и торговые марки принадлежат правообладателям, перевод и оформление БОМЖ (comics@list.ru)
ты видишь, л я выл изменен. подарки темных технологии. меня нельзя ^ победить, я НАМНОГО сильнее и намного Быстрее любого человекл. ты л Будешь РАБЫНеИ моей.' верь мне-г ты научишься л ЛЮБИТЬ УДАР плети, ты Будешь МеЧТАТЬ ОБ ЗТОИ ^ нежности.. ^ты Будешь^ г МОЛИТЬ ПРО' 1 ПИТАТЬ тевя семенем темных ^ технологии. ^ " тевя ~ ПОШЛЮТ В ПАЛАТЫ искАжения, преподАть урок ^ тьмы. все персонажи, сюжеты и торговые марки принадлежат правообладателям, перевод и оформление БОМЖ (comics@list.ru)
<луо аркадии— оеоная та порока сгущенности, принеси ра вед л и воет и. г зп, пес ^ КАРДИНАЛА, мы не хотам тевя здесь Квпдеть'/' здесь нет охотника. ЗАЛИ ОТСЮДА, или мои парни выкинь тевя ^по ЧАСТЯМ. ^ Гя ПОСЛУШНИК^ БРАТСТВА. БЫ ДОЛЖНЫ ПРОЯВЛЯТЬ Больше к увлженмя. л г з зтом ^ городе много ОРУЖИЯ И МАЛО V мозгов. А О, ДА? УВАЖАЙ ЗТО.' Я следовал за пси-следом охотника до этого мерзкого места. его нужно вычистить нет времени для этого, я должен найти охотника и выяснить его свя^ь с ковчегом украденным из свяшенных хранилищ. г я ищу ^ ОХОТНИКА скАжите мне, ^ где он. > все персонажи, сюжеты и торговые марки принадлежат правообладателям, перевод и оформление БОМЖ (comics@list.ru)
к ¿частью у меня всегдл есть млленькип сюрприз-для таких случабв. ПОЛАГАЮ теперь мои ХОД. СТАРОСТЬ И МУДРОСТЬ ПРОБЬЮТ ДОРОГУ. если и это его не сломлет, то ПОЛНАЯ ЖОПА/ ПОДХОДЯЩАЯ вешь Б БРИГАДАХ СВОБОДЫ МЫ ИХ ИСПОЛЬЗОВАЛИ ЧТОБЫ ДОСТАТЬ БАЛЛОНЫ... и может достать леИтенАНТА. отлично, ЭТА ШТУКА РАБОТАеТ/ все персонажи, сюжеты и торговые марки принадлежат правообладателям, перевод и оформление БОМЖ (comics@list.ru)
Ш>^от(\тног<А 7 Г6РОЙ бойны. ^ БОЛЬШОЙ плохой . МОН6ТР ПОКА Б . ^ОТКЛЮЧКБ.^ ну м делдЛ БбБГО-ЛМШЬ НА ММГ.^ 7^ мдм ^ 60ДА, 6УКМН 6ЫН, V М УЗНАЙ БКУ6 ^ СМБРТИ/ ^ Г Нб 1 ъомуйся 6ТАРМК. Я 6ПА6У V ТББЯ.^И все персонажи, сюжеты и торговые марки принадлежат правообладателям, перевод и оформление БОМЖ (comics@list.ru)
УУУХХХНННН... ЧТО СЛУЧИЛОСЬ? ВОЗЬМУ V ЭТО. У ВРВМЯ смерти/ должен отдать долное охотнику--у него действительно есть столь, он, конечно, Безумен, но выглядит ХОРОШО. все персонажи, сюжеты и торговые марки принадлежат правообладателям, перевод и оформление БОМЖ (comics@list.ru)
все персонажи, сюжеты и торговые марки принадлежат правообладателям, перевод и оформление БОМЖ (comics@list.ru)
