Бойцовский клуб Fight Club 2 тайлер дерден Эдвард Нортон Актеры и Актрисы Знаменитости Брэд Питт чак паланик книги песочница Comic Books фэндомы Фильмы
Как по книге "Бойцовский Клуб" должен был выглядеть рассказчик
twitter Hellboy heckboy Comic Books фэндомы
"Если вы спросите, какого жить в маленьком городке из "библейского пояса", представляю вам экспонат "А":
политика песочница политоты цензура Гитлер Сталин хеллбой Comic Books фэндомы
В фильме «Хеллбой» в росийском прокате заменили Сталина на Гитлера
В российском прокате фильма «Хеллбой» заменили фамилию Сталин, которая упоминается в фильме, на Гитлер. По сюжету Баба-яга пытались вызвать дух Сталина, но в русской озвучке вызывает дух Гитлера.Дождь сравнил оригинальную и дублированную версии фильма. В оригинале Хеллбой, обращаясь к Бабе-яге, произносит фразу: «I recall you tried to raise stalin’s ghost from a necropolis». (Я помню, как ты пыталась вызывать дух Сталина из Некрополя). В русской озвучке главный герой произносит фразу: «Хочу тебе напомнить, что ты пыталась вызвать дух Гитлера из Некрополя».
статья
