Несколько слов о Дозоре Смерти.
В последнее время я не раз видела комменты и получала сообщения, мол, что переводчик забил, почему нет продолжения и т.д.Хотелось бы разъяснить это всем и сразу.
Переводчик, то есть я - живой человек. Как и у всех вас у него есть работа, учёба, друзья и семья. И, уж извините, может кому-то будет неприятно это слышать, но они для меня значат в разы больше, чем перевод. Я не получаю за него денег и не делаю на заказ. Единственное, что я за него получаю - вашу благодарность. Кстати, огромное спасибо всем тем, кто оценил перевод и поблагодарил за него, благодаря вам я не собираюсь останавливаться. Теперь ближе к делу. Я НЕ забросила перевод и забрасывать его НЕ собираюсь. Я переведу всё. Потому, прошу, наберитесь терпения. Пятый выпуск будет готов через два-три дня. Первый делом, конечно же, я выложу его на своей странице в контакте, а затем с уже готовой раздачей - здесь и в сообществе моего друга в контакте.
Довольно непростой для меня период уже закончился, потому я займусь и шестым выпуском незамедлительно. Ещё раз спасибо всем вам за то, что поддерживаете меня и ждете продолжения. Я сделаю всё, что возможно, чтобы перевод был не менее качественным, чем раньше. Спасибо за внимание.
Подробнее
Death Vigil,Дозор Смерти,Image Comics,Вселенная Имэйдж, Top Cow,Comic Books,Комиксы, графические новеллы, романы,фэндомы,песочница,Comic Other,Другое,The Reaper
Еще на тему
Понятно, что реальная жизнь на первом месте и возможны задержки и перерывы. Главное, что вы не забрасываете этот проект совсем, за что вам спасибо огромное.
Ну и за перевод спасибо.
Отдохни пока лучше, потом соберись с силами и возьмись за это непростое дело, продолжая кормить ленивую публику этим чудным комиксом)
Пили исчё!
На самом деле, спасибо, всё оооооочень круто!