мне это, толстяк. МДМ к черту, ТВАРЬ. ТОГДА пойдем за СТАХЛеРОМ. г ДА" ^ М РАЗМДА ВЛЮБМЛСЯ к 3 это. . г /ЛОВКАЯ ХОРОШАЯ, охотнмк. о МОНСТРОМ, я ммею в . КВМДУ. г я НАЧМ->£ нао вермть твоем мото- РММ, ОХОТ-А к НМК. ^ все персонажи, сюжеты и торговые марки принадлежат правообладателям, перевод и оформление БОМЖ (comics@list.ru)
н-не г /вивАПте меня, С-СЗР. ГОВОРИЛИ, ЧТО ОНИ УПОМИНАЛИ . про двореи V стахлвра. Д-ДА, ^ Г ОХОТНИК ВЫЛ 1 здесь. он /шел о ВАЛеРИ ДЮВАЛЬ И КАКИМ-ТО тол- ^ стым пАрнем. ^ двореи ОТАХЛеРА- интересно. молись, ВРАТ.^ у тевя, должно выть, много грехов ¿КОПИЛОСЬ ЗА > ^_этиглли ^ все персонажи, сюжеты и торговые марки принадлежат правообладателям, перевод и оформление БОМЖ (comics@list.ru)
Г твоя ^ душа теперь Будет МОВЙ . (ИГРУШКОЙ. > ты стш' ком много ГОВОРИШЬ. ^ вот ДеРЬМО. Т КАК ТЫ ^ ’ МОЖеШЬ 1 видеть, мнв V не легко к кумереть. А все персонажи, сюжеты и торговые марки принадлежат правообладателям, перевод и оформление БОМЖ (comics@list.ru)
все персонажи, сюжеты и торговые марки принадлежат правообладателям, перевод и оформление БОМЖ (comics@list.ru)
сколько страсти/ Й ВСВ В ПУСТУЮ' ДЮВАЛЬ, ОНА С ВРВТЙКОМ. "нет вольшв^А ВРВМВНЙ, ГОЛУБЬ МОЙ. ВОРОТА ОТКРЫТЫ. МНВ ПОРА. г хмм... ^ ШАГМ. КАЖВТСЯ, МНВ ТАК ЙЛЙ ЙНАЧВ ПРЙШВЛ конви. ^ ДО НОВОЙ ^ ВСТРВЧЙ, ГОСПОЖА ДЮВАЛЬ. И ОНА В/ДВТ ^ СКОРО. . СТРВЛЬВА' ЧТО, ЧВРТ ВОЗЬМЙ, ПРОЙСХОДЙГ? все персонажи, сюжеты и торговые марки принадлежат правообладателям, перевод и оформление БОМЖ (comics@list.ru)
Л ¿тлхлер л СБСЖАЛ. Я (ИДУ V ЗА НИМ. у /ПАРНМГ\ 'ВЫ же ЭТО не всерьез? не делАйте ошмвкм. это ч овс/дмть . \НАДОг>^| слишком ПОЗДНО.' Г я (имею ^ В ВИДУ, кто ЗНАВТ, ЧТО ТАМ С ДРУГОМ СТОРОНЫ. LlИ... А/ ЛАДНО— вперед. > не нравится мне звук ЭТИХ слов. все персонажи, сюжеты и торговые марки принадлежат правообладателям, перевод и оформление БОМЖ (comics@list.ru)
Я ЗНАЛ, ЧТО ¿ТО ВЫЛО БОЛЬШОЙ ошибкой, почем/ меня никогда не скушают? все персонажи, сюжеты и торговые марки принадлежат правообладателям, перевод и оформление БОМЖ (comics@list.ru)
Mutant Chronicles,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,фэндомы,Full Issues,Целые выпуски, читать комиксы онлайн,Comic Pages,Страницы из комиксов,Comic Books,Комиксы, графические новеллы, романы
Еще на тему
![
. il II ^9)! • F i » Ей_ жш]nfy H](http://img10.reactor.cc/pics/thumbnail/post-4100056.jpg "
. il II ^9)! • F i » Ей_ жш]nfy H")
![
. il II ^9)! • F i » Ей_ жш]nfy H](http://img10.reactor.cc/pics/thumbnail/post-4100913.jpg "
. il II ^9)! • F i » Ей_ жш]nfy H")
5/10 Олгафов